Τα «γλωσσικά προβλήματα» που διαπιστώνει η Τρόικα στην Ελλάδα, αλλά και τα αποτελέσματα της πρόσφατης Συνόδου Κορυφής στο επίκεντρο της σημερινής επισκόπησης
Στα «γλωσσικά προβλήματα» που διαπιστώνει η Τρόικα στην Ελλάδα αναφέρεται δημοσίευμα του περιοδικού Der Spiegel που σημειώνει: «Η Τρόικα των ελεγκτών για την πρόοδο του ελληνικού προγράμματος λιτότητας δεν έχει να παλέψει μόνο με τεράστιες δημοσιονομικές τρύπες, αλλά προφανώς και με γλωσσικά προβλήματα. Σύμφωνα με πληροφορίες του Spiegel, οι κομισάριοι αναζητούν επειγόντως ειδικούς με γνώσεις της ελληνικής γλώσσας».
Όπως αναφέρει στη συνέχεια το δημοσίευμα «οι ειδικοί της Τρόικας καλούνται να ελέγχουν την πρόοδο του προγράμματος περικοπών στην Ελλάδα. Η τόσο αναγκαία παροχή συμβουλών ωστόσο σκοντάφτει λιγότερο στην έλλειψη χρημάτων. Ως βασικό εμπόδιο, σύμφωνα με πληροφορίες του Spiegel, προβάλει όλο και περισσότερο η έλλειψη γνώσεων της ελληνικής γλώσσας.
«Η Τρόικα είναι πεπεισμένη ότι η Ελλάδα χρειάζεται πολύ περισσότερους ξένους ειδικούς, για να βοηθήσουν επί τόπου στη δημιουργία σύγχρονων δομών, για παράδειγμα στην οικονομική διοίκηση ή στην προώθηση της ανάπτυξης. ‘Απλούστατα δεν υπάρχουν αρκετοί εμπειρογνώμονες, οι οποίοι να ξέρουν καλά Ελληνικά’, λένε από το περιβάλλον της Τρόικας. Οι μεταφραστές μόνο δεν μπορούν να λύσουν το πρόβλημα», αναφέρει το ρεπορτάζ του γερμανικού περιοδικού.
Για τους πρόσφατους διορισμούς
Όπως αναφέρει στη συνέχεια το δημοσίευμα «οι ειδικοί της Τρόικας καλούνται να ελέγχουν την πρόοδο του προγράμματος περικοπών στην Ελλάδα. Η τόσο αναγκαία παροχή συμβουλών ωστόσο σκοντάφτει λιγότερο στην έλλειψη χρημάτων. Ως βασικό εμπόδιο, σύμφωνα με πληροφορίες του Spiegel, προβάλει όλο και περισσότερο η έλλειψη γνώσεων της ελληνικής γλώσσας.
«Η Τρόικα είναι πεπεισμένη ότι η Ελλάδα χρειάζεται πολύ περισσότερους ξένους ειδικούς, για να βοηθήσουν επί τόπου στη δημιουργία σύγχρονων δομών, για παράδειγμα στην οικονομική διοίκηση ή στην προώθηση της ανάπτυξης. ‘Απλούστατα δεν υπάρχουν αρκετοί εμπειρογνώμονες, οι οποίοι να ξέρουν καλά Ελληνικά’, λένε από το περιβάλλον της Τρόικας. Οι μεταφραστές μόνο δεν μπορούν να λύσουν το πρόβλημα», αναφέρει το ρεπορτάζ του γερμανικού περιοδικού.
Για τους πρόσφατους διορισμούς
"Δουλειές για καλούς φίλους;"
«Δουλειές για καλούς φίλους», είναι ο τίτλος άλλου ρεπορτάζ του ίδιου περιοδικού που αναφέρει: «Εντυπωσιακά πολλοί φίλοι και γνωστοί του πρωθυπουργού Αντώνη Σαμαρά αποκτούν αυτόν τον καιρό επικερδείς θέσεις εργασίας – ακόμα και αν δεν φαίνεται να είναι πλέον κατάλληλοι για αυτές. Για παράδειγμα, πρόσφατα ο Σαμαράς διόρισε νέο πρόεδρο στον ΕΟΠΥΥ, που έχει χρέος άνω του ενός δις ευρώ και πρέπει να μεταρρυθμιστεί. Νέος επικεφαλής όμως δεν θα είναι κάποιος με πείρα στον τομέα της υγείας. Αντ’ αυτού ο Σαμαράς έδωσε τη θέση σε έναν δικηγόρο και φίλο από το κόμμα του, τη Νέα Δημοκρατία.
Στην ηγεσία του ΣΔΟΕ διόρισε έναν έφορο από τη Μεσσηνία, την ιδιαίτερη πατρίδα του, ο οποίος δεν έχει ‘υπερτοπική εμπειρία΄, καθώς ήταν υπάλληλος της τοπικής αυτοδιοίκησης. Από το περιβάλλον του Σαμαρά προέρχεται και ο νέος διευθυντής του ΟΠΑΠ. Επιπλέον, ασυνήθιστες είναι οι ανακατατάξεις στην ΕΡΤ, όπου από την έναρξη της θητείας του Σαμαρά μέχρι τώρα περικόπτονται ή αναβάλλονται επιτυχημένες εκπομπές. Επιπλέον, πρόσφατα, η κόρη ενός πρώην νεοδημοκράτη υπουργού, φίλου του Σαμαρά, μπορεί να παρουσιάζει ενημερωτική εκπομπή. Δεν ξεχώρισε μεν μέχρι τώρα ως τηλεπαρουσιάστρια, αλλά κατέχει κομματική ταυτότητα της Νέας Δημοκρατίας».
