Επισκόπηση τύπου | 01.10.2009
«Παπανδρέου ή Καραμανλής;»
«Παπανδρέου ή Καραμανλής;» είναι ο τίτλος σημερινού άρθρου της γερμανικής εφημερίδας Kölner Stadtanzeiger με θέμα την εκλογική αναμέτρηση της Κυριακής:
«Εδώ και πέντε δεκαετίες διεκδικούν την κυβέρνηση στην Ελλάδα δύο οικογένειες.
Το 1955 έγινε για πρώτη φορά πρωθυπουργός ο Κωνσταντίνος Καραμανλής, θείος του σημερινού πρωθυπουργού, που ορισμένοι τον αποκαλούν ‘Έλληνα –Αντενάουερ’, επειδή άντεξε στην πολιτική μέχρι τα 88 χρόνια του το 1995.
Ο αντίπαλός του στη δεκαετία του ’60 ήταν ο Γεώργιος Παπανδρέου, παππούς του σημερινού αρχηγού της αξιωματικής αντιπολίτευσης, ο οποίος το 1964 κατόρθωσε να νικήσει τον Καραμανλή, αλλά τρία χρόνια αργότερα έγινε η δικτατορία. Μετά την στρατιωτική χούντα ο Κωνσταντίνος Καραμανλής είχε αντίπαλο τον Ανδρέα Παπανδρέου, πατέρα του σημερινού αρχηγού του ΠΑΣΟΚ.»
«Εμπόδιο στην ανανέωση των πολιτικών δυνάμεων»
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: "Η μεγάλη διαφορά από τους προγόνους τους: δεν διαθέτουν το πολιτικό τους κύρος" (KSTA)«Στη δεκαετία του ’80 και του ’90 οι δύο αντίπαλοι μοίρασαν με δεξιοτεχνία την εξουσία. Ο Παπανδρέου ήταν πρωθυπουργός και ο Καραμανλής πρόεδρος της Δημοκρατίας.
Τώρα ο νεότερος Παπανδρέου, ο Γιώργος, από το 2004 πρόεδρος του ΠΑΣΟΚ, διεκδικεί από τον πρωθυπουργό Κώστα Καραμανλή, τον ανιψιό του γηραιού Καραμανλή, την κυβερνητική εξουσία.
Και για τους δύο αντιπάλους είναι όμως δεδομένη η μεγάλη διαφορά με τους προγόνους τους: δεν έχουν το πολιτικό τους κύρος.
Εδώ και 50 χρόνια λοιπόν η αντιπαλότητα των δύο αυτών οικογενειών παραλύει την πολιτική ζωή της Ελλάδας. Διότι όποιος δεν ανήκει σε μία από τις αυτές τις οικογένειες ή στους ευνοούμενους της, δεν έχει καμία πιθανότητα επιτυχίας στην πολιτική σκηνή της χώρας. Έτσι παρεμποδίζεται η ουσιαστική ανανέωση των πολιτικών δυνάμεων.
Ενδέχεται να αλλάξει αυτή η προοπτική στο άμεσο μέλλον, διότι αυτές οι εκλογές φαίνεται να είναι οι τελευταίες, στις οποίες οι οικογένειες Καραμανλή – Παπανδρέου διεκδικούν την εξουσία.»
Η εφημερίδα Frankfurter Rundschau γράφει για την παρέμβαση του Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης σε βάρος του ΣΚΑΙ με αφορμή επισκόπηση τύπου της Deutsche Welle.
Ο ΣΚΑΙ μετέδωσε την επισκόπηση που περιελάμβανε αποτελέσματα δημοσκοπήσεων πριν από την προθεσμία απαγόρευσης.
«Απαγορεύονται οι αναφορές», είναι ο τίτλος του σημειώματος της σύνταξης της εφημερίδας, η οποία ενημερώνει τους αναγνώστες της ότι τα επίμαχα αποσπάσματα προέρχονταν από άρθρο του Γκερντ Χέλερ που δημοσιεύτηκε στην ίδια την εφημερίδα στις 22 Σεπτεμβρίου.
«Οι Κινέζοι είναι αποφασισμένοι να εκμεταλλευτούν το κύρος τους στο έπακρον»
Bildunterschrift: 60 χρόνια συμπληρώνονται σήμερα από την ίδρυση της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας. Δύο χαρακτηριστικά σχόλια του ευρωπαϊκού τύπου.
Η γαλλική εφημερίδα Le Figaro: «Οι τηλεοπτικές εικόνες με την σημερινή παρέλαση από την Πλατεία της Ουράνιας Γαλήνης θα μας επιβεβαιώσει την αργή άνοδο μιας νέας υπερδύναμης που είναι αποφασισμένη να επηρεάσει καθοριστικά τον κόσμο. Η αποκαθήλωση της Αμερικής, η παράλυση της Ευρώπης και η παγκόσμια οικονομική κρίση συνηγορούν υπέρ της ανοδικής πορείας της Λαϊκής Κίνας. Οι δυσκολίες των άλλων υπογραμμίζουν επιπλέον την επιτυχία της και οι Κινέζοι έχουν συνειδητοποιήσει το διεθνές κύρος που απολαμβάνει η χώρα τους και είναι αποφασισμένοι να το εκμεταλλευτούν στο έπακρον.»
Οι βρετανικοί The Times: «Οι σημερινοί ηγέτες της Κίνας πιστεύουν ακράδαντα ότι συνδυάζεται ο Μάο με τα ΜακΝτόναλντ και τον καπιταλισμό, αλλά δεν έχουν καμία εμπιστοσύνη στον λαό τους. Η σημερινή παρέλαση θα γίνει στο Πεκίνο παρουσία επιλεγμένων θεατών. Όλοι οι υπόλοιποι θα την παρακολουθήσουν στις τηλεοράσεις τους…
Η Κίνα του Χου Ζιντάο είναι υπερήφανη για τα γιγαντιαία επιτεύγματά της. Όμως δεν διαθέτει ακόμη αρκετή αυτοπεποίθηση για να εκχωρήσει στους πολίτες της το δικαίωμα της ελεύθερης έκφρασης και τη δυνατότητα διεξαγωγής δημοκρατικών εκλογών.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
Comments