Germany Bans All Arms Exports to Iran

The German government has banned firms from importing goods to Iran that could be used for military purposes, thus reinforcing an earlier EU decision to tighten sanctions against Tehran in the ongoing nuclear row.

In April this year, the European Union decided to step up sanctions against Iran amid growing concerns in the international community that the country was covertly enriching uranium to build a nuclear bomb. At the time, Tehran proclaimed "industrial" enrichment capacity, a level starting with 3,000 centrifuges running at supersonic speed.

Saying it was reacting to the EU's political decision to raise the stakes in the nuclear row with Iran, the German government on Thursday said it was imposing a general ban on all arms deals with Iran.

Allegations of spying

That includes the sale, export as well as transfer of all military goods to Teheran. In addition, German firms will no longer be able to import military equipment from the country irrespective of their origin. Berlin also underlined it was prohibiting the export of all so-called dual-use goods, that can be used both for military and civilian purposes, to another EU member state if the goods were meant to be supplied to Iran from there.

The reactor building of the Bushehr nuclear power plant, south of the capital TehranBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: The reactor building of the Bushehr nuclear power plant, south of the capital Tehran

Some German firms have been under suspicion for illegally supplying parts for Iran's nuclear program. In July this year, the prosecutor's office in Potsdam, near Berlin, said it had been looking into illegal exports to Iran since September 2004. In defiance of a ban on nuclear trade, some German companies exported equipment to Iran's Bushehr atomic reactor on the Persian Gulf.

The move comes amid warnings by Germany's domestic intelligence services of a new spying offensive in the country by foreign secret services, including from Iran.

In an interview with German weekly Die Zeit, Hartwig Möller, head of the regional intelligence agency in the western state of North-Rhine Westphalia, said the Iranian secret service was intensively trying to get access to high-tech construction plans in the state in order to get information about military technology.

"It's all about getting know-how for the nuclear program," Möller said.

"Significant step forward"

On Thursday, however a report by the IAEA, the UN nuclear watchdog agency, obtained by some news agencies, said Iran's nuclear work was far below the industrial level vaunted by Tehran in April.

Iran struck a deal with the International Atomic Energy Agency on Aug. 21 to answer questions about the nature of its program which Iran says is aimed purely at electricity production.

"The work plan is a significant step forward," said the IAEA report, but it added resolving current issues was not enough to give Iran's nuclear work a clean bill of health.

DW staff (sp)

Comments

Popular posts from this blog

επιλογές .....κεφαλονίτικα ανέκδοτα

GETS 12:49 Ελληνογερμανική συνεργασία για φωτοβολταϊκά από γραφένιο

Πάπας Φραγκίσκος: «Το οικονομικό σύστημα δεν μπορεί να βασίζεται σε ένα θεό που ονομάζεται χρήμα» Ο πάπας Φραγκίσκος κατά του παγκόσμιου οικονομικού συστήματος. Ο πάπας Φραγκίσκος έκανε σήμερα μια από τις δριμύτερες επιθέσεις του εναντίον του παγκόσμιου οικονομικού συστήματος λέγοντας πως δεν μπορεί πλέον να είναι βασισμένο σ' ένα «θεό που ονομάζεται χρήμα», ένα «είδωλο» που «ορίζει» τα πάντα, και κάλεσε τους ανέργους να δώσουν μάχη για την εργασία, λέγοντας πως η ανεργία φέρνει «πόνο» και στερεί από τον άνθρωπο την «αξιοπρέπεια». Ο πάπας, ο οποίος πραγματοποιεί ποιμενική επίσκεψη στη Σαρδηνία, έφτασε στο αεροδρόμιο του Κάλιαρι λίγο μετά τις 08:15 (τοπική ώρα, 09:15 ώρα Ελλάδας). Κατά τη συνάντησή του στην πρωτεύουσα της Σαρδηνίας με ανέργους, ανάμεσα στους οποίους ήταν εργάτες ορυχείων που φορούσαν τα κράνη τους και του μίλησαν για την κατάστασή τους, άφησε κατά μέρος το χειρόγραφο της ομιλίας του και αυτοσχεδίασε για σχεδόν 20 λεπτά. "Βρήκα πόνο εδώ... Σε κάνει αδύναμο και σου στερεί την ελπίδα», είπε. «Συγχωρήστε με αν χρησιμοποιώ δυνατές λέξεις, αλλά εκεί όπου δεν υπάρχει δουλειά, δεν υπάρχει αξιοπρέπεια». Ο ποντίφικας άφησε κατά μέρος τη χειρόγραφη ομιλία του αφού άκουσε τον Φραντσέσκο Ματάνα, ένα 45χρονο παντρεμένο πατέρα τριών παιδιών ο οποίος έχασε πριν από τέσσερα χρόνια τη δουλειά του σε μια εταιρεία εναλλακτικών πηγών ενέργειας. Με τη φωνή του να τρέμει, ο Ματάνα είπε στον πάπα ότι η ανεργία «καταπιέζει και σε φθείρει ως τα βάθη της ψυχής του». Το πλήθος των περίπου 20.000 ανθρώπων που είχε συγκεντρωθεί σε μια πλατεία κοντά στο λιμάνι του Κάλιαρι επευφημούσε τον πάπα κάθε φορά που αυτός μιλούσε για τα δικαιώματα των εργατών και τον προσωπικό όλεθρο που φέρνει η ανεργία. "Δεν θέλουμε αυτό το παγκοσμιοποιημένο οικονομικό σύστημα που μας κάνει τόσο κακό», τόνισε απευθυνόμενος στο πλήθος ο πάπας, ο οποίος αργότερα χοροστάτησε μιας λειτουργίας στην οποία παρέστησαν περίπου 300.000 άνθρωποι έξω από τον καθεδρικό ναό της πόλης. «Οι άνδρες και οι γυναίκες πρέπει να είναι στο κέντρο του οικονομικού συστήματος, όπως το θέλει ο Θεός, όχι το χρήμα». "Ο κόσμος έχει γίνει ειδωλολάτρης και ο θεός του αποκαλείται χρήμα», πρόσθεσε. Η ανεργία στη Σαρδηνία υπερβαίνει το 18% του ενεργού πληθυσμού (είναι 12% στην Ιταλία) και φτάνει το 51% μεταξύ των νέων. Ωστόσο ο πάπας έκανε σαφές πως αυτά που λέει δεν αφορούν μόνο την τοπική κατάσταση. "Δεν είναι πρόβλημα της Ιταλίας και της Ευρώπης ... Είναι η συνέπεια μιας παγκόσμιας επιλογής, ενός οικονομικού συστήματος το οποίο προξενεί αυτή την τραγωδία, ενός οικονομικού συστήματος που έχει στο κέντρο του ένα είδωλο που αποκαλείται χρήμα», τόνισε ο Φραγκίσκος υπό τις επευφημίες του πλήθους. Πηγή: AΠE-MΠΕ