Το νέο μας blog είναι http://havdata.blogspot.com/ ****** [επιλογές από την ειδησεογραφία του διαδικτύου, σχόλια, νέα τοπικού ενδιαφέροντος, ¨κι¨ ό,τι άλλο τύχει]. [A selection of news, comments, and topics of interest]. [ Ελα να ζήσεις την ζωή σου έξω κάμποσες δεκαετίες νεοέλληνα για να καταλάβεις την προνομιακή της Ελλάδας ύπαρξη, στον χώρο στον χρόνο στο κλίμα στη θάλασσα στο αρχιπέλαγος και στην ζωή]. λορνιόν

Wednesday, September 30, 2009

Αναγνώριση κληρονομικών δικαιωμάτων Ελλήνων στην Τουρκία


30-09-2009

[insert caption here]
Το Φανάρι στην Κωσταντινούπολη.

Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων εξέδωσε στο Στρασβούργο μια απόφαση σταθμό που θα αποτελέσει σημαντικό προηγούμενο για την επίλυση παρομοίων υποθέσεων.
Αναγνώρισε τα κληρονομικά δικαιώματα των Ελλήνων υπηκόων στην Τουρκία, ύστερα από προσφυγή των Ευάγγελου και Ιωάννη Φωκά από την Ελλάδα θεωρώντας ότι παραβιάζεται το άρθρο 1 του Πρωτοκόλλου 1 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων «περί προστασίας του δικαιώματος της περιουσίας».

Ο έλληνας δικηγόρος που χειρίστηκε την υπόθεση Αχιλλέας Δημητριάδης δήλωσε ότι η απόφαση είναι πολύ σημαντική γιατί θα ανοίξει τον δρόμο στην πορεία διεκδίκησης περιουσιών των ελλήνων στην Κωνσταντινούπολη, τους οποίους το τουρκικό κράτος εμπόδιζε να κληρονομήσουν τις περιουσίες των προγόνων τους διότι δεν ήταν τούρκοι υπήκοοι.

Οι αδελφοί Φωκά με την προσφυγή του το 2002 ζητούσαν αποζημιώσεις 19 εκ ευρώ για απώλεια χρήσης της περιουσίας τους και διεκδικούν να πάρουν πίσω τα ακίνητα μεγάλης αξίας που κληρονόμησαν από την αδελφή τους που απεβίωσε το 2000

Η Υπουργός Εξωτερικών Ντόρα Μπακογιάννη χαρακτήρισε την απόφαση του Δικαστηρίου σημαντική τονίζοντας ότι: « Με την απόφαση αυτή κατοχυρώνεται το κληρονομικό δικαίωμα Ελλήνων πολιτών σε ακίνητες περιουσίες στην Κωνσταντινούπολη κι ανοίγει ο δρόμος για την θετική έκβαση και άλλων αντιστοίχων υποθέσεων διεκδίκησης ακίνητης περιουσίας στην πόλη αυτή».

Aγιος Γεράσιμος της Κεφαλονιάς

Friday, September 25, 2009

Το μοιραίο λάθος που έκαναν οι τρομοκράτες

Το μοιραίο λάθος που έκαναν οι τρομοκράτες

Future is TV-shaped, says Intel


By Maggie Shiels
Technology reporter, BBC News, San Francisco

Intel TV
Intel said the TV of the future would require a lot of computing power

By 2015 more than 12 billion devices will be capable of connecting to 500 billion hours of TV and video content, says chip giant Intel.

It said its vision of TV everywhere will be more personal, social, ubiquitous and informative.

"TV is out of the box and off the wall," Justin Rattner, Intel's chief technology officer, told BBC News.

"TV will remain at the centre of our lives and you will be able to watch what you want where you want."

Mr Rattner said: "We are talking about more than one TV-capable device for every man and woman on the planet.

"People are going to feel connected to the screen in ways they haven't in the past."

Speaking at Intel's Developer Forum (IDF) in San Francisco, he said the success of TV was due to the growing number of ways to consume content.

Today that includes everything from the traditional box in the corner of the living room to smartphones, laptops, netbooks, desktops and mobile internet devices.

Continuing the theme, Malachy Moynihan, Cisco's vice-president of video product strategy, told IDF attendees to expect an explosion of content for such devices.

"We are seeing an amazing move of video to IP (internet) networks," he said. "By 2013 90% of all IP traffic will be video; 60% of all video will be consumed by consumers over IP networks."

Infinite choice

Developers keen to tap into this growth were told by Eric Kim, Intel's digital home group boss, to "keep it simple and easy".

