Το νέο μας blog είναι http://havdata.blogspot.com/ ****** [επιλογές από την ειδησεογραφία του διαδικτύου, σχόλια, νέα τοπικού ενδιαφέροντος, ¨κι¨ ό,τι άλλο τύχει]. [A selection of news, comments, and topics of interest]. [ Ελα να ζήσεις την ζωή σου έξω κάμποσες δεκαετίες νεοέλληνα για να καταλάβεις την προνομιακή της Ελλάδας ύπαρξη, στον χώρο στον χρόνο στο κλίμα στη θάλασσα στο αρχιπέλαγος και στην ζωή]. λορνιόν

Sunday, February 28, 2010

oikonomia

Οικονομία | 27.02.2010

Ενδείξεις για ευρωπαϊκή στήριξη μέσω Βερολίνου

Έντονη κινητικότητα παρατηρείται τα τελευταία 24ωρα με άξονα τις προοπτικές ενίσχυσης των ελληνικών προσπαθειών για έξοδο από την κρίση. Διαψεύδονται όμως δημοσιεύματα περί κονδυλίου ανάγκης στον γερμανικό προϋπολογισμό

Μία εβδομάδα πριν από την επίσκεψη του Γιώργου Παπανδρέου στο Βερολίνο, οι ενδείξεις που θέλουν τη Γερμανία να προετοιμάζεται για ενδεχόμενη επιχείρηση οικονομικής στήριξης της Ελλάδας πληθαίνουν. Σύμφωνα με το πρακτορείο Βloomberg, που επικαλείται μέλη του γερμανικού Κοινοβουλίου, η Γερμανία προτίθεται να αγοράσει ελληνικά ομόλογα μέσω της ομάδας κρατικών τραπεζών ΚfW.

Διαψεύδει τα περί κονδυλίου ανάγκης το Βερολίνο

Την ίδια ώρα, η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt, επικαλούμενη κυβερνητικούς κύκλους, υποστηρίζει ότι ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών Βόλφγανγκ Σόιμπλε έχει μεριμνήσει έτσι ώστε να υπάρχει στον γερμανικό προϋπολογισμό κονδύλιο για το ενδεχόμενο στήριξης της Ελλάδας σε περίπτωση ανάγκης (πρόβλεψη επισφάλειας). Μερικές ώρες αργότερα ο εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομικών Μίχαελ Όφερ διέψευσε το σχετικό δημοσίευμα, επισημαίνοντας ότι η κυβέρνηση δεν εξετάζει το ενδεχόμενο ειδικής μέριμνας ενίσχυσης της Ελλάδας στο πλαίσιο των τελικών διαβουλεύσεων επί του προϋπολογισμού. Ο ανταποκριτής μας στο Βερολίνο, Παναγιώτης Κουπαράνης μεταδίδει:

Κονδύλιο στον γερμανικό προϋπόλογισμό;

«Το πρακτορείο Bloomberg αναφέρει σε είδηση του ότι η Γερμανία προτίθεται να αγοράσει ελληνικά ομόλογα μέσω της κρατικής Τράπεζας Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW).

Η πληροφορία αυτή βασίζεται σε δηλώσεις μελών του γερμανικού κοινοβουλίου που θέλησαν να τηρήσουν την ανωνυμία τους. Εδώ θα πρέπει να υποθέσουμε ότι οι βουλευτές αυτοί θα πρέπει να ενημερώθηκαν για την πρόθεση της γερμανικής κυβέρνησης στην πρόσφατη κλειστή συνεδρίαση της επιτροπής προϋπολογισμού του κοινοβουλίου.

Η είδηση αυτή ενισχύεται από δημοσίευμα της γερμανικής εφημερίδας Handelsblatt, στο φύλλο που θα κυκλοφορήσει τη Δευτέρα και το οποίο επικαλείται κύκλους της γερμανικής κυβέρνησης. Βάση αυτών των πληροφοριών ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, προτίθεται να καταθέσει την ερχόμενη εβδομάδα συμπληρωματική πρόταση στα πλαίσια της τελικής συζήτησης του κοινοβουλίου για τον προϋπολογισμό 2010. Ο κ. Σοίμπλε θα προτείνει, να προστεθεί στον προϋπολογισμό μια “πρόβλεψη επισφάλισης” για βοήθεια προς την Ελλάδα.

