Το νέο μας blog είναι http://havdata.blogspot.com/ ****** [επιλογές από την ειδησεογραφία του διαδικτύου, σχόλια, νέα τοπικού ενδιαφέροντος, ¨κι¨ ό,τι άλλο τύχει]. [A selection of news, comments, and topics of interest]. [ Ελα να ζήσεις την ζωή σου έξω κάμποσες δεκαετίες νεοέλληνα για να καταλάβεις την προνομιακή της Ελλάδας ύπαρξη, στον χώρο στον χρόνο στο κλίμα στη θάλασσα στο αρχιπέλαγος και στην ζωή]. λορνιόν

Tuesday, April 30, 2013


A farmer's tractor amid green fields
Photo: Ronald Wittek +++(c) dpa - Report+++

AGRICULTURE

EU proposal seeks big reforms on farm subsidies

The EU's agriculture commissioner wants to link subsidies to environmental regulations. His proposal has garnered criticism from environmental groups and parliamentarians alike.
Dacian Ciolos has big plans - the agricultural reform he supports is meant to be a green revolution. The EU agriculture commissioner wants to prevent serious environmental damage and a massive exploitation of nature in the European Union.
Ciolos' proposals are organized around the principle that public money should be linked to public services. That means farmers that receive so-called direct payments from the EU from 2014 onwards will only receive the full subsidy if they abide by environmental regulations designed to protect nature. If the regulations are not adhered to, they could lose up to 30 percent of their subsidy from Brussels.
Center of the row
The EU's financial plan for 2013 proposes a budget of close to 60 billion euros ($78 billion) for the agricultural sector - over 40 percent of the entire EU budget. That represents a lot of money for a sector that employs less than five percent of the EU's workforce.
A tractor follows a combine harvesting corn for animal feed
(c) Sean Gallup/Getty ImagesSubsidies are not distributed equally across the EU
But the injections from Brussels are reduced year by year. The problem - the smaller the EU budget, the smaller the payments to farmers. That has left the EU divided - the eastern Europeans want more money, but for other countries, the suggested cuts don't go far enough. In November 2012, the commissioner's proposals were rejected by representatives from EU members. All that is certain is that money will only be made available if certain environmental conditions have been fulfilled. The consequence: more rules, more bureaucracy.
Up until now, these financial subsidies have been calculated very simply - the area of the fields determines the amount of money, regardless of what is grown or produced there. "If someone in Italy used to grow corn, but now grows wheat, they still get over 1,000 euros per hectare," says Albert Dess, MEP for Germany's conservative Christian Social Union and a member of the parliament's agriculture committee.
EU-wide rules
"In Germany farmers would rather have less money than more bureaucracy," Dess says. The interests of agricultural representatives - from small farmers up to major industrial corporations - are too different across countries to all be put under one category, he argues. "We have big differences in the payments for individual member states," says Dess. "So a Latvian farmer gets 78 euros and a Greek landowner gets 575 euros. That's terrible. That isn't acceptable over twenty years after the borders have been opened."
Dess runs a farm in Bavaria himself. He says that his constant dialogue with affected farmers has taught him which problems come up. "In our new parliamentary resolution we have stated that we don't want any new payment system that will lead to new checking and sanction mechanisms," he says. "That was agreed by 90 percent of the votes in the parliament. The commissioner hasn't stuck to the resolution, and now we're getting a new system."
Willy Kampmann, director of the German Farmers' Association in Brussels, is also critical of the developments. "We can see that agricultural policy has become more complex," he says. "The formation of direct payments could bring more bureaucracy." Kampmann underlines that if large parts of the agricultural income get cut, then companies have to react. The structural changes in agriculture would take place in even bigger steps.
Agricultural policy without direct subsidies?
Direct subsidies are the heart of the Common Agricultural Policy (CAP). They were introduced at the end of the nineties both to guarantee product prices and to secure farmers' incomes. But the subsidies sparked criticism in many developing countries. Because of the low cost of agricultural land and workers they had enjoyed an advantage in the agricultural sector. The state subsidies in the EU had shut them out.
Albert Dess
Photo: Armin Weigel dpa/lby +++(c) dpa - Report+++
Dess thinks the reform will create too much bureaucracy
The newer EU member countries also offer low prices for farming land. Lutz Ribbe, conservation director for the environmental organization Euronatur and member of the EU's agricultural commission, is skeptical of the development. "The Netherlands, for example, has reached its limits," he says. "The farmers' incomes aren't right anymore; the environment is collapsing. The big companies, which can't develop anymore, are leaving the Netherlands and are being welcomed with open arms in Eastern Europe."
No market value for the environment
Ribbe says stagnation in agricultural reform is responsibility for the inequality between member states in the EU, but that isn't only the commissioner's fault.
"Agricultural politicians that decided things - they are often former ministers, they've got the agricultural lobby on their laps, and Ciolos is battling against that lobby," he says, adding that the commissioner's proposal would be a step in the right direction. "The farmers who work ecologically face economic disadvantages. The new structures of the direct subsidies would redress these disadvantages."
Environmental farmers
Dess says that farmers are prepared to adhere to Ciolos' plans. But he says ecological agriculture was only possible if the landscape conditions are taken into account. "I don't understand how 27, and soon 28, states are supposed to obey the same regulations," he says. "You need a catalogue of national possibilities, from which every farmer from Finland to Cyprus can choose the appropriate measures."
The European Commission, the European Parliament, and the Council of the European Union are to discuss the reform until June 20. Before Ciolos there were already several agricultural commissioners who had wanted to usher in a revolution. It remains to be seen whether in the battle between politicians, lobbyists, vested interests a common policy can still be maintained.        DW DE

A handout photograph dated 21 June 2008 and made available by the British Ministry of Defence on 27 April 2013 showing a MQ-9 Reaper UAV from British Royal Air Force 39 Squadron waiting before taking off into the nights sky above Afghanistan. The British Ministry of Defence reports on 27 April 2013 that the British Royal Air Force has operated Reaper drones remotely controlled from RAF Waddington, Lincolnshire, England. They further state that the drones are currently being used for surveillance but could be called on to use their weapon systems if needed. (Photo: CROWN COPYRIGHT HANDOUT)