Intel SoC
The new CE4100 will make TV the centre for entertainment, said Intel

"Don't make my TV act like a PC. This is what we hear consistently from the consumer," said Mr Kim. "The key challenge is how to bring the power and richness of the internet but keep it TV simple."

Mr Kim unveiled some hardware Intel hopes developers will adopt to make more devices TV capable.

He showed off the Atom CE4100 system-on-a-chip (SoC) that can be used to bring internet content and services to digital TVs, DVD players and advanced set-top boxes.

Codenamed Sodaville, it is the first 45 nanometre manufactured consumer electronics SoC based on Intel architecture.

IDF attendees also heard from speakers about what promises to be a new kind of TV experience as broadcast content, video content, internet content and personal content is all blended together.

Eric Huggers, director of the BBC's Future Media and Technology, who has driven development of the iPlayer, said: "It's about unlocking a whole raft of new capabilities and services.

"Think of TV as an opportunity to give consumers a gateway to infinite choice," he added.

IMAX quality

Mr Rattner also took time to highlight another technology gaining ground - 3D TV.

"It seems like there is an announcement every week on 3D," he told the audience.

Intel tv
Friends will be able to share the viewing experience, said Intel

He said he planned to use a high-definition TV during his presentation but changed his mind when he heard about a Silicon Valley start up called HDI.

HDI claimed a world first with the launch of its 100in (2.5m) 3D laser set in early September.

Big manufacturers such as Sony and Panasonic have announced plans to release 3D TV sets in 2010, while Samsung and Mitsubishi have recently released their products.

Speaking in early September at the IFA consumer electronics show in Berlin, Howard Stringer, Sony's chief executive, said: "3D is clearly on the way to the mass market. The train is on the track and Sony is ready to drive it home."

Analyst firm Screen Digest forecasts 1.2 million 3D capable sets in American homes by the end of 2010. That figure is expected to rise to 9.7 million, or 8% of households, by 2013.

Fading fast

To drive home the point about 3D, Mr Rattner's presentation incorporated a live 3D broadcast.

3D broadcast at Intel
Mr Rattner's speech involved a live 3-D broadcast

While he was inside the auditorium, Mr Rattner spoke to a 3D projected version of Howard Postley, technology boss of 3ality Digital, who was outside in the hallway.

The two men talked about a new high-speed optical technology from Intel codenamed Light Peak aimed at speeding and simplifying the complexity and cost of digital downloads.

The conference was told that 50 copper-based cables on the set of a 3D shoot today may one day be replaced with a single optical cable that can use Light Peak technology.

Intel hopes to start shipping Light Peak in 2010.

The overall 3D market is expected to grow to an estimated $25bn (£15.6bn) by 2012 according to the research firm Piper-Jaffray.

"The old TV world is fading fast and the future is here," said Mr Rattner.

Thursday, September 24, 2009

Οι Έλληνες είναι ώριμοι να επιλέξουν όσους θα δώσουν λύσεις στα προβλήματα

Οι Έλληνες είναι ώριμοι να επιλέξουν όσους θα δώσουν λύσεις στα προβλήματα

παράκληση προς τον Θεάνθρωπο Ιησού Χριστό.

Σήμερα πληροφορήθηκα από τα παιδιά μου πως η κατάσταση της Βιβής μας είναι πολύ σοβαρή .Δοθέντος ότι η επιστήμη δεν μπορεί να βοηθήσει, παράκληση απευθύνουμε στον Θεάνθρωπο Ιησού Χριστό να μας συντρέξει στην δοκιμασία μας. Γεράσιμος Μοσχονάς.

Friday, September 11, 2009

Σκληρή γλώσσα από τον Ομπάμα για το «ΕΣΥ» του
Και ανοιχτή πόρτα σε συμβιβασμούς

The New York Times

Τους επικριτές του στο Κογκρέσο αντιμετώπισε τα ξημερώματα της Πέμπτης ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα, καταγγέλλοντας τις «εκφοβιστικές τακτικές» των αντιπάλων του, ενώ παρουσίαζε με ιδιαίτερη θέρμη τις ριζικές μεταρρυθμιστικές προτάσεις του για το σύστημα υγειονομικής περίθαλψης των ΗΠΑ.

