Η επίτευξη συμφωνίας για τον προϋπολογισμό της ΕΕ μοιάζει δύσκολη υπόθεση, ενώ η αναζήτηση νικητών και ηττημένων στην Εγγύς Ανατολή απομακρύνει το ενδεχόμενο διαρκούς ειρήνευσης.
Τις δυσκολίες και τα αδιέξοδα των διαπραγματεύσεων στη Σύνοδο Κορυφής των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της ΕΕ σχολιάζει η Neue Osnabrücker Zeitung. Η εφημερίδα εκτιμά ότι αυτή η Σύνοδος Κορυφής διαφέρει από τις προηγούμενες καθώς επισκιάζεται από τη χρηματοπιστωτική και δημοσιονομική κρίση και τις επιπτώσεις τους. «Σχεδόν όλα τα κράτη-μέλη θέλουν και πρέπει να κάνουν περικοπές (…).
Ωστόσο και oι περικοπές στον κοινοτικό προϋπολογισμό δεν θα ήταν έξυπνη απόφαση» επισημαίνει η ΝOZ προσθέτοντας: «Κυρίως οι πολίτες της νότιας και ανατολικής Ευρώπης χρειάζονται μαζική στήριξη. Χώρες όπως η Πολωνια και η Ουγγαρία έχουν μεγάλες ανάγκες για τη βελτίωση των υποδομών τους. Και οι χώρες της κρίσης, όπως η Πορτογαλία, η Ελλάδα και η Ισπανία χρειάζονται ιδιαίτερα τη βοήθεια επειδή εφαρμόζουν επώδυνα προγράμματα λιτότητας για την εξυγίανση των δημοσιονομικών τους. Αν χρησιμοποιήσει τώρα και η ΕΕ το κόκκινο στυλό της μειώνοντας τις δαπάνες της, απειλείται να μειωθεί κι άλλο η ανταγωνιστικότητα. Ωστόσο αυτό που χρειάζεται είναι ακριβώς το αντίθετο: ένα μήνυμα ανάπτυξης για να αποκτήσουν οι άνθρωποι ελπίδα για βελτίωση της κατάστασής τους».
Σπάσιμο ενός ταμπού
Ωστόσο και oι περικοπές στον κοινοτικό προϋπολογισμό δεν θα ήταν έξυπνη απόφαση» επισημαίνει η ΝOZ προσθέτοντας: «Κυρίως οι πολίτες της νότιας και ανατολικής Ευρώπης χρειάζονται μαζική στήριξη. Χώρες όπως η Πολωνια και η Ουγγαρία έχουν μεγάλες ανάγκες για τη βελτίωση των υποδομών τους. Και οι χώρες της κρίσης, όπως η Πορτογαλία, η Ελλάδα και η Ισπανία χρειάζονται ιδιαίτερα τη βοήθεια επειδή εφαρμόζουν επώδυνα προγράμματα λιτότητας για την εξυγίανση των δημοσιονομικών τους. Αν χρησιμοποιήσει τώρα και η ΕΕ το κόκκινο στυλό της μειώνοντας τις δαπάνες της, απειλείται να μειωθεί κι άλλο η ανταγωνιστικότητα. Ωστόσο αυτό που χρειάζεται είναι ακριβώς το αντίθετο: ένα μήνυμα ανάπτυξης για να αποκτήσουν οι άνθρωποι ελπίδα για βελτίωση της κατάστασής τους».
Σπάσιμο ενός ταμπού
Ο Ράινερ Μπρούντερλε διαφοροποιήθηκε από τις εκτιμήσεις Σόιμπλε
«Τι είδους ένωση είναι αυτή, της οποίας τα μέλη φοβούνται ότι θα αδικηθούν έναντι των άλλων; Μία ένωση δυσπιστίας!» σχολιάζει η οικονομική εφημερίδα Handelsblatt και επισημαίνει:«Όταν όμως η αντιπάθεια εντός μίας ένωσης αλληλεγγύης μεγαλώνει υπερβολικά, τότε επαπειλείται από μία αθόρυβη αποξένωση. Αν οι αρχηγοί των κρατών και κυβερνήσεων δεν καταλήξουν σε συμφωνία δεν είναι ενθαρρυντικό σημάδι. Ωστόσο δεν πρόκειται για τραγωδία. Μία συμφωνία τον Ιανουάριο η τον Φεβρουάριο του 2013 θα άφηνε αρκετά περιθώρια ώστε να δρομολογηθούν έως το 2014 οι απαραίτητες νομικές ενέργειες και ο συμβιβασμός με το Ευρωκοινοβούλιο για το πολυετές χρηματοδοτικό πλαίσιο της ΕΕ».