MILITARY

US reportedly set to sell 'MQ-9 Reaper' drones to Germany

The German government and military have made clear their wish to acquire armed drones to complement the existing unmanned surveillance fleet. According to a news report, this process has advanced in Washington.
The news magazine Spiegel reported on Tuesday that a German diplomatic visit to Washington was bearing military fruit.
According to a report on Spiegel's online portal, the US was ready to approve an official German request for three armed MQ-9 Reaper drone aircraft (formerly known as the "Predator B") and four ground control stations, to be filed in May this year. Spiegel cited a representative of the German Defense Ministry. According to the source, the US Congress approved the move in theory on April 10.
Germany already has unmanned aircraft, the nonweaponized Heron 1 drone, in service over Afghanistan. They are on loan until October 2014. The Bundeswehr has no unmanned aircraft with firepower.
Defense Minister Thomas de Maiziere and Interior Minister Hans-Peter Friedrich, both members of Chancellor Merkel's Christian Democrat alliance, conclude a joint visit to Washington on Tuesday.
De Maiziere was set to meet his US counterpart, Chuck Hagel, on Tuesday. Germany filed a preliminary request for the delivery of some form of drone aircraft early in 2012. The aircraft cost roughly $17 million (13 million euros) per unit. Germany was also reportedly considering the purchase of the Israeli-built Heron TP drone.
The issue of drone purchases prompted sometimes contentious debate in German parliament. Owing to its 20th-century history, Germany retains a strictly nonviolent, defense-only military mandate. Opposition politicians, and some within the government's ranks, have questioned whether unmanned aircraft armed with rockets are compatible with this.
A Forsa survey released earlier in April suggested that only 12 percent of Germans supported the use of armed drones in all circumstances. A majority of 59 percent approved the idea, however, provided that the aircraft were only used to ward off clear and present danger.
msh/mkg (AFP, dpa)                 DW DE

Επισκόπηση τύπου

«Το ελληνικό δημόσιο είναι παράλογα διογκωμένο»

Οι απολύσεις στο ελληνικό δημόσιο, στο πλαίσιο του πολυνομοσχεδίου και η πρεμιέρα της νέας ιταλικής κυβέρνησης σχολιάζονται εκτενώς από πολλές ευρωπαϊκές εφημερίδες.
«Για πρώτη φορά μετά από 100 χρόνια απολύονται στην Ελλάδα δημόσιοι υπάλληλοι», παρατηρεί σε σχόλιό της η Süddeutsche Zeitung και επισημαίνει: «Ακούγεται ωσάν να επρόκειτο για δράμα, ωστόσο στην πραγματικότητα δεν είναι παρά μια φάρσα. Το 27% των Ελλήνων είναι σήμερα, κατά το τέταρτο έτος της κρίσης, άνεργοι. Θα ήταν ίσως κατά τι λιγότεροι εάν η κυβέρνηση τολμούσε νωρίτερα να δείξει την πόρτα της εξόδου σε μερικούς δημοσίους υπαλλήλους ακόμη. Ακούγεται ως κάτι παράδοξο, δεν είναι όμως. Το ελληνικό δημόσιο είναι παράλογα διογκωμένο, ρέπει στη διαφθορά και είναι ελάχιστα αποτελεσματικό», επισημαίνει η εφημερίδα, σχολιάζοντας στη συνέχεια τα μέτρα που εμπεριέχει το νέο πακέτο λιτότητας. Και η Süddeutsche Zeitung καταλήγει: «Ο κίνδυνος χρεοκοπίας της Ελλάδας έχει προσωρινά αποτραπεί, ωστόσο το κοινωνικό κόστος της κρίσης είναι πλέον δυσβάσταχτο».
Το τέλος του πελατειακού κράτους;
«Η απόφαση του ελληνικού κοινοβουλίου εκπέμπει ένα μήνυμα σε όλη τη χώρα»«Η απόφαση του ελληνικού κοινοβουλίου εκπέμπει ένα μήνυμα σε όλη τη χώρα»
«Η απόφαση του ελληνικού κοινοβουλίου εκπέμπει ένα μήνυμα σε όλη τη χώρα», εκτιμά η γερμανική οικονομική εφημερίδαHandelsblatt και εξηγεί: «Μέχρι τώρα οι έλληνες δημόσιοι υπάλληλοι ήταν πρακτικά αδύνατον να απολυθούν ακόμη και εάν υπέπιπταν σε σοβαρά παραπτώματα. Πολλοί Έλληνες συνδέουν τώρα τις προαναγγελθείσες απολύσεις με την ελπίδα για τον τερματισμό των πελατειακών σχέσεων. Μέχρι τώρα δεν ήταν οι ανάγκες του ελληνικού δημοσίου το κριτήριο για την πρόσληψη δημοσίων υπαλλήλων αλλά οι σχέσεις με την πολιτική. Οι περισσότεροι κρατικοί λειτουργοί οφείλουν την πρόσληψή τους στην καλή κουβέντα κάποιου πολιτικού. Μετά από κάθε κυβερνητική αλλαγή τρύπωναν δεκάδες χιλιάδες ευνοούμενοι στο δημόσιο. Το θέμα με την Ελλάδα δεν είναι μόνο ότι είχε υπερβολικά πολλούς δημοσίους υπαλλήλους, αλλά αυτοί ήταν επί το πλείστον χωρίς εξειδίκευση και χωρίς κίνητρα, κάτι που εισέπρατταν οι πολίτες κάθε μέρα στις συναλλαγές τους με τις υπηρεσίες και τις Αρχές», υποστηρίζει η Handelsblatt.
Για το ίδιο θέμα η Neue Osnabrücker Zeitung σχολιάζει: «Στο ελληνικό κοινοβούλιο, οι βουλευτές έσπασαν ένα ακόμη ταμπού. Για πρώτη φορά απολύονται δημόσιοι υπάλληλοι. Αρχίζουν να αποδίδουν καρπούς οι ισχυρές πιέσεις που άσκησε η Τρόικα. Οι εταίροι είναι διατεθειμένοι να βοηθήσουν την Ελλάδα, ωστόσο, επιμένουν -και δικαίως- στην εφαρμογή των μεταρρυθμίσεων ως αντάλλαγμα. Μόνο έτσι υπάρχει η ελπίδα μιας νέας αρχής για τους αδύναμους Έλληνες».
Θα χρειαστεί την πολιτική του επιδεξιότητα ο Λέτα
O Ενρίκο Λέτα είναι αναγκασμένος να δώσει προσοχή στις ιδιαιτερότητες του κυβερνητικού του συνασπισμούO Ενρίκο Λέτα είναι αναγκασμένος να δώσει προσοχή στις ιδιαιτερότητες του κυβερνητικού του συνασπισμού
Με σκεπτικισμό υποδέχεται τη νέα ιταλική κυβέρνηση η βρετανική εφημερίδαIndependent. «Ο νέος πρωθυπουργός Ενρίκο Λέτα στηρίζει τις ελπίδες του περισσότερο σε προγράμματα δημιουργίας θέσεων εργασίας παρά σε περικοπές. Η δεύτερη μεγάλη αποστολή του είναι η μεταρρύθμιση του εκλογικού συστήματος, εξαιτίας του οποίου απέτυχε την προηγούμενη φορά η προσπάθεια σχηματισμού ισχυρής κυβέρνησης. Η πολιτική επιδεξιότητα του Λέτα αποτελεί αντικείμενο θαυμασμού. Και θα την χρειαστεί αυτή την επιδεξιότητα προκειμένου να πετύχει τους σημαντικούς στόχους της κυβέρνησής του, προτού οι αναπόφευκτες εντάσεις μεταξύ δεξιάς και αριστεράς οδηγήσουν και πάλι σε πρόωρη προσφυγή στις κάλπες», αποφαίνεται η βρετανική εφημερίδα.
Τέλος, η Jyllands Posten της Δανίας εκτιμά ότι ο Ενρίκο Λέτα είναι αναγκασμένος να δώσει προσοχή στις ιδιαιτερότητες του κυβερνητικού του συνασπισμού, ο οποίος γεννήθηκε με ένα ισχυρό εκρηκτικό δυναμικό. Όλα δείχνουν ότι η πορεία του Λέτα θα διαφέρει κυρίως σε ένα σημείο από εκείνη του προκατόχου του, Μάριο Μόντι. Θα απευθυνθεί στις Βρυξέλλες για να υποστηρίξει ότι λιτότητα και μεταρρυθμίσεις δεν συνιστούν διέξοδο από την κρίση. Πρόκειται για μια επιλογή που προκαλεί ενθουσιασμό στην Ιταλία, ωστόσο στις Βρυξέλλες θεωρείται ακατάλληλη. Αρκεί να ρωτήσει κανείς σήμερα τον Φρανσουά Ολάντ για αυτό.
Επιμέλεια: Σταμάτης Ασημένιος        DW DE
Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής

Πολιτική

Καταστροφική ενδεχόμενη επιστροφή στο μάρκο

Απάντηση στους πολέμιους του ευρώ και στους νοσταλγούς του μάρκου δίνει έρευνα του Ιδρύματος Bertelsmann σχετικά με τα οφέλη που αντλεί η Γερμανία από την συμμετοχή της στην ευρωζώνη.
Σε μια κρίσιμη περίοδο, κατά την οποία οι πολέμιοι του κοινού νομίσματος επιδιώκουν δυναμική παρουσία στην πολιτική σκηνή του Βερολίνου, η εν λόγω ανάλυση βάζει τα πράγματα στη θέση τους.

«Το ευρώ προσφέρει στη Γερμανία ως επί το πλείστον πλεονεκτήματα. Σε αντίθεση με τις πεποιθήσεις των ευρωσκεπτικιστών, η Γερμανία αντλεί σε τελική ανάλυση τεράστια οφέλη από το κοινό νόμισμα. Αυτό ισχύει ακόμη και στην περίπτωση που η Γερμανία αναγκασθεί να διαγράψει μέρος των αξιώσεών της από τα διάφορα πακέτα στήριξης των χωρών της κρίσης», δηλαδή στην περίπτωση που γίνει κούρεμα του επίσημου χρέους χωρών όπως η Ελλάδα, η Πορτογαλία, η Ισπανία, ακόμη και η Ιταλία.
Κίνδυνος παγκόσμιας οικονομικής κρίσης
Αύξηση των ανέργων κατά 200.000 ετησίως...Αύξηση των ανέργων κατά 200.000 ετησίως...
Σύμφωνα με το μοντέλο της ανάλυσης, εάν σήμερα η Γερμανία εγκατέλειπε το ευρώ, το ΑΕΠ της θα μειωνόταν κάθε χρόνο κατά μισή ποσοστιαία μονάδα, με συνέπεια την αύξηση του αριθμού των ανέργων κατά 200 χιλιάδες. Εάν όμως παραμείνει η χώρα στην ζώνη του κοινού νομίσματος, στο διάστημα μεταξύ 2013 και 2025 θα προέκυπτε για τη Γερμανία ένα κέρδος ύψους 1,2 τρισ. ευρώ, από τα οποία θα ωφελούνταν και οι πολίτες, υπογραμμίζεται στην μελέτη. Οι συντελεστές της έρευνας υπογραμμίζουν ότι η ανάλυσή τους βασίστηκε σε ένα μοντέλο και ότι στην πραγματικότητα, εάν η Γερμανία εγκατέλειπε το ευρώ θα ακολουθούσε κατάρρευση της ευρωζώνης και μια παγκόσμια οικονομική κρίση.
Σταμάτης Ασημένιος, dpa
Υπεύθ. σύνταξης: Άρης Καλτιριμτζής                 DW DE

«MARKETING GREECE A.E.»

