Επισκόπηση τύπου | 28.06.2007
Ποιος είναι ο Γκόρντον Μπράουν;
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
Κυρίαρχο θέμα στα σχόλια του ευρωπαϊκού τύπου η ανάληψη των πρωθυπουργικών καθηκόντων από τον Γκόρντον Μπράουν στη Μεγάλη Βρετανία.
«Ποιος είναι ο Γκόρντον Μπράουν;» αναρωτιέται η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung «παρά την μακρά θητεία του σε υψηλά πόστα δεν γνωρίζει κανείς πολλά για τον άκαμπτο Σκωτσέζο.» «Τι προσδοκούν οι Ευρωπαίοι εταίροι από τον νέο πρωθυπουργό, ο οποίος δεν έβλεπε κανέναν λόγο να οδηγήσει τη Μ. Βρετανία στην ευρωζώνη; Καμία ενθουσιώδη τακτική έναντι της ΕΕ, αλλά περισσότερο σκεπτικισμό και ρεαλισμό.»
«Ο Μπράουν πιστεύει περισσότερο στην οικονομία για την αποσόβηση των συγκρούσεων» υπογραμμίζει η γαλλική Le Monde «χρήματα, επενδύσεις και θέσεις εργασίας συνιστούν κατά τη γνώμη του το καλύτερο εργαλείο για την διατήρηση ή και την επαναφορά της ειρήνης στις περιοχές κρίσης». «Όλα δείχνουν ότι θα σκοντάψει στα όρια αυτής της οικονομίστικης θεώρησης, διότι υποτιμά τη δύναμη του εθνικισμού, του μίσους και του πάθους και επομένως την πολιτική.»
«Ο νέος Βρετανός πρωθυπουργός μίλησε δυναμικά μπροστά από την Ντάουνιγκ στριτ 10» διαπιστώνει η βρετανική εφημερίδα The Guardian «αλλά δεν πρόκειται να γίνει τόσο δημοφιλής, όσο ο προκάτοχός του Τόνι Μπλερ και μάλλον ούτε το επιθυμεί.» «Γίνεται πολύς λόγος για τον παλιό Μπράουν, τον αφηρημένο, τον αδέξιο και κλειστό χαρακτήρα και για τον ‘νέο’ Μπράουν, τον συνετό, τον ευέλικτο και ανοιχτό πολιτικό. Η χθεσινή του ομιλία έδειξε, ποιος Μπράουν πρέπει να κυβερνήσει, για να έχει επιτυχία.»
«Το χοντροκομμένο στιλ και η επιφυλακτικότητά του ταιριάζουν καλύτερα στην σημερινή, δύσκολη εποχή» υποστηρίζει η επίσης βρετανική The Independent «οι ψηφοφόροι έχουν μειώσει εξάλλου στο μίνιμουμ τις προσδοκίες τους από την κυβέρνηση. Επομένως ας τραγουδήσουμε όλοι μαζί τον νέο ύμνο του Εργατικού κόμματος ‘με τον Μπράουν μπορούν όλα να πάνε μόνον καλύτερα’.»
«Οι στόχοι του Μπράουν αφορούν λιγότερο τον πλανήτη και περισσότερο τη Μ. Βρετανία» γράφει η ιταλική εφημερίδα Corriere della Sera «ο Μπράουν επιδιώκει να διαμορφώσει το νέο προφίλ του εργατικού κόμματος. Το στοίχημά του είναι να αποκαταστήσει την εμπιστοσύνη του λαού προς την κυβέρνηση, την οποία έπληξε θανάσιμα ο πόλεμος στο Ιράκ.»
Ο γερμανικός τύπος σχολιάζει εκτενώς τον απολογισμό της γερμανικής προεδρίας. Παραθέτουμε δύο χαρακτηριστικά σχόλια.
Die Welt: «Η καγκελάριος Μέρκελ κατόρθωσε να ενισχύσει το κύρος της Γερμανίας στην Ευρώπη, διότι τους άκουγε όλους προσεκτικά, δεν έπαιζε τον εξυπνάκια σε στιλ Σρέντερ ή Σιράκ, κατόρθωσε να προσδέσει και τις μικρές χώρες, και ήταν απίστευτα ενημερωμένη.»
Τέλος Süddeutsche Zeitung: «Η Γερμανία παραδίδει τώρα τη σκυτάλη της προεδρίας στις μικρές χώρες και έτσι διαγράφεται η απειλή μιας κρίσης στην ηγεσία της ΕΕ.» «Παρά τον σεβασμό μας προς τις μικρές χώρες η προεδρία των μικρών σε μια Ευρώπη των 27 θα επιβραδύνει τους ρυθμούς ολοκλήρωσης της ΕΕ.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
D.WELLE
Ποιος είναι ο Γκόρντον Μπράουν;
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
Κυρίαρχο θέμα στα σχόλια του ευρωπαϊκού τύπου η ανάληψη των πρωθυπουργικών καθηκόντων από τον Γκόρντον Μπράουν στη Μεγάλη Βρετανία.