Στη σχετική προδημοσίευση της Handelsblatt δεν αναφέρεται το ύψος αυτού του κονδυλίου που θα αξιοποιηθεί μόνο σε περίπτωση που προκύψει η ανάγκη. Παλαιότερες πληροφορίες που είχαν διαρρεύσει από άλλες πηγές κάνουν λόγο για 5 δις. ευρώ.

Το ποσό αυτό θα αντιστοιχούσε στο μερίδιο της Γερμανίας στο πλαίσιο μιας συντονισμένης βοήθειας των χωρών της ευρωζώνης προς την Ελλάδα συνολικού ύψους 25 δισ ευρώ. Λίγο αργότερα ο εκπρόσωπος του υπουργείου Οικονομικών χαρακτήρισε εικοτολογίες το δημοσίευμα του Handelsblatt».

Επιμέλεια: Παναγιώτης Κουπαράνης

Υπεύθ. Σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος

Wednesday, February 17, 2010

Greek debt:European readers'views

Greek debt: European readers' views

European Commission President Jose Manuel Barroso (L) and EU President Herman Van Rompuy
EU leaders said they would 'fully support' debt-laden Greece

EU leaders pledged on Thursday to help Greece tackle its huge debts and ensure stability in the eurozone.

No specific promise of aid were made at the Brussels summit of European leaders, but they did say that Greece must take further measures to tackle its severe debts and cut its budget deficit by 4% this year.

Here, readers from across Europe debate what measures they think the EU should take on Greece's massive financial difficulties.

GEORGE TSAMPAS, 33, CHANIA, GREECE

George Tsampas

As a Greek, I think the EU should not bail us out.

Our problems have been caused by the lack of investment and government bureaucracy, along with our non-flexible laws and lack of competitiveness.

It is also due to the laid-back Greek mentality, where we try to avoid working for ourselves.

Throughout this crisis, the Greeks keep saying that the government and the banks are to blame and they should be the ones to fix the problem.

But we need to learn to tighten our own belts. If we don't do something to help ourselves now, it will be worse later.

The best approach for the EU would be to form a committee made up mainly of the bigger European economies such as Germany, France and Britain, to advise and put pressure on the Greek government to manage the economic situation effectively.

But it is important that we do not receive any financial help, as we must learn to help ourselves.

This crisis came late to Greece and we have to get used to the fact that it will take longer for us to recover.

We must learn our lesson by using our money more effectively and changing our laid back habits on work and taxation.

JASON O'LEARY, BRUSSELS, BELGIUM

I am a great supporter of the euro, but wish the politics behind it were more uniform.

Greece should never have been allowed to force the euro into this position in the first place, and measures should have been taken to prevent it earlier.

The strong EU countries cannot be held over a barrel by the small, fragile economies of the eurozone.

Now that it has been allowed to get this bad, the other EU nations must step up and support these economies, as if they had done so earlier the crisis may not have arisen in the first place.

However, any aid, or bail-out, should be subject to EU parliament and commission scrutiny as to how it should be used, and also an agreement on the recovery plans should be reached as a consensus at EU level.

Greece has lost the right to financial independence if it wants to play alongside the strong currencies.

They cannot expect to take all the benefits of the single currency without imposing controls to keep within the stringent rules.

MICHELE MANCINI, 36, VENICE, ITALY

Michele Mancini

The EU should bail out Greece as much as we can. It is our duty and we must support our economic community members for the sake of the future of Europe itself.

We are united economically, but not politically, but we started this economic community so we must continue and help each other through the bad times.

However, if this happened in such a large manufacturing nation such as Italy or in Spain, then I think Europe would just collapse. I can't even imagine what it would be like.

I can see similarities between southern European nations, like Italy, Spain and Greece, where business owners and traders often do not pay their taxes, or declare very little, thus leaving the burden on the rest of the country's employees.

I blame these kinds of people for the fiscal deficit now affecting Greece and I urge all nations to take action against them.

Any EU help, therefore, must come with an appeal to Greece to implement structural changes in the way the country and its economy operates.

At the same time, you can't tell them directly how to run their country, so there is a fine balance there, a bit of a catch-22.

