Οδυσσέας Λυόμενος από την σελίda kefalonitis com
Εκδηλώσεις : «Οδυσσέας Λυόμενος: η Αναζήτηση της Ομηρικής Ιθάκης»
Αποστολέας kefalos on 15/3/08 16:18 (8 αναγνώσεις)
Εκδηλώσεις
Την περασμένη Τρίτη 11 Μαρτίου στο Δημοτικό Θέατρο Ληξουρίου έγινε η παρουσίαση της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου: «Οδυσσέας Λυόμενος: η Αναζήτηση της Ομηρικής Ιθάκης» (Εκδόσεις Πολύτροπον, Δεκέμβριος 2007).
Ομιλητές ήταν ο Robert Βittlestone, Ιδρυτής της Μetapraxis ltd, ο James Diggle, Καθηγητής Αρχαιοελληνικής & Λατινικής Γραμματείας, Πανεπιστήμιο Cambridge και Hλίας Τουμασάτος, Δ/ντής Κοργιαλενείου Βιβλιοθήκης Αργοστολίου μεταφραστής του βιβλίου στα ελληνικά.
Πριν από τους κύριους ομιλητές μίλησε η Δήμαρχος κ. Νόπη Αλεξανδροπούλου και ο έλληνας εκδότης του βιβλίου κ. Σταθάτος, στη συνέχεια έγινε σύντομη ενημέρωση για την πορεία των ερευνών στην Κεφαλονιά το διάστημα των τελευταίων πέντε ετών που ξεκίνησαν οι έρευνες.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Πού βρίσκεται η Ιθάκη που περιγράφεται με τόση λεπτομέρεια στην Οδύσσεια του Ομήρου; Το μυστήριο έχει μπερδέψει τους λόγιους για πάνω από δύο χιλιετίες επειδή οι περιγραφές του Ομήρου έχουν ελάχιστη ομοιότητα με το σύγχρονο νησί που ονομάζεται Ιθάκη, ένα από τα Επτάνησα κοντά στην ακτή της δυτικής Ελλάδας. Θεωρείται ότι ο ίδιος ο Όμηρος ζούσε μακριά από εκεί στη Μικρά Ασία (δυτική Τουρκία) αρκετές εκατοντάδες χρόνια μετά από τα γεγονότα της Οδύσσειας, έτσι οι περισσότεροι εμπειρογνώμονες νομίζουν ότι βάσισε το ποίημά του στις ιστορίες που είχε ακούσει για την απόμακρη Ιθάκη. Η γεωγραφική απόκλιση στα ποιήματά του ίσως οφείλεται σε μία έλλειψη στις γνώσεις του των Επτανήσων, μαζί με το γεγονός ότι σύνθετε ένα ποίημα και όχι έναν οδηγό ταξιδιού.
Αλλά το 2003 προτάθηκε μια ριζικά εναλλακτική λύση. Τι και αν ο Όμηρος είχε δίκιο από την αρχή; Αν αυτά τα αταίριαστα γεωγραφικά σημεία έχουν εμφανιστεί όχι λόγω των γεωγραφικών λαθών του ποιητή, αλλά λόγω γεωλογικών αλλαγών στο τοπίο; Θα μπορούσε κάτι πρωτοφανές να έχει αλλάξει το σχεδιάγραμμα αυτών των νησιών μετά από την εποχή του Τρωικού Πολέμου του 1200 π.Χ. περίπου; Από το 2003 μια διεπιστημονική ομάδα προγράμματος η οποία αποτελείται από γεωλόγους, κλασικιστούς και αρχαιολόγους εξετάζει αυτήν την υπόθεση και τα αποτελέσματα που έχουν προκύψει είναι εκπληκτικά. Έχουμε καταφέρει να αναδημιουργήσουμε το προηγούμενο σχεδιάγραμμα αυτών των νησιών και αυτό μας δίνει μια συναρπαστική λύση στο μακροχρόνιο αίνιγμα της τοποθεσίας της Ιθάκης του Ομήρου.
Το νησί του Οδυσσέα δεν είναι πλέον φαντασία. Πάνω από έναν αιώνα μετά από την αποκάλυψη της Τροίας από τον Schliemann, αυτή η σημαντική διαπίστωση θα αλλάξει ριζικά την αντίληψή μας των κειμένων του Ομήρου καθώς επίσης και των πολιτιστικών προγόνων μας της Ελλάδας της Εποχής του Ορειχάλκου.