Η Σύνοδος Κορυφής και η «νέα Μέρκελ»
Στην ηγεσία του ΣΔΟΕ διόρισε έναν έφορο από τη Μεσσηνία, την ιδιαίτερη πατρίδα του, ο οποίος δεν έχει ‘υπερτοπική εμπειρία΄, καθώς ήταν υπάλληλος της τοπικής αυτοδιοίκησης. Από το περιβάλλον του Σαμαρά προέρχεται και ο νέος διευθυντής του ΟΠΑΠ. Επιπλέον, ασυνήθιστες είναι οι ανακατατάξεις στην ΕΡΤ, όπου από την έναρξη της θητείας του Σαμαρά μέχρι τώρα περικόπτονται ή αναβάλλονται επιτυχημένες εκπομπές. Επιπλέον, πρόσφατα, η κόρη ενός πρώην νεοδημοκράτη υπουργού, φίλου του Σαμαρά, μπορεί να παρουσιάζει ενημερωτική εκπομπή. Δεν ξεχώρισε μεν μέχρι τώρα ως τηλεπαρουσιάστρια, αλλά κατέχει κομματική ταυτότητα της Νέας Δημοκρατίας».
Η Σύνοδος Κορυφής και η «νέα Μέρκελ»
Για "μετάλλαξη" της Α. Μέρκελ κάνει λόγο η NZZ
Τα αποτελέσματα της πρόσφατης Συνόδου Κορυφής σχολιάζει σήμερα η γαλλική Le Monde. «Η Σύνοδος των Βρυξελλών δεν επέφερε τίποτα. Εντέλει αυτό είναι καθησυχαστικό, καθώς δείχνει ότι η ΕΕ έχει ξεπεράσει τη χειρότερη φάση της κρίσης. Η Ευρώπη διαθέτει πλέον ένα δημοσιονομικό σύμφωνο καθώς επίσης έναν μηχανισμό αλληλεγγύης ενώ θα δημιουργήσει και μια τραπεζική ένωση. Ωστόσο η επόμενη κρίση είναι προγραμματισμένη για τον Οκτώβριο, όταν οι Ευρωπαίοι θα διασταυρώνουν τα ξίφη τους για το σχέδιο προϋπολογισμού της Ένωσης».
Η ελβετική Neue Zürcher Zeitung επανέρχεται σήμερα στις κυβερνητικές δηλώσεις που έκανε η Α. Μέρκελ το πρωί της Πέμπτης, στο προοίμιο της Συνόδου Κορυφής,: «Εκεί οι γερμανοί ψηφοφόροι είχαν την ευκαιρία να παρατηρήσουν μια εκπληκτική μετάλλαξη της καγκελαρίου τους. Ενώ οι ευρωπαϊκές της ομιλίες ηχούσαν μέχρι πρότινος ως υποχρεωτικές ασκήσεις μπροστά σε ένα ήδη πεπεισμένο κοινό, η Α. Μέρκελ μίλησε ξαφνικά για ένα συγκεκριμένο σχέδιο εκφράζοντάς το μάλιστα με πολύ σαφή λόγια. Και αυτό γιατί γνωρίζει ότι ο ρητορικά δεινός Περ Στάινμπρουκ μπορεί να εκμεταλλευθεί άμεσα τις αδυναμίες της. Το αποτέλεσμα είναι μια ανοιχτή και σαφής σύγκρουση ιδεών στο Βερολίνο. Τίποτε άλλο δεν αναζωογονεί τόσο πολύ εν ενεργεία πολιτικούς όσο ο ανταγωνισμός. Χάρη βέβαια στον προεκλογικό αγώνα…»
Επιμέλεια: Κώστας Συμεωνίδης
Υπεύθ. σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος dw de
Η ελβετική Neue Zürcher Zeitung επανέρχεται σήμερα στις κυβερνητικές δηλώσεις που έκανε η Α. Μέρκελ το πρωί της Πέμπτης, στο προοίμιο της Συνόδου Κορυφής,: «Εκεί οι γερμανοί ψηφοφόροι είχαν την ευκαιρία να παρατηρήσουν μια εκπληκτική μετάλλαξη της καγκελαρίου τους. Ενώ οι ευρωπαϊκές της ομιλίες ηχούσαν μέχρι πρότινος ως υποχρεωτικές ασκήσεις μπροστά σε ένα ήδη πεπεισμένο κοινό, η Α. Μέρκελ μίλησε ξαφνικά για ένα συγκεκριμένο σχέδιο εκφράζοντάς το μάλιστα με πολύ σαφή λόγια. Και αυτό γιατί γνωρίζει ότι ο ρητορικά δεινός Περ Στάινμπρουκ μπορεί να εκμεταλλευθεί άμεσα τις αδυναμίες της. Το αποτέλεσμα είναι μια ανοιχτή και σαφής σύγκρουση ιδεών στο Βερολίνο. Τίποτε άλλο δεν αναζωογονεί τόσο πολύ εν ενεργεία πολιτικούς όσο ο ανταγωνισμός. Χάρη βέβαια στον προεκλογικό αγώνα…»
Επιμέλεια: Κώστας Συμεωνίδης
Υπεύθ. σύνταξης: Σταμάτης Ασημένιος dw de
Comments