Με σκληρή γλώσσα, σε σπάνια ομιλία του ενώπιον της ολομέλειας της νομοθετικής εξουσίας, ο κ. Ομπάμα δεσμεύθηκε να μη χάσει χρόνο με όσους αντικρούουν τις προτάσεις του για πολιτικούς λόγους, αφήνοντας ωστόσο ανοιχτή την πόρτα για συμβιβασμό με τους Ρεπουμπλικανούς με στόχο τον περιορισμό των δαπανών υγείας και την επέκταση της υγειονομικής κάλυψης για εκατομμύρια ανασφάλιστους Αμερικανούς. «Η ώρα της αντιπαράθεσης πέρασε. Αυτή είναι η εποχή για δράση», είπε ο πρόεδρος.

Ο Ομπάμα έγινε δεκτός με χειροκροτήματα από τους Δημοκρατικούς και με ευγενικές χειραψίες από τους Ρεπουμπλικανούς νομοθέτες, αν και πολλοί από τους τελευταίους εξέφρασαν με αγενή και ηχηρό τρόπο τη διαφωνία τους όταν ο πρόεδρος απέρριψε τις κατηγορίες που θέλουν το σχέδιό του να οδηγεί στη δημιουργία «επιτροπών θανάτου», που θα αποφασίζουν ποιοι υπερήλικες θα εξασφαλίζουν υγειονομική περίθαλψη και ποιοι όχι. «Πρόκειται για κατάφωρο ψέμα, απλά και ξεκάθαρα!» είπε ο κ. Ομπάμα, ο οποίος συνέχισε διαψεύδοντας την κατηγορία που τον θέλει να σχεδιάζει την προσφορά υγειονομικής περίθαλψης σε λαθρομετανάστες. Μετά τη δήλωση αυτή του προέδρου, από την αίθουσα ακούστηκε η φωνή του βουλευτή Τζο Ουίλσον από τη Νότια Καρολίνα, που φώναξε: «Λες ψέματα!»

Παρότι πολλοί Αμερικανοί πρόεδροι από την εποχή του Θίοντορ Ρούζβελτ έχουν εξαγγείλει τη δημιουργία συστήματος καθολικής υγειονομικής περίθαλψης, χωρίς ουσιαστικό αποτέλεσμα, ο Μπαράκ Ομπάμα δεσμεύθηκε να πετύχει εκεί όπου οι προκάτοχοί του απέτυχαν: «Δεν είμαι ο πρώτος πρόεδρος που αναλαμβάνει τέτοια πρωτοβουλία, αλλά είμαι αποφασισμένος να είμαι ο τελευταίος».

Σύγκριση με πολέμους

Ο κ. Ομπάμα αποκάλυψε και το κόστος που θα έχει το μεταρρυθμιστικό του πρόγραμμα και θα ανέρχεται στα 900 δισ. δολάρια μέσα στα ερχόμενα δέκα χρόνια, υπογραμμίζοντας ότι το ποσόν αυτό «είναι μικρότερο από τις δαπάνες μας στους πολέμους σε Αφγανιστάν και Ιράκ». Αν και ο πρόεδρος στήριξε την πρόθεσή του να θεσπίσει κρατικό ασφαλιστικό πρόγραμμα που θα ανταγωνίζεται τα ιδιωτικά, υποσχέθηκε να εξετάσει εναλλακτικές λύσεις στον «δημόσιο χαρακτήρα» του σχεδίου του, ενώ ανακοίνωσε πρωτοβουλία δημιουργίας πιλοτικών προγραμμάτων με στόχο τον περιορισμό των δαπανηρών αγωγών κατά ιατρών, σημαντικό αίτημα του ιατρικού κόσμου και των Ρεπουμπλικανών.

Την ίδια στιγμή, ο Ομπάμα ενέκρινε σχέδιο πρότασης του προέδρου της Επιτροπής Οικονομικών της Γερουσίας, Μαξ Μπάουκους της Μοντάνα, που προβλέπει τη φορολόγηση ιδιωτικών ασφαλιστικών εταιρειών που προσφέρουν ακριβά πακέτα κάλυψης.


[+] ΓPAΦHMA

Wednesday, September 9, 2009

Πολιτική | 09.09.2009

Το ΑΕΠ ανήκει στο παρελθόν. Έρχεται το «βαρόμετρο προόδου»

Η ανάπτυξη δεν ισοδυναμεί με την πρόοδο. Η παραδοσιακή εξίσωση που επί δεκαετίες θέλει την ανάπτυξη να ισοδυναμεί με την πρόοδο και μας δείχνει τις οικονομικές επιδόσεις των χωρών, θεωρείται σήμερα αναχρονιστική.