Περισσότερα στην ιστοσελίδα
www.odysseus-lyomenos.org
Αποστολέας kefalos on 15/3/08 16:18 (8 αναγνώσεις)
Εκδηλώσεις
Την περασμένη Τρίτη 11 Μαρτίου στο Δημοτικό Θέατρο Ληξουρίου έγινε η παρουσίαση της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου: «Οδυσσέας Λυόμενος: η Αναζήτηση της Ομηρικής Ιθάκης» (Εκδόσεις Πολύτροπον, Δεκέμβριος 2007).
Ομιλητές ήταν ο Robert Βittlestone, Ιδρυτής της Μetapraxis ltd, ο James Diggle, Καθηγητής Αρχαιοελληνικής & Λατινικής Γραμματείας, Πανεπιστήμιο Cambridge και Hλίας Τουμασάτος, Δ/ντής Κοργιαλενείου Βιβλιοθήκης Αργοστολίου μεταφραστής του βιβλίου στα ελληνικά.
Πριν από τους κύριους ομιλητές μίλησε η Δήμαρχος κ. Νόπη Αλεξανδροπούλου και ο έλληνας εκδότης του βιβλίου κ. Σταθάτος, στη συνέχεια έγινε σύντομη ενημέρωση για την πορεία των ερευνών στην Κεφαλονιά το διάστημα των τελευταίων πέντε ετών που ξεκίνησαν οι έρευνες.
Λίγα λόγια για το βιβλίο:
Πού βρίσκεται η Ιθάκη που περιγράφεται με τόση λεπτομέρεια στην Οδύσσεια του Ομήρου; Το μυστήριο έχει μπερδέψει τους λόγιους για πάνω από δύο χιλιετίες επειδή οι περιγραφές του Ομήρου έχουν ελάχιστη ομοιότητα με το σύγχρονο νησί που ονομάζεται Ιθάκη, ένα από τα Επτάνησα κοντά στην ακτή της δυτικής Ελλάδας. Θεωρείται ότι ο ίδιος ο Όμηρος ζούσε μακριά από εκεί στη Μικρά Ασία (δυτική Τουρκία) αρκετές εκατοντάδες χρόνια μετά από τα γεγονότα της Οδύσσειας, έτσι οι περισσότεροι εμπειρογνώμονες νομίζουν ότι βάσισε το ποίημά του στις ιστορίες που είχε ακούσει για την απόμακρη Ιθάκη. Η γεωγραφική απόκλιση στα ποιήματά του ίσως οφείλεται σε μία έλλειψη στις γνώσεις του των Επτανήσων, μαζί με το γεγονός ότι σύνθετε ένα ποίημα και όχι έναν οδηγό ταξιδιού.
Αλλά το 2003 προτάθηκε μια ριζικά εναλλακτική λύση. Τι και αν ο Όμηρος είχε δίκιο από την αρχή; Αν αυτά τα αταίριαστα γεωγραφικά σημεία έχουν εμφανιστεί όχι λόγω των γεωγραφικών λαθών του ποιητή, αλλά λόγω γεωλογικών αλλαγών στο τοπίο; Θα μπορούσε κάτι πρωτοφανές να έχει αλλάξει το σχεδιάγραμμα αυτών των νησιών μετά από την εποχή του Τρωικού Πολέμου του 1200 π.Χ. περίπου; Από το 2003 μια διεπιστημονική ομάδα προγράμματος η οποία αποτελείται από γεωλόγους, κλασικιστούς και αρχαιολόγους εξετάζει αυτήν την υπόθεση και τα αποτελέσματα που έχουν προκύψει είναι εκπληκτικά. Έχουμε καταφέρει να αναδημιουργήσουμε το προηγούμενο σχεδιάγραμμα αυτών των νησιών και αυτό μας δίνει μια συναρπαστική λύση στο μακροχρόνιο αίνιγμα της τοποθεσίας της Ιθάκης του Ομήρου.
Το νησί του Οδυσσέα δεν είναι πλέον φαντασία. Πάνω από έναν αιώνα μετά από την αποκάλυψη της Τροίας από τον Schliemann, αυτή η σημαντική διαπίστωση θα αλλάξει ριζικά την αντίληψή μας των κειμένων του Ομήρου καθώς επίσης και των πολιτιστικών προγόνων μας της Ελλάδας της Εποχής του Ορειχάλκου.
Περισσότερα στην ιστοσελίδα
www.odysseus-lyomenos.org
Comments
Robert Bittlestone is standing above the village of Petrikata, looking over red-tile roofs down upon a narrow isthmus that connects the two parts of the island of Cephalonia, off Greece’s western coast. In the valley below, farmers in overalls are harvesting olives. A light breeze carries the scent of oregano and thyme. “This looks like solid ground that we’re standing on,” Bittlestone says. “But everything under us is rockfall. Across that valley was the ancient island of Ithaca.”