Eκρηκτική άνοδος του τουρισμού. Από 11 στα 18 δισ. τα έσοδα

Eκρηκτική άνοδος του τουρισμού. Από 11 στα 18 δισ. τα έσοδα
Του Γιώργου Ανδρή
Τη δημιουργία μιας πρωτοποριακής εταιρείας-εργαλείου αποτελεσματικής προβολής του ελληνικού τουριστικού προϊόντος ανακοίνωσαν από κοινού χθες ο Σύνδεσμος Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΣΕΤΕ), το Ξενοδοχειακό Επιμελητήριο Ελλάδος (ΞΕΕ) και η Ενωση Εταιρειών Διαφήμισης και Επικοινωνίας Ελλάδος (ΕΔΕΕ), παρουσιάζοντας τον νέο φορέα «Marketing Greece A.E.». Σύμφωνα με τις εκτιμήσεις των φορέων της τουριστικής αγοράς, αν η εταιρεία σημειώσει επιτυχία και σε συνδυασμό με άλλους παράγοντες τότε αναμένεται αύξηση στα άμεσα έσοδα από τον τουρισμό 3,5 δισ. ευρώ το 2017, με αποτέλεσμα τα έμμεσα έσοδα να ανέλθουν σε επιπλέον 7-8 δισ. ευρώ, δηλαδή από τα 11 δισ. που αναμένεται να εισπραχθούν φέτος θα φτάσουν τα 18 δισ. ευρώ.
Το 37% της ανάπτυξης 
O πρόεδρος του ΣΕΤΕ αλλά και της Marketing Greece, Ανδρέας Ανδρεάδης, κατά την ομιλία του ανάφερε: «Στην επόμενη δεκαετία ο τουρισμός θα συμβάλλει κατά 37% στην ανάπτυξη και θα αποτελεί τον βασικό μοχλό της οικονομίας. Από 18 δισ. ευρώ (εκτίμηση για το 2017) τα έσοδα μπορούν να ανέλθουν στα 49 δισ. ευρώ το 2021, ενώ το 42% των μελλοντικών νέων θέσεων εργασίας (περίπου 520.000 θέσεις) θα προέρχεται από τον τουρισμό. Ωστόσο, αυτή τη στιγμή η Ελλάδα χάνει μερίδιο από τις βασικές αγορές και ειδικά στην τετραετία 2007-2010 χάθηκαν περίπου 500.000 Γερμανοί τουρίστες, 150.000 Βρετανοί και περίπου 100.000 Γάλλοι επισκέπτες. Κάτω από το συγκεκριμένο πλαίσιο, η Marketing Greece έρχεται να αλλάξει τα δεδομένα και να «ξαναχτίσει» το brand name «Ελλάδα».
Η Ελλάδα, άλλωστε, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία, στο Brand Index βρέθηκε το 2011 στην 27η θέση, ενώ πέρσι έπεσε κάτω από την 30ή θέση.
Οσον αφορά στις αφίξεις, η χώρα μας βρίσκεται στην 17η θέση παγκοσμίως, ενώ στις εισπράξεις καταλαμβάνει τη 19η θέση. Στον τομέα της ανταγωνιστικότητας η Ελλάδα το 2011 βρέθηκε στην 29η θέση, ενώ το 2012 έπεσε στην 32η θέση παγκοσμίως.
Σύμφωνα με τον κ. Ανδρεάδη, για να επιτευχθούν οι στόχοι του 2021, που κάνουν λόγο για έσοδα 49 δισ. ευρώ, θα πρέπει η Ελλάδα στους παραπάνω δείκτες να βρίσκεται στην πρώτη δεκάδα.
Παράλληλα, το μεγάλο πρόβλημα του ελληνικού τουρισμού αφορά στην έντονη εποχικότητα σε αντίθεση με άλλους ανταγωνιστικούς προορισμούς, με αποτέλεσμα το 54% των τουριστών να επισκέπτεται τη χώρα μας στο τρίτο τρίμηνο και το 26% στο δεύτερο τρίμηνο.
Μάλιστα, ο κ. Ανδρεάδης δεν παρέλειψε να τονίσει με έμφαση πως αν είχαμε τα ποσοστά της Τουρκίας στην εποχικότητα τότε θα είχαμε 20 εκατ. τουρίστες!
Ο πρόεδρος του ΞΕΕ και αντιπρόεδρος της Marketing Greece, Γιώργος Τσακίρης, ανέφερε χαρακτηριστικά: «Το ΞΕΕ με τη συμμετοχή του στην εταιρεία στηρίζει έμπρακτα την κοινή προσπάθεια του ιδιωτικού τομέα για την αναβάθμιση της τουριστικής προβολής της χώρας μας, ελπίζοντας ότι αυτή η προσπάθεια θα προσδώσει τα χαρακτηριστικά της συνέπειας και συνέχειας στην προβολή και στο marketing της Ελλάδας».
Πολιτικά κριτήρια 
Με πολιτικά κριτήρια επιλέγουν οι Γερμανοί τις διακοπές τους σύμφωνα με δημοσίευμα στο ΑΠΕ. Ειδικότερα, οι Γερμανοί μάνατζερ τουρισμού προειδοποιούν ακόμη και για συνέπειες από τις ανισότητες μεταξύ Βορρά και Νότου. Μάλιστα, σύμφωνα με έρευνα, το αντιγερμανικό κλίμα που διαπιστώνεται σε κάποιες χώρες του ευρωπαϊκού νότου επηρεάζει αρνητικά τους Γερμανούς στην επιλογή προορισμού για τις καλοκαιρινές διακοπές. Ενδεικτικά αναφέρεται, επίσης, πως το 87% των ερωτηθέντων εκτιμά ότι η Κύπρος φέτος θα χάσει μεγάλο αριθμό Γερμανών τουριστών εξαιτίας των πρόσφατων αντιγερμανικών αντιδράσεων, ενώ το 65% σημειώνει ότι θα πρέπει οι Γερμανοί να επιλέγουν τον τόπο των διακοπών τους με γνώμονα «τη στάση των ανθρώπων έναντι της Γερμανίας».      HMERHSIA
Σε νέα πορεία ο τουρισμός
  • «Marketing Greece A.E.» ο νέος φορέας προώθησης του brand name «Eλλάδα»
  • Eκτιμήσεις για έσοδα 18 δισ. ευρώ το 2017 από 11 δισ. ευρώ που περιμένουμε φέτος
  • Tο 2021 τα έσοδα μπορούν να φτάσουν τα 49 δισ. ευρώ
  • Tην επόμενη δεκαετία περίπου 520 χιλιάδες νέες θέσεις εργασίας θα προέρχονται από τον τουρισμό