MARC, MUNICH, GERMANY

I say don't give Greece any money until they not only reduce the debts they build up each year but until they effectively reduce the total of their state's debts.

I don't even care how they do it, but I don't see why other Europeans should work so that the Greeks can live above their means.

EU leaders do not know what they are getting themselves into
Jorge Antonio Martins, Lisbon , Portugal

And now I hear that they plan to change their retirement age to 63, when we work until 67 at least before retiring.

So even in these hard times, which have affected all of our living standards, Greeks still seem to be far better off than other Europeans.

If we start giving money to people who fail to use it correctly we only open a Pandora's box.

Next we will see other countries like Italy, Spain and Portugal, who also don't see any need to not spend money they don't have, also requiring our help.

ANTONIO JORGE MARTINS, 26, LISBON, PORTUGAL

Antonio Jorge Martins

I think this is a very sad situation.

The black hole that the PIGS [Portugal, Ireland, Greece and Spain] countries opened is now spreading to other European countries.

This is because the EU will continue to pump money into this black hole and it will start to affect other European countries eventually.

As a Portuguese, I can say that our government will use all the money that the EU will lend, not to make reforms but to continue spending, which got us into this trouble in the first place. And it is the same with Greece.

EU leaders do not know what they are getting themselves into.

If you save these countries, they will never be forced to reform. It is a short-term solution that will not help these countries.

If our government, for example, sees that they have no more money to spend then they will be forced reform now. Yes we will suffer in the short-term, but in the long-term we will come out better for it and more competitive.

As it is, the EU is postponing the inevitable, risking increasing the debt in the PIGS countries and making them more dependent on further hand-outs.

The other European countries don't deserve to see their money being wasted like this.


ΟΙΚΟΝΟΜΊΑ | 17.02.2010


Γ. Χατζημαρκάκης: «Η επιτυχία εξαρτάται από τον ελληνικό λαό»

Θα καταφέρει η Ελλάδα να εξυγιάνει μέχρι το 2012 τα δημοσιονομικά της; Θα μειώσει το έλλειμμα κατά 4 % μέχρι το τέλος του έτους; Ο ευρωβουλευτής του FDP Γιώργος Χατζημαρκάκης καταθέτει τις απόψεις του στο δίκτυο SWR.

Ο Γιώργος Χατζημαρκάκης είναι ένα από τα πλέον συζητημένα πρόσωπα των τελευταίων ημερών. Ο ευρωβουλευτής του Κόμματος των Ελευθέρων Δημοκρατών (FDP) και πρόεδρος του Γερμανοελληνικού Επιχειρηματικού Συνδέσμου (DHW), φέρεται ως ένας από τους υποψήφιους για την ανάληψη του ρόλου του Ευρωπαίου επόπτη στη διαδικασία εφαρμογής του σταθεροποιητικού προγράμματος της ελληνικής κυβέρνησης. Σε συνέντευξή του προς το γερμανικό δίκτυο SWR ο κ. Χατζημαρκάκης αναφέρθηκε στις προοπτικές μείωσης του δημοσιονομικού ελλείμματος κατά 4 ποσοστιαίες μονάδες εντός του 2010.

«Οι Έλληνες δεν μπορούν φυσικά να κάνουν θαύματα. Και είναι μάλλον απίθανο να επαναλάβουν αυτό που έκαναν στην Ολυμπιάδα του 2004, δηλαδή να αναπληρώσουν μέσα σε έξι μήνες παραλήψεις 2 ετών. Θα πρέπει όμως να κάνουν την αρχή. Να αρχίσουν την εφαρμογή του σταθεροποιητικού προγράμματος στην κατεύθυνση των συμφωνιών του Μάαστριχτ. Θα πρέπει να κάνουν την αρχή, όλα δεν είναι δυνατό να γίνουν σε έναν χρόνο. Το πρόγραμμά τους έχει χρονικό ορίζοντα τριών ετών», επισημαίνει ο κρητικής καταγωγής Γερμανός πολιτικός.

Θα βοηθήσει στην εφαρμογή του προγράμματος ένας Ευρωπαίος παρατηρητής

Η ΕΚΤ δεν θεωρεί ρεαλιστικό το στόχο της μείωσης του δημοσιονομικού ελλείμματος κατά 4%, υπενθυμίζεται στον Γιώργο Χατζημαρκάκη.