Γι' αυτό η ΕΕ προτιμά ένα νέο «βαρόμετρο προόδου».Φανταστείτε μια χώρα με μεγάλο Ακαθάριστο Εγχώριο Προϊόν (ΑΕΠ). Όμως ο πλούτος στην χώρα αυτή είναι κατανεμημένος υπερβολικά άνισα, και το περιβάλλον βρίσκεται σε άθλια κατάσταση. Οι αρνητικοί αυτοί παράγοντες δεν εμφανίζονται πουθενά. Στις σχετικές οικονομικές στατιστικές η χώρα αυτή βρίσκεται στην κορυφή μόνο εξαιτίας του ΑΕΠ της, που συνιστά τα τελευταία 70 χρόνια το μέτρο της προόδου. Και ακριβώς αυτό επιδιώκει να αλλάξει η Κομισιόν. Ο κοινοτικός επίτροπος Περιβάλλοντος Σταύρος Δήμας υποστηρίζει ότι το ΑΕΠ δεν φτάνει για να περιγράψει τις συνθήκες διαβίωσης σε μια χώρα και να εντοπίσει τα σημεία όπου απαιτούνται πολιτικές παρεμβάσεις.

«Το ΑΕΠ δεν λέει τίποτε για την ποιότητα ζωής»

 Δεν αποδίδει την πραγματική πρόοδο μιας χώρας το ΑΕΠ, υποστηρίζει ο Σταύρος ΔήμαςBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Δεν αποδίδει την πραγματική πρόοδο μιας χώρας το ΑΕΠ, υποστηρίζει ο Σταύρος Δήμας«Το ΑΕΠ δεν είναι τίποτε άλλο από ένα μέτρο οικονομικής δραστηριότητας. Δεν ενδείκνυται ως δείκτης για να περιγράψει την ευημερία. Επίσης δεν λέει τίποτε για άλλους παράγοντες που καθορίζουν την ποιότητα ζωής, την ποιότητα του περιβάλλοντος, την κοινωνική συνοχή και φυσικά δεν λέει απολύτως τίποτε για την ευτυχία των ανθρώπων», παρατηρεί ο κ. Δήμας.

Μπορεί όμως κανείς να μετρήσει την ευτυχία; Πώς μετράται η κοινωνική ειρήνη; Ο κ. Δήμας παραδέχεται ότι πρόκειται για ένα δύσκολο εγχείρημα. Σε κάθε περίπτωση όμως συμφωνεί με τη σουηδική προεδρία ότι θα πρέπει να αναζητηθούν πρόσθετα κριτήρια. Και όπως υπογραμμίζει η υπουργός Περιβάλλοντος της Σουηδίας, Ελίζαμπετ Φαλέμο: «Ευημερία και ποιότητα ζωής δεν εκφράζονται πάντα με υλική ανάπτυξη. Θα πρέπει να βρούμε μέτρα και σταθμά για άλλες πτυχές. Υπό την έννοια αυτή, το ΑΕΠ δεν μπορεί να είναι η μοναδική μονάδα μέτρησης της ευημερίας».

Πόσο ακατάλληλο είναι το ΑΕΠ για να περιγράψει την πρόοδο σε μία χώρα καταδεικνύεται από το γεγονός ότι η σπατάλη της ενέργειας το αυξάνει.

Η αρχή γίνεται με τον «δείκτη περιβάλλοντος»

Σημαντικός ο δείκτης περιβάλλοντοςBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Σημαντικός ο δείκτης περιβάλλοντοςΟ Σταύρος Δήμας δίνει ένα σχετικό παράδειγμα: «Μία χώρα που αποψιλώνει τα δάση και πουλάει ξύλα, αυξάνει φυσικά το ΑΕΠ της. Αλλά μεσο-μακροπρόθεσμα, η καταστροφή του φυσικού πλούτου, η οποία δεν μετράται, θα αποβεί καταστροφική για τη χώρα, το περιβάλλον της και την ευημερία των ανθρώπων της».

Η Κομισιόν και η σουηδική προεδρία είναι αποφασισμένες να προωθήσουν νέα κριτήρια ενόψει της Παγκόσμια Διάσκεψης για το Κλίμα που θα γίνει τον Δεκέμβριο στην Κοπεγχάγη. Προς το παρόν θα προκύψει ένα στρατηγικό σχέδιο και από το 2010 και μετά η Κομισιόν θα υιοθετήσει παράλληλα με τον δείκτη ανάπτυξης και τον δείκτη περιβάλλοντος. Πέραν τούτου, επιδιώκει την αξιολόγηση και σύγκριση κοινωνικών παραγόντων όπως η ισότητα ανδρών και γυναικών και η ποιότητα ζωής στις πόλεις.

Εάν καθιερωθούν αυτά τα κριτήρια στην αξιολόγηση των χωρών, θα προκύψουν θεαματικές ανατροπές στην σημερινή κατάταξη των χωρών.