Monday, April 29, 2013

Eπείγει να βρούμε πυξίδα
Του Χρήστου Γιανναρά
Εναν ρεαλιστικό οδηγό πολιτικού προσανατολισμού, δρομοδείχτη ή κριτήριο αξιοπιστίας, ποιος θα μας τον δώσει; Eπείγει να βρούμε οι πολίτες πυξίδα.
Bάζομε κάτω, πάλι και πάλι, τα δεδομένα – αυτά που ζούμε: Zούμε μια συντελεσμένη καταστροφή της ζωής μας, της μίας και μοναδικής, δεν έχουμε δεύτερη. Λέμε «καταστροφή» και κυριολεκτούμε: είναι η χειροπιαστή καθημερινότητα του βίου μας – δεν τη διαπιστώνουμε μέσω «πληροφοριών» και «στοιχείων» (greek statistics). Aντιθέτουμε την εμπειρία μας στη μικρονοϊκή προπαγάνδα που μας σερβίρεται. Πού είναι η αλήθεια της πολιτικής;
Zούμε τη μείωση των μέσων επιβίωσής μας, μείωση που ξεπερνάει το 60% των άλλοτε αμοιβών του μόχθου, της κατάρτισης, των όποιων ικανοτήτων μας. Zούμε έναν παρανοϊκό πολλαπλασιασμό των φόρων. Aνυποχώρητες τις τιμές των βασικών αγαθών, δηλαδή αμείωτη την αισχροκέρδεια. Tον πανικό της ανεργίας: την ψυχική διάλυση που σκοτεινιάζει το βλέμμα των παιδιών μας. Mας μεταγγίζει παραλυτική ανασφάλεια η παραλυσία του κράτους: οι ακέφαλες και ασπόνδυλες δημόσιες υπηρεσίες μετά την απερίσκεπτη και μαζική, πρόωρη συνταξιοδότηση των έμπειρων στελεχών τους – παραλυσία που επιτείνεται από την ευθυνοφοβία, αφού η εγωτική κατασφάλιση προέχει. Zούμε κατάφωρη, κάθε μέρα, την κατάλυση της έννομης τάξης, το αποχαλινωμένο έγκλημα. Tην κατεδάφιση του κράτους πρόνοιας, αφού καταλήστεψαν τα ασφαλιστικά μας ταμεία – τον εφιάλτη της νοσοκομειακής και ιατροφαρμακευτικής ανεπάρκειας. Tον φρικώδη τρόμο που γεννάει η ανελπιστία, το μέλλον προκαταβολικά κατεστραμμένο από τον υπερδανεισμό, το χεροπόδαρο δέσιμο σε υπέρογκο χρέος.
Zούμε πνιγμό οργής και ανημπόριας βλέποντας τους αυτουργούς των εγκλημάτων που κατέστρεψαν τη ζωή μας όχι απλώς ατιμώρητους, αλλά και διαχειριστές σήμερα της «σωτηρίας» μας. Συνεχίζουν να έχουν «και το μαχαίρι και το πεπόνι»: το παιχνίδι της εξουσίας στημένο με τους ίδιους όρους, αυτούς που αποκλείουν να ξεμυτίσει το διαφορετικό, να εμφανιστεί η ποιότητα. Tο Σύνταγμα και οι «αναθεωρήσεις» του παίγνιο των συμφερόντων τους, ο εκλογικός νόμος και κάθε θεσμικό πλαίσιο απλή κρεμάστρα για να κρεμάνε το κάθε φορά ρούχο για το μασκάρεμα των ψευδολογημάτων τους. Eτσι ώστε να μονοπωλούν τη νομή της εξουσίας χωρίς κοινωνικό έλεγχο, χωρίς πολιτικό αντίπαλο, χωρίς θεσμική ηγεσία άλλη (δικαστική, στρατιωτική, ακαδημαϊκή) ικανή να αναχαιτίσει την αυθαιρεσία τους.
Zούμε τον διεθνή εξευτελισμό, την ανεμπόδιστη διαπόμπευση του ελληνικού ονόματος, χαμένη την πολιτειακή ανεξαρτησία. Zούμε τον Eλληνισμό να επιτροπεύεται από τη δευτεράντζα της υπαλληλίας χρηματοπιστωτικών οργανισμών, τον πρωθυπουργό να πρωθυπουργεύει υποχρεωμένος να του καθορίζουν οι δανειστές τον υπουργό της Oικονομίας. Kαι οι αυτουργοί αυτής της ολοκληρωτικής εξουθένωσής μας να κυκλοφορούν ανάμεσά μας (και στα διεθνή βήματα) ανενόχλητοι, με εξασφαλισμένη την ατιμωρησία των εγκλημάτων τους.
Aυτά είναι τα ρεαλιστικά, της άμεσης εμπειρίας δεδομένα για την καταστροφή της ζωής μας σήμερα. Iσως να μη συμπίπτουμε όλοι στις συγκεκριμένες πιστοποιήσεις. Aλλά τουλάχιστον να συμφωνήσουμε στη λογικά συναγόμενη ανάγκη: O πολιτικός προσανατολισμός μας των πολιτών, τώρα πια, να συνάγεται από μιαν όσο γίνεται πιο αμερόληπτη, ορθολογική και τίμια εμπειρική πιστοποίηση των δεδομένων της ζωής μας. Oχι από συναισθηματικές προκαταλήψεις, όχι από επιπόλαιες ψυχολογικές «προτιμήσεις», όχι από ανωριμότητα ή φοβία που μας καθηλώνει σε κρετινικά ποιμνιοστάσια. Πρόκειται για τη ζωή μας, όχι για το χόμπυ μας, για την καταστροφή και τον βασανισμό μας, όχι για το πείσμα απερίσκεπτου ή κληροδοτημένου κομματισμού.
Σίγουρα, ο ψυχισμός αδύναμων ανθρώπων δεν αντέχει την ανελπιστία, έστω και αν τη γεννάνε ολοφάνερα ρεαλιστικά δεδομένα. Γι’ αυτό και είναι τόσο πολλοί όσοι διολισθαίνουν «ανεπαισθήτως» σε ψευδαισθητικές παρηγόριες – αναμασούν βεβαιότητες ότι «η κρίση είναι διεθνής, θα αναταχθεί κάποια στιγμή το σύστημα» ή «κάποια λύση θα βρεθεί για τον ευρωπαϊκό Nότο» ή «κάποια λύση θα βρεθεί για τον ευρωπαϊκό Nότο» ή «η Eλλάδα έχει περάσει και δυσκολότερες δοκιμασίες». Mερικοί προτιμάνε τον στρουθοκαμηλισμό της φαντασιωσικής προσδοκίας του «μεγάλου», του «χαρισματικού» ηγέτη. Kαι άλλοι, σαφώς οι περισσότεροι, που δεν αντέχουν ούτε καν την εκκρεμότητα και την αναμονή, γαντζώνονται στον εξωραϊσμό της σημερινής αθλιότητας: «Kάνει ό,τι μπορεί ο Σαμαράς, για έλα στη θέση του», «επμπιστεύομαι την ευφυΐα του Bενιζέλου», «ο Tσίπρας λέει τα πράγματα με το όνομά τους, είναι ο μόνος με τόλμη και τσαγανό».
Ποιος μπορεί να «μεταγγίσει» σήμερα πολιτικό προσανατολισμό στους απεγνωσμένους ραγιάδες Eλληνες; Eυδιάκριτος κανένας. Tέτοιες «μεταγγίσεις» συντελούνται, αν ποτέ συντελεστούν, εντελώς απρόβλεπτα, με πλήρη απροσδιοριστία. Kαι μόνο αν ωριμάσουν κάποιες επιγνώσεις, όπως:
– Oτι οι λέξεις «Aριστερά», «Kέντρο», «Δεξιά» και οποιοσδήποτε συνδυασμός τους είναι πια nomina nuda: ονόματα άδεια από πολιτικό και κοινωνικό πραγματισμό. Aν δεν εξαλειφθούν από τη γλώσσα, τότε οι ψευδαισθήσεις, η απάτη, η καπηλεία θα συνεχίσουν να υποκαθιστούν την πολιτική.
– Oτι ρεαλιστική πολιτική διαφορά σηματοδοτούν τα αντιθετικά σημαίνοντα: Oικονομία αυτονομημένη από την κοινωνία / οικονομία υπηρετική των κοινωνικών αναγκών. Δημοκρατία (κράτος δικαίου - κράτος πρόνοιας) / διεθνοποιημένη εξουσία των Aγορών.
– Oτι μοναδική πλανητική υπερδύναμη σήμερα είναι οι Aγορές. Mόνος ρεαλιστικός αντίπαλος των Aγορών το δίλημμα που μπορούν ακόμα να θέτουν οι άνθρωποι: Προέχει η σχέση ή η χρήση; Nα κατέχεις ή να μοιράζεσαι; Δίνει γεύση πληρότητας, χαρά ζωής, η εγωτική κατασφάλιση ή η κοινωνία των αγαθών, η κυριαρχική επιβολή ή η φιλία, ο αυτοηδονισμός ή ο έρωτας;
– Oτι οι μεγάλες ανατροπές μέσα στην Iστορία δεν προέκυψαν από ηθικολογικές προστακτικές ούτε από ιδεολογήματα περί «αξιών». Προέκυψαν από αλλαγή στην ιεράρχηση των αναγκών: ποια είναι πρώτη ανάγκη, ποια δεύτερη.
– Mαρξισμός και Kαπιταλισμός ήταν δύο όψεις του ίδιου νομίσματος: του Iστορικού Yλισμού. Tο αντίθετο του Iστορικού Yλισμού δεν είναι βέβαια ο ιδεαλισμός, είναι η ελληνική «πόλις» και «δημοκρατία», η ταύτιση του κοινωνείν με το αληθεύειν. Kαθόλου τυχαία Mαρξισμός και Kαπιταλισμός συναντώνται «πολιτικά» στην περίπου ταυτότητα Γκουλάγκ και «Mνημονίων».
– Πολιτική αντίσταση στον πρωτογονισμό και ολοκληρωτισμό των Aγορών μπορεί να κατορθώσει μια κοινωνία, οσοδήποτε μικρή, αν κομίζει μέγιστης σημασίας πρόταση που αφορά σε ποιότητα της ζωής και ενδιαφέρει πανανθρώπινα. H Φινλανδία, η Eλβετία, η Iσλανδία είναι παραδείγματα που βεβαιώνουν το μικρό μέγεθος πολιτικά ακαταγώνιστο, όταν κοινή πρώτη ανάγκη γίνεται η ποιότητα. Eστω και στα πλαίσια του ιστορικο-υλιστικού «τρόπου» και με εθισμούς αιώνων στον ατομοκεντρισμό της μεσαιωνικής βαρβαρικής θρησκοληψίας.
Eπείγει να βρούμε οι Eλλαδίτες πολιτικό προσανατολισμό. Δηλαδή την επικαιρότητα του ελληνικού «τρόπου», που αγνοούμε.    kathimerini

