Επισκόπηση τύπου | 21.06.2007
Θεσμική μεταρρύθμιση ναι ή οχι;
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
Η κρίσιμη σύνοδος κορυφής στις Βρυξέλλες κυριαρχεί στα σχόλια του ευρωπαϊκού τύπου. Στις γερμανικές εφημερίδες υπάρχουν και δυο ρεπορτάζ ελληνικού ενδιαφέροντος.
«Εάν αποτύχει η σύνοδος στις Βρυξέλλες τότε θα έχουμε την Ευρώπη των πολλαπλών ταχυτήτων – δεν πρόκειται όμως και για κάτι τόσο τραγικό. Κάτι τέτοιο υπάρχει ήδη στην ΕΕ με το ευρώ» γράφει η Frankfurter Rundschau.
«Την αποτυχία ή την επιτυχία αυτής της συνόδου την μοιράζονται δύο ηγέτες: η Γερμανίδα καγκελάριος Μέρκελ ως προεδρεύουσα και ο Γάλλος πρόεδρος Σαρκοζί» σημειώνει η γαλλική εφημερίδα LIberation «διότι εάν καταφέρει ο Σαρκοζί να επιβάλλει την ‘απλοποιημένη μορφή της συνθήκης’ χωρίς να χρειαστούν σοβαρές υποχωρήσεις προς τους Βρετανούς, τότε ενδέχεται να παίξει κεντρικό ρόλο στην ΕΕ.»
«Ανεξάρτητα από την έκβασή της η σύνοδος αυτή θα αλλάξει το πρόσωπο της Ευρώπης» υπογραμμίζει η ιταλική εφημερίδα La Repubblica «εάν πετύχει θα έχουμε κάτι σαν κοινή συνθήκη λειτουργίας της ΕΕ, άρα το μέλλον μας αλλάζει. Αλλά και εάν αποτύχει, θα έχουμε σοβαρές αλλαγές: τότε η Ευρώπη πρέπει να αντιληφθεί ότι δεν μπορεί να αποφύγει την κρίση.»
Δύο ελληνικού ενδιαφέροντος θέματα δημοσιεύονται σήμερα στον γερμανικό τύπο:
Η Süddeutsche Zeitung επανέρχεται στο θέμα των αποζημιώσεων για το Δίστομο και την απόφαση του εφετείου της Φλωρεντίας για κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων του γερμανικού δημοσίου στην Ιταλία με τίτλο: «Το μακρύ χέρι της δικαιοσύνης θίγει και τον Γκέτε: Έλληνες θύματα των ναζί απαιτούν από το Βερολίνο ως αποζημίωση τη βίλα Βιγκόνι, το γερμανο-ιταλικό ινστιτούτο στη λίμνη του Κόμο».
«’Η βίλα Βιγκόνι είναι πραγματικός θησαυρός, ενσαρκώνει την εμβάθυνση του ευρωπαϊκού διαλόγου’ ‘ο Γκέτε και ο Μαντσόνι είναι τα πρότυπά μας’ με αυτά τα λόγια περιγράφει το θεσμό και την προσφορά του γερμανο-ιταλικού Ινστιτούτου ο διευθυντής του Άλντο Βεντουρέλι. Για κατάσχεση της βίλας δεν θέλει να ακούσει τίποτε.» Σύμφωνα με την εφημερίδα «το γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών εξετάζει προσεκτικά την απόφαση του εφετείου της Φλωρεντίας με τους νομικούς του συμβούλους, γεγονός που υποδηλώνει ότι αυτή το ζήτημα αυτό ισχύει ως ακανθώδες και ευαίσθητο.» Τέλος η εφημερίδα αναφέρεται αναλυτικά και πάλι στην απόφαση και στις γνωστές θέσεις του δικηγόρου των θυμάτων του Διστόμου του Γιόαχιμ Λάου, ενώ επικαλείται διεθνολόγους στο ζήτημα της ετεροδικίας, οι οποίοι επαναλαμβάνουν το ενδεχόμενο που φοβάται η Γερμανία: μήπως οι αποζημιώσεις ανοίξουν το δρόμο για διεκδικήσεις και άλλων χωρών έναντι του γερμανικού δημοσίου.
Τέλος η Frankfurter Rundschau δημοσιεύει ρεπορτάζ για τον καύσωνα: «Από χθες Τετάρτη η Αθήνα έχει καύσωνα. Το Σαββατοκύριακο αναμένεται να φτάσει το θερμόμετρο τους 42 βαθμούς γιατροί και πολιτεία συμβουλεύουν τους τουρίστες να αποφεύγουν την ηλιοθεραπεία και η τοπική αυτοδιοίκηση επιτρέπει στους πολίτες να χρησιμοποιούν τις κλιματιζόμενες αθλητικές εγκαταστάσεις τους». «Η ΔΕΗ για να ανταποκριθείς στις αυξημένες ανάγκες εισάγει ηλεκτρικό ρεύμα από τις γειτονικές χώρες Ιταλία, Βουλγαρία και Σλαβομακεδονία. Μεγάλο πρόβλημα συνιστά επίσης η πιθανότητα υπερθέρμανσης του δικτύου της ΔΕΗ λόγω και της αύξησης των κλιματιστικών κατά 20% από πέρσι, διότι μπορεί να δημιουργήσει στενότητα στην κάλυψη των ενεργειακών αναγκών των κατοίκων των μεγαλουπόλεων. Όπως φαίνεται στο μέλλον οι Έλληνες πρέπει να λογαριάζουν με μέση καλοκαιρινή θερμοκρασία 41 βαθμών Κελσίου.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
D.WELLE
Θεσμική μεταρρύθμιση ναι ή οχι;
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
Η κρίσιμη σύνοδος κορυφής στις Βρυξέλλες κυριαρχεί στα σχόλια του ευρωπαϊκού τύπου. Στις γερμανικές εφημερίδες υπάρχουν και δυο ρεπορτάζ ελληνικού ενδιαφέροντος.