«Το ζητούμενο στην περίπτωση της Ελλάδας είναι εάν η χώρα αυτή θέλει να εφαρμόσει το πρόγραμμα σταθεροποίησης. Και αυτό είναι το μήνυμα προς τις αγορές αλλά και στους ευρωπαίους εταίρους με δεδομένο το ερώτημα εάν θα στηρίξουμε ή όχι την Ελλάδα». Ενδεχόμενη βοήθεια συνιστά επίσης ένα σαφές μήνυμα προς τις αγορές. Αυτό και μόνο μπορεί να αλλάξει τα δεδομένα στις αγορές και να αποκαταστήσει την εμπιστοσύνη προς την Αθήνα, λέει ο κ. Χατζημαρκάκης και διευκρινίζει: «Πιστεύω ότι η ελληνική κυβέρνηση –και αυτό το είπε πολλές φορές ο κ. Παπανδρέου- έχει τη βούληση να εφαρμόσει το σταθεροποιητικό πρόγραμμα. Το ζήτημα είναι εάν θα συμπράξει και ο ελληνικός λαός. Για τον λόγο αυτό έχει διατυπωθεί το αίτημα να σταλεί ένας Ευρωπαίος παρατηρητής, ο οποίος θα εποπτεύει για λογαριασμό της Κομισιόν και της ΕΕ συνολικά την υλοποίηση του σταθεροποιητικού προγράμματος. Αυτό θα είναι ένα αλεξικέραυνο που θα διευκολύνει τους Έλληνες στην εφαρμογή των απαιτούμενων μέτρων».

Αθέμιτη, αλλά όχι παράνομη η συναλλαγή με την Goldman Sachs

Ο Γιώργος Χατζημαρκάκης επέκρινε το γεγονός ότι η ΕΕ άργησε να αντιδράσει όταν δημοσιοποιήθηκε το πραγματικό εύρος του ελληνικού ελλείμματος και τάχθηκε υπέρ ενός νέους συστήματος στατιστικής καταγραφής σε όλες της χώρες της ΕΕ.

Αναφορικά με την υπόθεση του δανείου από την Goldman Sachs που κατεγράφη ως συναλλαγματική συναλλαγή ο κ. Χατζημαρκάκης υποστήριξε ότι «τέτοιου είδους συναλλαγές θα πρέπει να κηρυχθούν παράνομες» και πρόσθεσε: «Σήμερα δεν είναι παράνομες, είναι απλά αθέμιτες. Και αυτό συνιστά καθημερινότητα στις χρηματοπιστωτικές αγορές. Πρόκειται για κέρδη από στοιχήματα. Και αυτό που διαπιστώσαμε στην μεγάλη κρίση με την Lehman Brothers είναι ότι προκαλούν μεγάλη ζημιά. Δυστυχώς οι συναλλαγές αυτές δεν περιορίζονται στο τραπεζικό και διατραπεζικό πεδίο, αλλά έχουν επεκταθεί και στις συναλλαγές με κράτη, προκειμένου αυτά να αυξάνουν φαινομενικά τα συναλλαγματικά τους αποθέματα. Θα πρέπει να απαγορευθούν λοιπόν αυτές οι συναλλαγές».

Rudolf Geissler/Σταμάτης Ασημένιος

Υπεύθ. Σύνταξης: Κώστας Συμεωνίδης

DW

Music

MUSIC | 17.02.2010

Leipzig Gewandhaus Orchestra brings Old World tradition to US

The Leipzig Gewandhaus Orchestra has 268 years of experience under its belt. Its seven-city tour through the leading concert halls in the US this month is backed by Old World tradition - but may hold a few surprises too.

When the Leipzig Gewandhaus Orchestra (LGO) with chief conductor Riccardo Chailly tours seven US cities this month, starting Wednesday in Los Angeles, it will feature a program made up entirely of romantic warhorses: Beethoven, Mendelssohn, and Brahms.

When asked about it, Chailly admitted he might have liked to surprise audiences with something more modern, but said that fans expect "the Gewandhaus Orchestra, which is in a way the mother of all German orchestras," to perform the German classics that it grew up with.

The Leipzig orchestra has an unparalleled history - it has played with every great German composer since Beethoven. The big German romantic composers are the music it is most famous for and has helped shape over the last two-and-a-half decades.