Christoph Hasselbach/Σταμάτης Ασημένιος

Υπεύθ. Σύνταξης: Βιβή Παπαναγιώτου

antigrafikon from DW.

Saturday, September 5, 2009

Classical Music | 04.09.2009

Who was Beethoven's Elise? A Berlin musicologist says he knows

Everyone knows the melody to Ludwig van Beethoven's piano piece "Fuer Elise," but Elise's true identity has remained a mystery. Now a German musicologist says he's discovered who she really was.

From hard rock and jazz to cabaret and ring tones, "Fuer Elise" is the quintessential example of the popularization of classical music. If Beethoven got royalties, he'd be a wealthy man.

While everyone knows the melody to the short piano piece in A Minor, few stop to wonder what was behind the intimate dedication.

Berlin musicologist Klaus Martin Kopitz believes he has uncovered Elise's true identity - while he wasn't even looking for it.

"For years, I've been working on a publication called 'Beethoven in the eyes of his contemporaries,' which includes all the reports from people who knew Beethoven personally: journals, letters, poems, memoires," said Kopitz. "Certain women are mentioned, and one of them was Elisabeth Roeckel."

A close friendship

Portrait of Elisabeth Roeckel from 1814Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Roeckel was an accomplished pianist

Elisabeth Roeckel, born in 1793, was the younger sister of singer Joseph Roeckel, who sang the role of Florestan in Beethoven's opera "Fidelio," and became a good friend of the composer's. Elise was also musically inclined - she played the piano and later became a singer.

In her circle of friends, she was affectionately referred to as "Elise." In the spring of 1810, she went to Bamberg to work in theater, with the hope of impressing none other than ETA Hoffman, who was the theater manager there at the time.

According to Kopitz, Beethoven dedicated the A-Minor piano piece "in the memory of" Elise because they were separated when she relocated to Bamberg. Since Elisabeth Roeckel was referred to in the dedication as "Elise" and not the more formal "Fraeulein Roeckel," she must have known Beethoven well, said Kopitz.

Indeed, their relationship was documented, as Elise herself had written about it.

Beethoven the flirt

"According to what she wrote, (their relationship) must have been close," said Kopitz. In a letter, Elise wrote about an evening with the composer, the famous guitarist Mauro Giuliani, and composer Johann Nepomuk Hummel, who would later become her husband.

"She wrote that Beethoven, true to his frisky Rhenish disposition, wouldn't stop teasing her and she didn't know what to do," said the musicologist. "He had pinched her arm out of sheer affection," added Kopitz.

That Elise chose Hummel instead apparently did not mean the end of their friendship with Beethoven. Several days before the composer's death in March 1827, Elise visited him. To remember her former admirer, she cut off a lock of his hair and accepted one of his quills as a present.

How, then, could Elisabeth Roeckel have remained a mystery to musicologists over all the years? And why has the piece so often been attributed to Therese Malfatti, who Beethoven proposed to in 1810?

Beethoven House, BonnBildunterschrift: The Beethoven Archive and the composer's birth house are located in Bonn

Original manuscript has disappeared

The Beethoven scholar Ludwig Nohl (1831-1885) may be to blame. When he discovered a draft of the work, he published it in 1865 with a dedication to Therese. Nohl claimed to have seen the original manuscript, saying it had been discovered in Therese's estate, but it has never been found since.

All that exists is an incomplete draft of the work, sketched on a sheet of paper Beethoven had apparently used for brainstorming other works. This has been dated to 1810, around the time of Beethoven's engagement to Therese Malfatti.

If, however, the A-Minor melody was indeed composed for Elise and not Therese, it is not immediately apparent how and why the original manuscript could have made it into Therese's hands.

Kopitz admitted that his theory on this point is not particularly scientific: "Therese Malfatti comes to Beethoven's house and sees the "Fuer Elise" manuscript lying on top of his piano, so she asks 'Who is this Elise? Do you still want to marry me?' At that point he was embarrassed that he had written the piece for Elise when he really wanted to marry Therese."

What does it matter?

The musicologist's theory is currently in the process of being published and has not yet garnered widespread acceptance in the field.

The director of the Beethoven Archive at the Beethoven House in Bonn, Bernhard Appel, said he was skeptical of Kopitz' hypothesis, though he emphasized that he could not make a conclusion until the report was available for detailed review.

"Elise was a very common name in Vienna at the time," said Appel, so the dedication could have referred to any number of women. He added that, to prove who Elise really was, it would be essential to clarify what path the manuscript took before it disappeared.