«Εάν αποτύχει η σύνοδος στις Βρυξέλλες τότε θα έχουμε την Ευρώπη των πολλαπλών ταχυτήτων – δεν πρόκειται όμως και για κάτι τόσο τραγικό. Κάτι τέτοιο υπάρχει ήδη στην ΕΕ με το ευρώ» γράφει η Frankfurter Rundschau.
«Την αποτυχία ή την επιτυχία αυτής της συνόδου την μοιράζονται δύο ηγέτες: η Γερμανίδα καγκελάριος Μέρκελ ως προεδρεύουσα και ο Γάλλος πρόεδρος Σαρκοζί» σημειώνει η γαλλική εφημερίδα LIberation «διότι εάν καταφέρει ο Σαρκοζί να επιβάλλει την ‘απλοποιημένη μορφή της συνθήκης’ χωρίς να χρειαστούν σοβαρές υποχωρήσεις προς τους Βρετανούς, τότε ενδέχεται να παίξει κεντρικό ρόλο στην ΕΕ.»
«Ανεξάρτητα από την έκβασή της η σύνοδος αυτή θα αλλάξει το πρόσωπο της Ευρώπης» υπογραμμίζει η ιταλική εφημερίδα La Repubblica «εάν πετύχει θα έχουμε κάτι σαν κοινή συνθήκη λειτουργίας της ΕΕ, άρα το μέλλον μας αλλάζει. Αλλά και εάν αποτύχει, θα έχουμε σοβαρές αλλαγές: τότε η Ευρώπη πρέπει να αντιληφθεί ότι δεν μπορεί να αποφύγει την κρίση.»
Δύο ελληνικού ενδιαφέροντος θέματα δημοσιεύονται σήμερα στον γερμανικό τύπο:
Η Süddeutsche Zeitung επανέρχεται στο θέμα των αποζημιώσεων για το Δίστομο και την απόφαση του εφετείου της Φλωρεντίας για κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων του γερμανικού δημοσίου στην Ιταλία με τίτλο: «Το μακρύ χέρι της δικαιοσύνης θίγει και τον Γκέτε: Έλληνες θύματα των ναζί απαιτούν από το Βερολίνο ως αποζημίωση τη βίλα Βιγκόνι, το γερμανο-ιταλικό ινστιτούτο στη λίμνη του Κόμο».
«’Η βίλα Βιγκόνι είναι πραγματικός θησαυρός, ενσαρκώνει την εμβάθυνση του ευρωπαϊκού διαλόγου’ ‘ο Γκέτε και ο Μαντσόνι είναι τα πρότυπά μας’ με αυτά τα λόγια περιγράφει το θεσμό και την προσφορά του γερμανο-ιταλικού Ινστιτούτου ο διευθυντής του Άλντο Βεντουρέλι. Για κατάσχεση της βίλας δεν θέλει να ακούσει τίποτε.» Σύμφωνα με την εφημερίδα «το γερμανικό υπουργείο Εξωτερικών εξετάζει προσεκτικά την απόφαση του εφετείου της Φλωρεντίας με τους νομικούς του συμβούλους, γεγονός που υποδηλώνει ότι αυτή το ζήτημα αυτό ισχύει ως ακανθώδες και ευαίσθητο.» Τέλος η εφημερίδα αναφέρεται αναλυτικά και πάλι στην απόφαση και στις γνωστές θέσεις του δικηγόρου των θυμάτων του Διστόμου του Γιόαχιμ Λάου, ενώ επικαλείται διεθνολόγους στο ζήτημα της ετεροδικίας, οι οποίοι επαναλαμβάνουν το ενδεχόμενο που φοβάται η Γερμανία: μήπως οι αποζημιώσεις ανοίξουν το δρόμο για διεκδικήσεις και άλλων χωρών έναντι του γερμανικού δημοσίου.
Τέλος η Frankfurter Rundschau δημοσιεύει ρεπορτάζ για τον καύσωνα: «Από χθες Τετάρτη η Αθήνα έχει καύσωνα. Το Σαββατοκύριακο αναμένεται να φτάσει το θερμόμετρο τους 42 βαθμούς γιατροί και πολιτεία συμβουλεύουν τους τουρίστες να αποφεύγουν την ηλιοθεραπεία και η τοπική αυτοδιοίκηση επιτρέπει στους πολίτες να χρησιμοποιούν τις κλιματιζόμενες αθλητικές εγκαταστάσεις τους». «Η ΔΕΗ για να ανταποκριθείς στις αυξημένες ανάγκες εισάγει ηλεκτρικό ρεύμα από τις γειτονικές χώρες Ιταλία, Βουλγαρία και Σλαβομακεδονία. Μεγάλο πρόβλημα συνιστά επίσης η πιθανότητα υπερθέρμανσης του δικτύου της ΔΕΗ λόγω και της αύξησης των κλιματιστικών κατά 20% από πέρσι, διότι μπορεί να δημιουργήσει στενότητα στην κάλυψη των ενεργειακών αναγκών των κατοίκων των μεγαλουπόλεων. Όπως φαίνεται στο μέλλον οι Έλληνες πρέπει να λογαριάζουν με μέση καλοκαιρινή θερμοκρασία 41 βαθμών Κελσίου.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
D.WELLE
Comments