Στο σπάσιμο του ταμπού της γερμανικής κυβέρνησης στο ζήτημα ενός νέου κουρέματος του ελληνικού χρέους αναφέρεται ρεπορτάζ της Süddeutsche Zeitung του Μονάχου. Με τίτλο «ομολογία» η εφημερίδα αναφέρεται στις χθεσινές δηλώσεις του επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας των Γερμανών Φιλελευθέρων Ράινερ Μπρούντερλε, ο οποίος δήλωσε ότι η Ελλάδα δεν θα είναι σε θέση να αποπληρώσει το σύνολο των γερμανικών δανείων της. Το δημοσίευμα σημειώνει ότι «η ομοσπονδιακή κυβέρνηση εξακολουθεί να αρνείται ενδεχόμενο κούρεμα, ωστόσο ακόμη και οι εναλλακτικές λύσεις θα έπλητταν σημαντικά τους φορολογούμενους». Σχολιάζοντας την τοποθέτηση Μπρούντερλε η SZ επισημαίνει με δόση ειρωνείας: «Προφανώς ο Μπρούντερλε μελέτησε τα αποσπασματικά αποτελέσματα του πρόσφατου Eurogroup των Βρυξελλών καλύτερα από τον Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, ο οποίος συμμετείχε στις συνομιλίες».
Αβέβαιη η διάρκεια της εκεχειρίας
Στο σπάσιμο του ταμπού της γερμανικής κυβέρνησης στο ζήτημα ενός νέου κουρέματος του ελληνικού χρέους αναφέρεται ρεπορτάζ της Süddeutsche Zeitung του Μονάχου. Με τίτλο «ομολογία» η εφημερίδα αναφέρεται στις χθεσινές δηλώσεις του επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας των Γερμανών Φιλελευθέρων Ράινερ Μπρούντερλε, ο οποίος δήλωσε ότι η Ελλάδα δεν θα είναι σε θέση να αποπληρώσει το σύνολο των γερμανικών δανείων της. Το δημοσίευμα σημειώνει ότι «η ομοσπονδιακή κυβέρνηση εξακολουθεί να αρνείται ενδεχόμενο κούρεμα, ωστόσο ακόμη και οι εναλλακτικές λύσεις θα έπλητταν σημαντικά τους φορολογούμενους». Σχολιάζοντας την τοποθέτηση Μπρούντερλε η SZ επισημαίνει με δόση ειρωνείας: «Προφανώς ο Μπρούντερλε μελέτησε τα αποσπασματικά αποτελέσματα του πρόσφατου Eurogroup των Βρυξελλών καλύτερα από τον Βόλφγκανγκ Σόιμπλε, ο οποίος συμμετείχε στις συνομιλίες».
Αβέβαιη η διάρκεια της εκεχειρίας
Πόσο θα κρατήσει η εκεχειρία;
Ο γερμανικός τύπος σχολιάζει την κατάσταση που διαμορφώνεται στην Εγγύς Ανατολή μετά την εκεχειρία που συμφωνήθηκε μεταξύ Ισραήλ και Χαμάς. «Οι πρώτες 24 ώρες ηρεμίας στην Εγγύς Ανατολή ήταν ένα σχεδόν εντυπωσιακό γεγονός. Μετά από μία εβδομάδα καταιγισμού πυραύλων εκατέρωθεν των συνόρων στη Λωρίδα της Γάζας, η τωρινή σιγή μοιάζει εξωπραγματική. Κανείς δεν μπορεί να απαντήσει στην ερώτηση για το πόσο θα κρατήσει η κατάπαυση του πυρός» σχολιάζει η Westfalen-Blatt του Μπίλεφελντ.