The orchestra isn't just a purveyor of a great orchestral tradition; it is the very founder of that tradition. Its history is like a slice of German history.

Gewandhaus in LeipzigThe current Gewandhaus opened in 1981

Serious but joyful

The Gewandhaus Orchestra's motto, which has adorned all its permanent homes, is telling: Res severa est verum gaudium - "True joy is a serious matter." While Germans admittedly have a tendency to take everything with a very generous helping of seriousness, that has kept the Gewandhaus Orchestra well functioning for the past 268 years (230 of them under the name Gewandhaus Orchestra).

The group is the oldest continuously existing civic orchestra - founded by normal citizens, rather than the court or the church. This legacy shapes the orchestra to this day, said Riccardo Chailly, who has been its chief conductor since 2005.

"The sense of civic involvement with the orchestra, because it always has been a city orchestra, not a court institution, is tremendous, to this day," he said. "It's almost become a habit for Leipzigers. The whole city promotes itself through music and the politicians are very sensitive to our activities - and the ticket prices reflect that."

Humble start in a local inn

The name "Gewandhaus Orchestra" (Garment House Orchestra) comes from the musicians' first move into the grand hall of the drapers' guild headquarters. The name stuck, and every permanent home of the orchestra since has been called the same. The history of the homes of the orchestra tell a German story of a buoyant, highly cultured society that destroyed itself through war, was torn apart by history, partitioned, and eventually unified.

Conductor Kurt MasurKurt Masur played a pivotal role in the political transition in eastern Germany

From their first appearances in a local inn to the point where the original Gewandhaus became impractical for the growing orchestra's activities, 140 eventful years elapsed. In that time, the mercantile city of Leipzig in Saxony had seen JS Bach perform his duty as cantor and music director and Napoleon's defeat at the Battle of Nations in 1813.

Leipzig received its first long-distance railway connection and became a European hub for railway traffic. Germany battled through three Unification Wars and in 1871 Saxony became part of the brand-new German Empire.

Throughout, the Gewandhaus Orchestra performed its concerts. Mozart conducted them in his own works and they premiered Beethoven's "Triple Concerto," Mendelssohn's "Scottish Symphony" and many other works.

It was under Felix Mendelssohn, who became chief conductor in 1835, that the Gewandhaus Orchestra acquired world fame. In 1840, it became the official city orchestra, taking on weekly performing duties in the Leipzig churches and the opera house, while continuing its regular concert schedule. As a result of all these activities, it became the world's largest professional orchestra, employing 185 full-time musicians.

A people's orchestra

Riccardo Chailly isn't daunted by so much history, he revels in it: "You are spoiled - and there is a sense of obligation. But I like that… I really do.”

Felix Mendelssohn BartholdyMendelssohn was among LGO's chief conductors

In 1884, the Gewandhaus Orchestra opened its concert hall which was - unique in Germany for a project this size - privately financed. 160 years later, the hall fell victim to Allied firebombs in February 1944 and stayed a ruin until the remains were detonated in 1968, in a Leipzig then part of communist East Germany.

The building, although a "people's building" in the best sense, didn't fit the ideological and aesthetic objectives of the GDR. Homelessness in its own city ended for the LGO when the third Gewandhaus opened in 1981, partially due to the persistent lobbying of its music director at the time, conductor Kurt Masur.

When the Leipzigers took to the streets in the Monday Demonstrations that heralded the end of dictatorship in the East, Masur's involvement was pivotal in assuring peaceful protests. Twelve months later, the LGO was again a German orchestra without the need for the prefix "East."

The orchestra had survived that period unscathed since, like a church, what makes the Gewandhaus are not the bricks, or glass and steel on the outside, but the pulsing musical beat inside - a pulse that has been considerably quickened since Chailly's arrival.

"If we don't surprise with the works we play, at least I hope we will surprise with the interpretations," said Chailly, referring to the American tour. LGO is set to perform in 4 cities in California before concluding their tour in Boston and New York City, with a closing concert in Carnegie Hall on February 28.

Author: Jens F. Laurson

Editor: Kate Bowen

Μερικοί το προτιμούν καυτό
Επιταχυντής δημιουργεί την υψηλότερη θερμοκρασία στο Σύμπαν

Το πείραμα δημιούργησε μια υπέρθερμη «σούπα» κουάρκ-γλουονίων (Πηγή: BNL)
Νέα Υόρκη
Στείλε το άρθρο με emailΤύπωσε το άρθρο
Δείτε το βίντεο...