"Would the music change if we knew who it was dedicated to?" questioned Appel. For those who use it as their mobile phone ring tone, probably not.

Author: Anastassia Boutsko (cn)

Editor: Kate Bowen

antigrafikon from dw.------kefalonia-kai-kosmos

Wednesday, September 2, 2009

Αιτίες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου

Tου Aντωνη Kαρκαγιαννη

Ολοι γνωρίζουμε ότι το «Εάν» στην Ιστορία είναι μάταιο γιατί δεν μπορεί να μεταβάλει τα γεγονότα που έχουν καταγραφεί ως Ιστορία. Είναι εντελώς μάταιο να υποθέσουμε πώς θα είχαν διαμορφωθεί οι δυνάμεις στην Ευρώπη... «αν ο Ναπολέων δεν είχε ηττηθεί στη μάχη του Βατερλώ»! Θα ήταν άλλωστε και δύσκολο να φαντασθούμε το «πώς», γιατί βέβαιο είναι ότι ο Ναπολέων ηττήθηκε και δεν μπορούσε να διαδραματίσει κανένα ρόλο. Ισως όμως το «Εάν» στην Ιστορία δεν είναι εντελώς άσκοπο. Αποτελεί πρώτον, ενδιαφέρουσα και γοητευτική πνευματική άσκηση, καθώς προσπαθούμε να υποθέσουμε τα πιθανά παραστρατήματα της Ιστορίας αν δεν είχε ακολουθήσει τον δρόμο που τελικά ακολούθησε. Και το πιο σημαντικό. Καθώς έχουμε τη συνήθεια να αναμηρυκάζουμε αενάως τα γεγονότα της Ιστορίας και τις αιτίες τους, προσθέτοντας συνεχώς νέα στοιχεία που άλλα ανακαλύπτουμε και άλλα απλώς τα φανταζόμαστε, έχουμε την αίσθηση ότι συμμετέχουμε στα γεγονότα και τα... δημιουργούμε.

Χθες ήταν η 70ή επέτειος από την εισβολή της χιτλερικής Γερμανίας στην Πολωνία και από την έναρξη του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου, της μεγαλύτερης σφαγής που μέχρι τώρα γνωρίσαμε. Τα ερωτήματα που πλανώνται είναι αν ο πόλεμος αυτός ήταν αναπόφευκτος ή αν το Σύμφωνο Ρίμπεντροπ και Μολότωφ, ουσιαστικά του Χίτλερ με τον Στάλιν, επιτάχυνε ή προκάλεσε την έκρηξη του πολέμου. Ο Ρώσος πρωθυπουργός Βλαντιμίρ Πούτιν χαρακτήρισε το Σύμφωνο αυτό «ανήθικο», εννοώντας προφανώς, ότι ήταν μια συμφωνία μεταξύ των δύο δικτατόρων σε βάρος της ανεξαρτησίας και της ακεραιότητας της Πολωνίας και άλλων χωρών της Ευρώπης. Αυτό υποτίθεται ότι ήταν μια ευθεία προσβολή της «ηθικής» των δημοκρατικών κρατών της Δύσης και λόγος μετωπικής αντιπαράθεσης.

Να υπενθυμίσουμε απλώς ότι είχε προηγηθεί το Σύμφωνο του Μονάχου μεταξύ του Χίτλερ και των δυτικών δημοκρατιών, που επέτρεψε στον Χίτλερ (για να τον κατευνάσει υποτίθεται) να εισβάλει στην Τσεχοσλοβακία και στην Αυστρία. Προηγήθηκαν επίσης πολύμηνες συνομιλίες μεταξύ της Σοβιετικής Ενωσης και των δυτικών δημοκρατιών για τη σύναψη αντιχιτλερικής συμμαχίας, οι οποίες τελικά απέτυχαν, προκαλώντας στον Στάλιν την υποψία ότι οι Δυτικοί θα καταλήξουν ενδεχομένως σε μια αντισοβιετική συμμαχία με τον Χίτλερ.