«Ποιος είναι ο Γκόρντον Μπράουν;» αναρωτιέται η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung «παρά την μακρά θητεία του σε υψηλά πόστα δεν γνωρίζει κανείς πολλά για τον άκαμπτο Σκωτσέζο.» «Τι προσδοκούν οι Ευρωπαίοι εταίροι από τον νέο πρωθυπουργό, ο οποίος δεν έβλεπε κανέναν λόγο να οδηγήσει τη Μ. Βρετανία στην ευρωζώνη; Καμία ενθουσιώδη τακτική έναντι της ΕΕ, αλλά περισσότερο σκεπτικισμό και ρεαλισμό.»
«Ο Μπράουν πιστεύει περισσότερο στην οικονομία για την αποσόβηση των συγκρούσεων» υπογραμμίζει η γαλλική Le Monde «χρήματα, επενδύσεις και θέσεις εργασίας συνιστούν κατά τη γνώμη του το καλύτερο εργαλείο για την διατήρηση ή και την επαναφορά της ειρήνης στις περιοχές κρίσης». «Όλα δείχνουν ότι θα σκοντάψει στα όρια αυτής της οικονομίστικης θεώρησης, διότι υποτιμά τη δύναμη του εθνικισμού, του μίσους και του πάθους και επομένως την πολιτική.»
«Ο νέος Βρετανός πρωθυπουργός μίλησε δυναμικά μπροστά από την Ντάουνιγκ στριτ 10» διαπιστώνει η βρετανική εφημερίδα The Guardian «αλλά δεν πρόκειται να γίνει τόσο δημοφιλής, όσο ο προκάτοχός του Τόνι Μπλερ και μάλλον ούτε το επιθυμεί.» «Γίνεται πολύς λόγος για τον παλιό Μπράουν, τον αφηρημένο, τον αδέξιο και κλειστό χαρακτήρα και για τον ‘νέο’ Μπράουν, τον συνετό, τον ευέλικτο και ανοιχτό πολιτικό. Η χθεσινή του ομιλία έδειξε, ποιος Μπράουν πρέπει να κυβερνήσει, για να έχει επιτυχία.»
«Το χοντροκομμένο στιλ και η επιφυλακτικότητά του ταιριάζουν καλύτερα στην σημερινή, δύσκολη εποχή» υποστηρίζει η επίσης βρετανική The Independent «οι ψηφοφόροι έχουν μειώσει εξάλλου στο μίνιμουμ τις προσδοκίες τους από την κυβέρνηση. Επομένως ας τραγουδήσουμε όλοι μαζί τον νέο ύμνο του Εργατικού κόμματος ‘με τον Μπράουν μπορούν όλα να πάνε μόνον καλύτερα’.»
«Οι στόχοι του Μπράουν αφορούν λιγότερο τον πλανήτη και περισσότερο τη Μ. Βρετανία» γράφει η ιταλική εφημερίδα Corriere della Sera «ο Μπράουν επιδιώκει να διαμορφώσει το νέο προφίλ του εργατικού κόμματος. Το στοίχημά του είναι να αποκαταστήσει την εμπιστοσύνη του λαού προς την κυβέρνηση, την οποία έπληξε θανάσιμα ο πόλεμος στο Ιράκ.»
Ο γερμανικός τύπος σχολιάζει εκτενώς τον απολογισμό της γερμανικής προεδρίας. Παραθέτουμε δύο χαρακτηριστικά σχόλια.
Die Welt: «Η καγκελάριος Μέρκελ κατόρθωσε να ενισχύσει το κύρος της Γερμανίας στην Ευρώπη, διότι τους άκουγε όλους προσεκτικά, δεν έπαιζε τον εξυπνάκια σε στιλ Σρέντερ ή Σιράκ, κατόρθωσε να προσδέσει και τις μικρές χώρες, και ήταν απίστευτα ενημερωμένη.»
Τέλος Süddeutsche Zeitung: «Η Γερμανία παραδίδει τώρα τη σκυτάλη της προεδρίας στις μικρές χώρες και έτσι διαγράφεται η απειλή μιας κρίσης στην ηγεσία της ΕΕ.» «Παρά τον σεβασμό μας προς τις μικρές χώρες η προεδρία των μικρών σε μια Ευρώπη των 27 θα επιβραδύνει τους ρυθμούς ολοκλήρωσης της ΕΕ.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
D.WELLE
Comments