Επιταχυντής σωματιδίων που λειτουργεί στις ΗΠΑ δημιούργησε μια παράξενη μορφή της ύλης στους 4 τρισεκατομμύρια βαθμούς Κελσίου, την υψηλότερη θερμοκρασία που έχει καταγραφεί ποτέ στο Σύμπαν. Τα αποτελέσματα ίσως τώρα βοηθήσουν τους φυσικούς να κατανοήσουν πώς η ύλη επικράτησε της αντιύλης.

Το εντυπωσιακό, ακαριαίο πείραμα πραγματοποιήθηκε στον Σχετικιστικό Επιταχυντή Βαρέων Ιόντων του Μπρούκχεϊβεν της Νέας Υόρκης, περισσότερου γνωστού ως RHIC (προφέρεται Ρικ).

Μέσα στην υπόγεια κυκλική σήραγγα του επιταχυντή, μήκους 3,9 χιλιομέτρων, ιόντα χρυσού αναγκάστηκαν να συγκρουστούν σχεδόν με την ταχύτητα του φωτός. Τα πρωτόνια και τα νετρόνια από τα οποία αποτελούνται οι πυρήνες των ατόμων διαλύθηκαν στα συστατικά τους, σωματίδια που ονομάζονται κουάρκ και γλουόνια.

Αυτή η υπέρθερμη «σούπα» κουάρκ-γλουονίων είναι μια ασυνήθιστη, υγρή φάση της ύλης που υπήρξε περίπου ένα μικροδευτερόλεπτο μετά τη Μεγάλη Έκρηξη, όταν η ύλη όπως την γνωρίζουμε ακόμα δεν υπήρχε.

Η ακραία θερμοκρασία των 4 τρισ. βαθμών, η μεγαλύτερη που έχει παρατηρηθεί ποτέ, μετρήθηκε εξετάζοντας το χρώμα της ακτινοβολίας που εξέπεμψε η «σούπα». Συγκριτικά, ο σίδηρος λιώνει στους 1.800 βαθμούς, ο πυρήνας του Ήλιου έχει θερμοκρασία 50 εκατ. βαθμών και ένα τυπικό σουπερνόβα τύπου ΙΙ δεν ξεπερνά τους 2 δισ. βαθμούς.

Αυτό βέβαια που ενθουσίασε τους ερευνητές RHIC δεν ήταν το ρεκόρ θερμοκρασίας, αλλά τα στοιχεία που προσέφερε το πείραμα για τις πρώτες στιγμές του Σύμπαντος.

Τα στοιχεία αυτά αφορούν τη θεωρητική «ασυμμετρία», ή ανισορροπία, εξαιτίας της οποίας η ύλη είναι σήμερα πολύ περισσότερη από την αντιύλη του Σύμπαντος. Συγκεκριμένα, στις συνθήκες που δημιούργησε ο επιταχυντής τα θετικά και τα αρνητικά φορτισμένα κουαρκ κινούνται προς αντίθετες κατευθύνσεις, συμπεριφορά που παραβιάζει τη λεγόμενη κατοπτρική συμμετρία του Σύμπαντος.

«Η επιβεβαίωση αυτού του φαινομένου και η κατανόηση του πώς αυτοί οι χώροι σπασμένης συμμετρίας σχηματίζονται στον RHIC ίσως βοηθήσουν τους επιστήμονες να επιλύσουν κάποια από τα πιο θεμελιώδη αινίγματα του Σύμπαντος» αναφέρει ανακοίνωση του Brookhaven National Laboratory.

Περισσότερα στοιχεία αναμένεται να προσφέρει εντός του 2010 και ο Μεγάλος Επιταχυντής Αδρονίων του CERN, ο οποίος θα μπορέσει να δημιουργήσει συνθήκες που πλησιάζουν ακόμα περισσότερο τη στιγμή της Μεγάλης Έκρηξης.

Τα αποτελέσματα του πειράματος στον RHIC δημοσιεύονται στο Physical Review Letters.

Newsroom ΔΟΛ, με πληροφορίες από Associated Press