Αλλά, αν αναζητούμε στην «ανηθικότητα» τη βασική αιτία του Πολέμου, όσο «ανήθικο» και αν ήταν το Σύμφωνο μη επιθέσεως μεταξύ Χίτλερ και Στάλιν δύσκολα συναγωνίζεται σε «ανηθικότητα» τη Συνθήκη των Βερσαλλιών, με την οποία τερματίσθηκε ο Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος και διευθετήθηκαν τα ευρωπαϊκά πράγματα, κυρίως σε βάρος της «ηττηθείσης» Γερμανίας. Εθεσε όρους με τους οποίους δεν θα μπορούσε να ζήσει και να αναπτυχθεί ένας μεγάλος λαός της Ευρώπης, όπως ο λαός της Γερμανίας. Εκεί έγκειται η μέγιστη «ανηθικότητα», αν στην «ανηθικότητα» αναζητήσουμε τη βασική αιτία του πολέμου. Ο πιο άσπονδος αντίπαλος του Χίτλερ, ο Ουίνστον Τσώρτσιλ, ήδη από το 1938 επισήμαινε το γεγονός ότι οι όροι της Συνθήκης των Βερσαλλιών εκτρέφουν και ενισχύουν το φαινόμενο του χιτλερισμού και έκανε τον Χίτλερ τον αδιαμφισβήτητο ηγέτη που σήκωσε το ταπεινωμένο κεφάλι του γερμανικού λαού και έδωσε προοπτική και όραμα. Κάπως έτσι φτάσαμε στη μεγάλη σφαγή της Ευρώπης...


Tuesday, September 1, 2009

Διαστάσεις | 01.09.2009

«Αυτός ο πόλεμος ήταν εξαρχής ένας ολοκληρωτικός πόλεμος»

Ο Βλάντισλαβ Μπαρτοστσέφσκι, πρώην υπουργός Εξωτερικών της Πολωνίας μετά τη μεταπολίτευση, είναι σήμερα 87 χρονών. Έζησε την εισβολή των Γερμανών και μοιράζεται τις αναμνήσεις του με τη Ντόιτσε Βέλε.

Η εισβολή των χιτλερικών στρατευμάτων στην Πολωνία, την 1η Σεπτεμβρίου του 1939, θεωρείται η αρχή του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου αλλά ταυτόχρονα και η αρχή του τέλους του «Τρίτου Ράιχ». Οι άνθρωποι που έζησαν την επίθεση της Βέρμαχτ μιλούν για ένα «τραύμα» που καθορίζει ακόμη και σήμερα τη στάση των Πολωνών έναντι της Γερμανίας.

Από τα 87 χρόνια του ο Βλάντισλαβ Μπαρτοστσέφσκι έζησε μόνο τα 34 σε μια ελεύθερη Πολωνία. Το ξέσπασμα του 2ου Παγκοσμίου Πολέμου δεν του επέτρεψε να σπουδάσει. Αλλά αυτό ήταν το λιγότερο. Έζησε έξι μήνες στο Άουσβιτς, πολέμησε στην εξέγερση της Βαρσοβίας, μετείχε σε επιχειρήσεις διάσωσης Εβραίων και πέρασε επτά χρόνια στα «κάτεργα του κομμουνιστικού καθεστώτος». Μετά τη μεταπολίτευση διετέλεσε δύο φορές υπουργός Εξωτερικών και δραστηριοποιήθηκε για τη συμφιλίωση Πολωνών και Γερμανών. Ένα δύσκολο εγχείρημα όπως αναφέρει άλλωστε και στο βιβλίο του που φέρει τον τίτλο «Ας βγάλουμε το μίσος από την ψυχή μας». Ο Βλάντισλαβ Μπαρτοστσέφσκι θυμάται τις ημέρες που προηγήθηκαν της γερμανικής εισβολής:

«Ο αιώνιος εχθρός παραβίασε τα σύνορά μας…»

Γερμανοί στρατιώτες περνούν τα σύνορα με την ΠολωνίαBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Γερμανοί στρατιώτες περνούν τα σύνορα με την Πολωνία«Η απειλή του πολέμου ήταν αισθητή στην Πολωνία αρκετούς μήνες πριν από την εισβολή, κυρίως όμως στις 23 και 24 Αυγούστου του 1939. Στο ραδιόφωνο και στις εφημερίδες διαβάζαμε ότι ο Χίτλερ είχε πετύχει έναν σημαντικό βαθμό προσέγγισης με τον Στάλιν μέσω της συμφωνίας Ρίμπεντροπ-Μολότοφ. Προέκυψε από αυτό μια νέα πραγματικότητα: Δύο καλά εξοπλισμένες δυνάμεις είχαν βρει έναν κοινό δρόμο. Σε ποιο βαθμό δεν γνωρίζαμε ακόμη».