Την ίδια ανησυχία μοιράζεται και η Süddeutsche Zeitung του Μονάχου σε σχετικό εκτενές της αφιέρωμα. «Ο επόμενος πόλεμος θα έρθει σίγουρα» εκτιμά στον τίτλο της και σημειώνει: «Μετά από οκτώ ημέρες βομβαρδισμών και θανάτου, τα όπλα στην Εγγύς Ανατολή σίγησαν πάλι. Η κυβέρνηση του Ισραήλ αυτοανακηρύσσεται μεν σε νικήτρια του βραχύβιου πολέμου, ωστόσο μακροπρόθεσμα η ζωή στη χώρα θα γίνει δυσκολότερη. Η Χαμάς βγαίνει πολιτικά ενισχυμένη από τη σύγκρουση και μοιάζει να συζητά μόνη της για την παλαιστινιακή υπόθεση».
Στην πλευρά των χαμένων τοποθετεί η Tageszeitung του Βερολίνου τον Παλαιστίνιο πρόεδρο Αμπάς. «Ο Μαχμούντ Αμπάς παρακολουθεί αδύναμος τη Χαμάς να εκτοξεύει τη δημοτικότητά της χάρη στον αγώνα της εναντίον των κατακτητών, την ώρα που περιμένει μάταια με απλωμένο χέρι κάποιον Ισραηλινό πρόθυμο να διαπραγματευθεί, λόγος για τον οποίο καθυβρίζεται από τους συμπατριώτες του. Το ελάχιστο που μπορούν να κάνουν το Ισραήλ και οι ΗΠΑ για τους μετριοπαθείς Παλαιστινίους είναι να σταματήσουν να φράζουν το δρόμο τους προς την αναβάθμιση του στάτους τους στους κόλπους των ΗΕ».
Επιμέλεια: Άρης Καλτιριμτζής dw de
Υπεύθ. σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη
Την ίδια ανησυχία μοιράζεται και η Süddeutsche Zeitung του Μονάχου σε σχετικό εκτενές της αφιέρωμα. «Ο επόμενος πόλεμος θα έρθει σίγουρα» εκτιμά στον τίτλο της και σημειώνει: «Μετά από οκτώ ημέρες βομβαρδισμών και θανάτου, τα όπλα στην Εγγύς Ανατολή σίγησαν πάλι. Η κυβέρνηση του Ισραήλ αυτοανακηρύσσεται μεν σε νικήτρια του βραχύβιου πολέμου, ωστόσο μακροπρόθεσμα η ζωή στη χώρα θα γίνει δυσκολότερη. Η Χαμάς βγαίνει πολιτικά ενισχυμένη από τη σύγκρουση και μοιάζει να συζητά μόνη της για την παλαιστινιακή υπόθεση».
Στην πλευρά των χαμένων τοποθετεί η Tageszeitung του Βερολίνου τον Παλαιστίνιο πρόεδρο Αμπάς. «Ο Μαχμούντ Αμπάς παρακολουθεί αδύναμος τη Χαμάς να εκτοξεύει τη δημοτικότητά της χάρη στον αγώνα της εναντίον των κατακτητών, την ώρα που περιμένει μάταια με απλωμένο χέρι κάποιον Ισραηλινό πρόθυμο να διαπραγματευθεί, λόγος για τον οποίο καθυβρίζεται από τους συμπατριώτες του. Το ελάχιστο που μπορούν να κάνουν το Ισραήλ και οι ΗΠΑ για τους μετριοπαθείς Παλαιστινίους είναι να σταματήσουν να φράζουν το δρόμο τους προς την αναβάθμιση του στάτους τους στους κόλπους των ΗΕ».
Επιμέλεια: Άρης Καλτιριμτζής dw de
Υπεύθ. σύνταξης: Δήμητρα Κυρανούδη
Comments