Επισκόπηση τύπου

«Κυπριακό καζίνο»

Μυστική έκθεση εσωτερικού ελέγχου της Λαϊκής Κύπρου για το 2012 αποδεικνύει την προδιαγεγραμμένη πορεία της προς την κατάρρευση. Γαλλογερμανικές συγκρούσεις και η νέα ιταλική κυβέρνηση στο επίκεντρο του ευρωπαϊκού τύπου.
Η τύχη της Λαϊκής Τράπεζας της Κύπρου ήταν προδιαγεγραμμένη σύμφωνα με εσωτερικό έλεγχο που έγινε το 2012 και το τέλος της είναι αποτέλεσμα κακοδιαχείρισης και πιστωτικών συναλλαγών υψηλού ρίσκου. Αναλυτικά στοιχεία υπάρχουν σε σχετική έκθεση που δημοσιεύει σήμερα η γερμανική εφημερίδα Süddeutsche Zeitung.
«Στο επίκεντρο ο Ανδρέας Βγενόπουλος»
Ο Ανδρέας ΒγενόπουλοςΟ Ανδρέας Βγενόπουλος
Η έκθεση, που ήταν διαβαθμισμένη, αφορά το 2012, όταν η Λαϊκή ήταν ήδη στο δρόμο της κατάρρευσης και περιλαμβάνει στοιχεία που προορίζονταν μόνο για τα στελέχη της τράπεζας και τον παραιτηθέντα στο μεταξύ υπουργό Οικονομικών Μιχάλη Σαρρή. Στο άρθρο γίνεται μακροσκελής αναφορά στον Ανδρέα Βγενόπουλο ως έναν εκ των μεγαλοεπενδυτών και αναφέρονται συγκεκριμένα στοιχεία για τα δάνεια που πήρε η MIG (Marfin Investment Group) για τις επενδύσεις του και τις απώλειες που υπέστη μέσω αυτών η τράπεζα. Επίσης για την εξαγορά των ελληνικών παραρτημάτων των κυπριακών τραπεζών από την τράπεζα Πειραιώς, της οποίας όλως παραδόξως μεγαλομέτοχος ευθύνεται για την απώλεια 107 εκατομ. ευρώ της μητρικής. «Οι απώλειες της Λαϊκής που προέκυψαν από όσα δάνεια πέρασαν από έλεγχο ανέρχονται στα 1, 3 δισ. ευρώ και αντιστοιχούν στο 1/3 των συνολικών απωλειών της Τράπεζας» αναφέρεται στην έκθεση. « (…) Για τον Γενικό Εισαγγελέα της Κύπρου Πέτρο Κληρίδη θα πρέπει να γίνει το παν για να λογοδοτήσουν οι υπεύθυνοι» συνεχίζουν οι συγγραφείς της έκθεσης αναφερόμενοι, εκτός από τον Ανδρέα Βγενόπουλο και στον πρώην γιουγκοσλάβο πρόεδρο Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς, ο οποίος μετά το 1998, χρονιά που επιβλήθηκε διεθνές εμπάργκο στη χώρα του, μετέφερε στην Κύπρο με το τσουβάλι τελωνειακά έσοδα.
«Μην πυροβολείτε τη Μέρκελ»
Η Μέρκελ ως εξιλαστήριο θύμα;Η Μέρκελ ως εξιλαστήριο θύμα;
Η μετωπική σύγκρουση των γάλλων σοσιαλιστών με σκληρούς χαρακτηρισμούς κατά της Άγκελα Μέρκελ και της αυστηρής πολιτικής λιτότητας απασχολεί έντονα τον ευρωπαϊκό τύπο. Η γαλλικής εφημερίδα Le Monde παίρνει το μέρος της γερμανίδας καγκελαρίου και επιτίθεται κατά του γάλλου προέδρου. «Εάν η επιλογή αυτών των πολεμικών λέξεων εγκρίθηκε από την ανώτατη ηγεσία προκαλεί ανησυχία, εάν όχι, και πάλι ανησυχητικό είναι» επισημαίνει ο σχολιαστής της. «Γιατί σημαίνει ότι ο πρόεδρος δεν ελέγχει τα στελέχη του. Η αλήθεια είναι ότι το σοσιαλιστικό κόμμα είναι βαθιά διαιρεμένο γύρω από την οικονομική πολιτική, που αντί να σκέφτεται στρατηγική επίλυσης της κρίσης χρέους βρήκε εξιλαστήριο θύμα την Ευρώπη. Και επειδή η Ευρώπη δύσκολα προσωποποιείται, στοχεύει στην Μέρκελ: Η στρατηγική αυτή είναι πολύ παλιά. Για τους πολιτικούς που ευθύνονται για την κρίση είναι πολύ πιο εύκολο να κατηγορούν κάποιον από έξω. Το παιγνίδι αυτό δεν είναι μόνο παιδικό, αλλά και επικίνδυνο» σημειώνει η γαλλική εφημερίδα.
Η εφημερίδα Süddeutsche Zeitung του Μονάχου συνδέει την «εξέγερση» όπως αποκαλεί των Γάλλων σοσιαλιστών με τις βουλευτικές εκλογές στη Γερμανία και καλεί σε ψυχραιμία για να μην δηλητηριαστεί κι άλλο το κλίμα. «Μια ματιά σε αριθμούς μας βοηθά» υποστηρίζει ο αρθρογράφος της. «Δημοσκοπήσεις στη Γαλλία και στην Ισπανία επιβεβαιώνουν ότι η πλειοψηφία θεωρεί τους πολιτικούς της χώρας υπεύθυνους για τη μιζέρια τους. Η πλειοψηφία γνωρίζει πολύ καλά ότι τα χρέη δεν δημιουργήθηκαν στη Γερμανία και ότι μαζί με την έλλειψη μεταρρυθμίσεων αποτελούν την αιτία της ύφεσης. Υπάρχει δηλαδή συνειδητοποίηση για το ποιος ευθύνεται για το χάος» σημειώνει ο γερμανός σχολιαστής.
«Οι παλιοί νονοί πίσω από τα κόμματα»
Ευχές για μακροημέρευση. Ο Ενρίκο Λέττα με τον πρόεδρο ΝαπολιτάνοΕυχές για μακροημέρευση. Ο Ενρίκο Λέττα με τον πρόεδρο Ναπολιτάνο
Το τέλος της πολιτικής στασιμότητας στην Ιταλία γιορτάζει ο ευρωπαϊκός τύπος. «Το πραγματικό θαύμα που έκανε ο Ενρίκο Λέτα στη χώρα της αιώνιας γεροντοκρατίας ήταν η αλλαγή γενιάς» υποστηρίζει η αυστριακή εφημερίδα Wienerzeitung. «Η νέα κυβέρνηση είναι ηλικιακά η νεώτερη στην ιστορία της χώρας με μεγάλο ποσοστό συμμετοχής γυναικών. Για να εξασφαλίσει την βιωσιμότητά της επέλεξε ο Λέτα μετριοπαθείς πολιτικούς και από τα δύο πολιτικά στρατόπεδα», σημειώνει ο αυστριακός σχολιαστής.
Αντίθετα η γερμανική εφημερίδα Die Welt δεν πιστεύει στην μακροημέρευση της νέας ιταλικής κυβέρνησης. «Υπάρχουν πολλά στοιχεία που δεν υπόσχονται την επιτυχία της» υποστηρίζει. «Πίσω από όλα τα κόμματα που στηρίζουν την κυβέρνηση βρίσκονται οι γνωστοί νονοί. Δεν θα ήταν δυνατόν να πιστέψουμε ότι συνειδητοποίησαν ξαφνικά ότι θα πρέπει να βάλουν το δημόσιο καλό μπροστά από τα μικροκομματικά παιγνιδάκια τους. Ας ασκηθούμε λοιπόν στην ελπίδα με πολύ σκεπτικισμό» καταλήγει η γερμανική εφημερίδα.
Επιμέλεια: Ειρήνη Αναστασοπούλου       dw de
Υπεύθ. Σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη

Πολιτική

Ο δύσκολος δρόμος του Ενρίκο Λέττα

Κυβέρνηση νέας γενιάς πολιτικών και με πολλές γυναίκες. Ο Λέττα κατόρθωσε το ακατόρθωτο. Βαρύ το φορτίο για τον Φαμπρίτσιο Σακομάνι, τον νέο υπουργό Οικονομικών, γνώριμο των Βρυξελλών και με διεθνή αναγνώριση.
Ο Τζιόρτζιο Ναπολιτάνο, ο πρόεδρος της Ιταλίας, πόνταρε και κέρδισε. Κατάφερε αυτό που πριν λίγες μέρες φαινόταν ακατόρθωτο, να συμβάλει στην συγκρότηση κυβέρνησης μεγάλου συνασπισμού ανάμεσα σε κόμματα που όλο το προηγούμενο διάστημα αναλώθηκαν σε πόλεμο αλληλοκατηγοριών και διέσπασαν το εκλογικό σώμα.
«Nα στρωθεί στη δουλειά»
Έμα Μπονίνο, νέα υπουργός Εξωτερικών...Έμα Μπονίνο, νέα υπουργός Εξωτερικών...
«Δεν χρειάζονται ειδικές εκφράσεις για να χαρακτηρίσω τη φύση τη νέας κυβέρνησης, είναι μια πολιτική κυβέρνηση, την μόνη που θα μπορούσε να συγκροτηθεί. Δεν απομένει παρά να ευχηθώ να στρωθεί γρήγορα στη δουλειά σε πνεύμα συνεργασίας, χωρίς προκαταλήψεις και διενέξεις» τόνισε ο πρόεδρος Ναπολιτάνο. Ο πραγματιστής Ναπολιτάνο εμπιστεύτηκε την τύχη της χώρας σε έναν νέο πολιτικό, που έχει τα μισά του χρόνια, τον Ενρίκο Λέττα, από το σοσιαλδημοκρατικό Δημοκρατικό Κόμμα. Και λέγεται ότι χάρη στην καλή χημεία που έχει με τον Σίλβιο Μπερλουσκόνι ο Λέττα κατάφερε αυτό που κάποιοι θα αποκαλούσαν «ανίερη συμμαχία», την σύμπτυξη κυβέρνησης μεγάλου συνασπισμού με τη συμμετοχή του κεντρώου κόμματος του Μάριο Μόντι, του κόμματος του Λαού της Ελευθερίας του Μπερλουσκόνι και του Δημοκρατικού Κόμματος. «Νομίζω ότι αυτό το υπουργικό συμβούλιο είναι μια σταθερή αποφασισμένη ομάδα, που είναι σε θέση να αντιμετωπίσει τις δυσκολίες και τα προβλήματα που αντιμετωπίζουμε» είπε ο Ενρίκο Λέττα. «Εξ αιτίας της σύνθεσής της διαθέτει ειδικές ικανότητες και αρμοδιότητες με νεαρής ηλικίας υπουργούς και με ρεκόρ συμμετοχής γυναικών".
Με πολλές γυναίκες
..και νέος τσάρος της ιταλικής οικονομίας, Φαμπρίτσιο Σακομάνι..και νέος τσάρος της ιταλικής οικονομίας, Φαμπρίτσιο Σακομάνι
Η νέα κυβέρνηση Λέττα είναι και η πλέον γυναικοκρατούμενη στην ιστορία της Ιταλίας, με 7 γυναίκες υπουργούς και για πρώτη φορά με γυναίκα στο πηδάλιο της εξωτερικής πολιτικής, την πρώην Επίτροπο, τη δυναμική Έμα Μπονίνο. Μια ακόμη πρωτιά είναι η υπουργοποίηση της Σεσίλ Κιέντζ με καταγωγή από το Κονγκό, είναι και η πρώτη έγχρωμη υπουργός σε ιταλική κυβέρνηση. Τα φώτα της δημοσιότητας πέφτουν όμως στο νέο υπουργό Οικονομικών Φαμπρίτσιο Σακομάνι. Μέχρι σήμερα κατείχε τη θέση του Γενικού Διευθυντή της Κεντρικής Τράπεζας της Ιταλίας, συνυπήρξε με τον Μάριο Ντράγκι, όταν ήταν κεντρικός τραπεζίτης, και σε όλη την διαδρομή του εκπροσώπησε τη χώρα του στο ΔΝΤ, στην ΕΚΤ, στην Τράπεζα Διεθνών Διακανονισμών και στην ΕΕ, είναι δηλαδή γνώριμος των Βρυξελλών, θεωρείται ένα από τους καλύτερους οικονομολόγους στη χώρα του και χαίρει διεθνούς εκτίμησης.
Τα δύσκολα τώρα ξεκινούν για τη νέα κυβέρνηση που θα πρέπει να βγάλει την τρίτη σε μέγεθος οικονομία της ΕΕ από την ύφεση, να δώσει ώθηση στην ανάπτυξη και να μειώσει την ανεργία.
Ειρήνη Αναστασοπούλου/dw/spiegel/afp/reuters                   dw de
Υπεύθ. Σύνταξης Σπύρος Μοσκόβου

Πολιτική

«Διαφωνούμε αλλά πάλι...φίλοι»