Θα το μάθαινε μερικές ημέρες αργότερα, ακούγοντας τις εκρήξεις και φυσικά τις ειδήσεις στο ραδιόφωνο. Και όπως ο ίδιος διηγείται: «Κοιμόμουν. Ήταν ξημερώματα όταν ήλθε η μητέρα μου να με ξυπνήσει. Ξύπνα, βροντάει έξω, μου είπε. Εγώ είχα τελειώσει το σχολείο και περίμενα να εγγραφώ στο πανεπιστήμιο. Δεν είχα κάτι να κάνω και εκνευρίστηκα που η μητέρα μου με ξύπνησε. Ακούγονταν εκρήξεις και κάποιες συνοικίες είχαν δεχθεί βομβαρδισμούς. Σε λίγες ώρες γνωρίζαμε ότι τα περισσότερα θύματα κοιμόντουσαν και δεν έμαθαν ποτέ ότι είχε αρχίσει ο 2ος Παγκόσμιος Πόλεμος. Ανοίξαμε το ραδιόφωνο και ακούσαμε τον αρχηγό του κράτους να λέει: Ο αιώνιος εχθρός παραβίασε τα σύνορά μας χωρίς καν να μας κηρύξει τον πόλεμο».

«Παράσιτα» και «υπάνθρωποι»

Από το στρατόπεδο συγκέντρωσης του ΆουσβιτςBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Από το στρατόπεδο συγκέντρωσης του ΆουσβιτςΣε λίγες μέρες το Τρίτο Ράιχ είχε καταλάβει τη Βαρσοβία. Μια ακόμη οδυνηρή εμπειρία για τους Πολωνούς.

«Βίωσα την κατοχή ως μια ενοχλητική, μια δυσάρεστη κατάσταση λίγο ή πολύ», θυμάται ο Βλάντισλαβ Μπαρτοστσέφσκι. "Ήμασταν αντιμέτωποι με καθημερινές δυσκολίες, αλλά δεν είχαμε αντιληφθεί ότι επρόκειτο για μια υποχθόνια απειλή. Αυτός ο πόλεμος ήταν εξαρχής ένας ολοκληρωτικός πόλεμος. Σήμερα γνωρίζουμε ότι επρόκειτο για αποφάσεις του Χίτλερ προσωπικά. Τότε δεν το γνωρίζαμε, αλλά κατά κάποιον τρόπο, το νιώθαμε. Από την αρχή καταλάβαμε ότι μας θεωρούσαν «υπάνθρωπους». Οι Πολωνοεβραίοι ήταν τα «παράσιτα» και εμείς οι καθολικοί Πολωνοί ήμασταν μόνο «υπάνθρωποι». Η επιβίωση ήταν ένα μεγάλο πρόβλημα, καθώς ο πόλεμος διήρκεσε πέντε χρόνια, κάτι που κανείς δεν ανέμενε στη Γερμανία και στην Πολωνία."

Ο Κολ δεν μας εξαπάτησε ποτέ

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: "Ο Κολ δεν μας εξαπάτησε ποτέ"Το 1944 ο Βλάντισλαβ Μπαρτοστσέφσκι έλαβε μέρος στην εξέγερση της Βαρσοβίας, την οποία οι Γερμανοί κατέπνιξαν στο αίμα, ενώ οι Σοβιετικοί παρακολουθούσαν, όπως λέει. Ποια σημασία έχει το «τραύμα» αυτό στη σημερινή Πολωνία;

«Η σημασία εξαρτάται από την ιστορική συνείδηση των ανθρώπων. Φυσικά και οι Πολωνοί είναι ιδιαίτερα ευαίσθητοι όταν σημειώνονται προσεγγίσεις μεταξύ της Γερμανίας και της σημερινής Ρωσικής Ομοσπονδίας, η οποία για μας δεν είναι δημοκρατία. Και αυτό γιατί βρισκόμαστε μεταξύ των δύο αυτών χωρών και είμαστε ένας μικρός λαός. Από την άλλη πλευρά θα πρέπει να πω ότι η σημερινή γερμανική κυβέρνηση και η καγκελάριος χαίρουν μεγάλης εμπιστοσύνης στην Πολωνία. Υπάρχει μεγάλη εκτίμηση και για τον πρώην καγκελάριο Χέλμουτ Κολ, όχι επειδή ήταν ένας εύκολος εταίρος, αλλά επειδή ήταν ένας υπεύθυνος πολιτικός που δεν μας εξαπάτησε ποτέ. Δεν αισθανθήκαμε ποτέ ότι εξαπατηθήκαμε», καταλήγει ο Βλάντισλαβ Μπαρτοστσέφσκι.

Barbara Cöllen/Σταμάτης Ασημένιος

Υπεύθ. Σύνταξης: Σπύρος Μοσκόβου

antigrafikon from dw.----------keefalonia-kai-kosmos.