Μέσω τουίτ ο Γάλλος πρωθυπουργός προσπαθεί να επαναφέρει την ειρήνη στο πολιτικό παιγνίδι. «Χρειαζόμαστε ειλικρική διάλογο με το Βερολίνο». Οι προσβλητικοί χαρακτηρισμοί για την Μέρκελ διαγράφηκαν.
Οι γάλλοι σοσιαλιστές προσπαθούν να κατεβάσουν τους τόνους και να κατευνάσουν τις αντιδράσεις που προκλήθηκαν από το κείμενο με θέσεις του κόμματος εναντίον της πολιτικής λιτότητας της Αγκελα Μέρκελ. Η καγκελάριος χαρακτηρίζεται ως αδιάλλακτη εγωίστρια που σκέπτεται μόνο τους γερμανούς καταθέτες, το γερμανικό εμπορικό ισοζύγιο και το πολιτικό της μέλλον. Κυβερνητικά στελέχη μέσω τουιτ έδωσαν έμφαση στη σημασία της γερμανογαλλικής φιλίας για το ευρωπαϊκό εγχείρημα με αποτέλεσμα να διαγραφούν οι επίμαχοι χαρακτηρισμοί.
Αφαιρέθηκαν οι χαρακτηρισμοί
Μόνο με διάλογο λύνονται οι διαφορές, λέει ο γάλλος πρωθυπουργός ΕρόΜόνο με διάλογο λύνονται οι διαφορές, λέει ο γάλλος πρωθυπουργός Ερό
Δεν άντεξε πάνω από λίγες ώρες στο χαρτί, η κατά πρόσωπο επίθεση στη Μέρκελ των Γάλλων σοσιαλιστών με τις αυστηρές εκφράσεις περί «εγωιστικής αδιαλλαξίας». Οι αντιδράσεις ήταν από όλα τα μέτωπα, «Δεν μπορείς να προσβάλλεις κάποιον που είναι ο βασικός σου εταίρος» είπαν πολλοί.  Ο ίδιος ο πρωθυπουργός Ζαν Μαρκ Ερό έσπευσε με δύο τουϊτ, στα γαλλικά και στα γερμανικά, να υπερασπισθεί την καγκελάριο. « Η γαλλο-γερμανική φιλία», είπε, «είναι απαραίτητη για να δοθεί νέα ώθηση στην Ευρώπη και να βρεθούν νέοι δρόμοι για την επιστροφή της ανάπτυξης. Δεν θα λύσουμε τα προβλήματα χωρίς έναν έντονο και ειλικρινή διάλογο ». Με αίτημα μάλιστα του πρωθυπουργού, οι σοσιαλιστές αφαίρεσαν από το κείμενο τις εκφράσεις που αφορούσαν την Μέρκελ.
«Δεν θέλαμε να προσβάλουμε»
Φρανσουά Ολάντ, στο ναδίρ η δημοτικότητά τουΦρανσουά Ολάντ, στο ναδίρ η δημοτικότητά του
Ο Ζαν Κριστόφ Καμπαντέλης, επικεφαλής της ομάδας που συνέταξε το κείμενο και υπεύθυνος στο κόμμα για τις ευρωπαϊκές υποθέσεις εξήγησε, ότι πρόκειται για μια « πολιτική μάχη » που θέλουν να δώσουν οι σοσιαλιστές και δεν είχαν σκοπό «να προσβάλουν τον οιονδήποτε ». Την ερχόμενη Τρίτη θα τεθεί το κείμενο υπόψη της ηγεσίας του σοσιαλιστικού κόμματος. Στόχος του είναι  να υποχρεωθεί και ο Φρανσουά Ολάντ να εγκαταλείψει την πολιτική λιτότητας στο εσωτερικό, αλλά και να βρει την δύναμη να αντισταθεί στη πολιτική λιτότητας της Μέρκελ. Με μια δημοτικότητα στο ναδίρ, οι γάλλοι αναρωτούνται κατά πόσο ο πρόεδρος θα αντέξει μέχρι τέλος. Σύμφωνα με τελευταία δημοσκόπηση το 78% των Γάλλων θα ήταν υπέρ μιας νέας κυβέρνησης εθνικής ενότητας, προσανατολισμένης προς το κέντρο,  ουτοπία μάλλον για τους θεσμούς της γαλλικής δημοκρατίας.
Ολυμπία Τσίπηρα, Παρίσι
Υπεύθ. Σύνταξης Ειρήνη Αναστασοπούλου              dw de

Πολιτική

«Άτοπη μια αντιπαράθεση με τη Γερμανία»

Οι αντιδράσεις συνεχίζονται μετά την κριτική στελεχών του σοσιαλιστικού κόμματος στην πολιτική της Μέρκελ. «Δεν θα πετύχουμε κάτι καλύτερο μέσα από τη λογική της καταγγελίας» δηλώνει ο υπ. Οικονομικών Μοσκοβισί.
«Άτοπη και αντιπαραγωγική είναι η ιδέα ότι θα πρέπει να υπάρξει μια κατά μέτωπο αντιπαράθεση με τη Γερμανία» δήλωσε σήμερα ο υπουργός Οικονομικών Πιέρ Μοσκοβισί, στην προσπάθειά του να κατασιγάσει την πολεμική που φούντωσε με το «περί Ευρώπης» κείμενο του σοσιαλιστικού κόμματος, το οποίο κρίθηκε ιδιαίτερα επιθετικό κατά της γερμανίδας καγκελαρίου Άγκελα Μέρκελ.

Με συνέντευξή του στην ιστοσελίδα της Le Monde πρόσθεσε: «Δεν είναι μέσα από τη λογική της καταγγελίας, του στιγματισμού και της ρήξης που θα πετύχουμε κάτι καλύτερο. Μια τέτοια συμπεριφορά αντίθετα σημαίνει ότι παίζουμε γύρω από αμφιλεγόμενα αντανακλαστικά και στο τέλος θα είμαστε σίγουρα οι χαμένοι».
Μοσκοβισί υπέρ Ολάντ
Ολάντ, Μοσκοβισί, Φαμπιούς σε πρόσφατη σύσκεψηΟλάντ, Μοσκοβισί, Φαμπιούς σε πρόσφατη σύσκεψη
Σε μια εποχή που τα αριστερά κόμματα της πλειοψηφίας και το σοσιαλιστικό κόμμα στην προκειμένη περίπτωση, επηρεασμένα από τη χαμηλή δημοτικότητα του Φρανσουά Ολάντ, του ζητούν να αντισταθεί στην καγκελάριο, ο Πιέρ Μοσκοβισί αναλαμβάνει το ρόλο να υπερασπιστεί τον γάλλο πρόεδρο:
«Ανάμεσα στην Άγκελα Μέρκελ και στον Φρανσουά Ολάντ» λέει, «οι συζητήσεις είναι πιεστικές αλλά άμεσες και ειλικρινείς. Γι αυτό ακριβώς και πετύχαμε να προωθήσουμε τα πράγματα από τότε που πήραμε την εξουσία».

Πέρα από τον Μοσκοβισί και άλλοι υπουργό, το βαρύ πυροβολικό της κυβέρνησης, ανάμεσά τους και ο υπουργός Εξωτερικών Λοράν Φαμπιούς, έσπευσαν να καταγγείλουν τη λεκτική αντιγερμανική επίθεση στελεχών του σοσιαλιστικού κόμματος, χωρίς όμως να πείθουν τους πάντες, όπως τον πρόεδρο της Βουλής Κλοντ Μπαρτολόν. Ο τελευταίος φημολογείται μάλιστα για διαδοχή στην πρωθυπουργία και επιμένει στην αντιπαράθεση.
Ολυμπία Τσίπηρα, Παρίσι
Υπεύθ. Σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη                 dw de