Επισκόπηση τύπου | 27.08.2008
Θα σταματήσει η οικονομική ελίτ της Ρωσίας τον Πούτιν;
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
Η αναγνώριση της Ν. Οσετίας και της Αμπχαζίας από τη Ρωσία απασχολεί σήμερα ολόκληρο τον ευρωπαϊκό τύπο.
«Τι κάνουμε τώρα προ τετελεσμένων γεγονότων;» αναρωτιέται η γαλλική εφημερίδα Liberation, με αφορμή την αναγνώριση της Ν. Οσετίας και Αμπχαζίας, και απαντά:
«Ασφαλώς καταδικάζουμε τη Ρωσία και αρχίζουμε δημόσιο διάλογο για τις σχέσεις Δύσης και Ρωσίας, την οποία εδώ και 20 χρόνια θεωρούμε έντιμο εταίρο.
Μετά τον πόλεμο στη Γεωργία πρέπει να αναρωτηθούμε, εάν νομιμοποιείται η συμμετοχή της στην ‘Ομάδα των 8’ και σε δημοκρατικούς θεσμούς όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης.»
«Όλες οι χώρες που αποδέχονται το διεθνές δίκαιο πρέπει να συμπαραταχθούν» σημειώνει η γερμανική Frankfurter Allgemeine Zeitung:
«Δεν επιτρέπεται να ανεχθούν τα νέα δεδομένα.
Το λιγότερο που πρέπει να κάνουν είναι να διαμαρτυρηθούν συλλογικά.
Ουδείς πρέπει να επιτρέψει στη Ρωσία να ακολουθήσει το δρόμο που χάραξε.
Τελικά διακυβεύεται η διεθνής τάξη.»
1200 χλμ. θα είναι ο ρωσογερμανικός αγωγός της ΒαλτικήςBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 1200 χλμ. θα είναι ο ρωσογερμανικός αγωγός της Βαλτικής
«Η Μόσχα κοιτάει τη Δύση κατάματα και της λέει κυνικά: εμείς έχουμε φυσικό αέριο, εσείς τι έχετε;» γράφει η πολωνική εφημερίδα Gazeta Wyborcza:
«Δεν είμαστε ανίσχυροι.
Η χθεσινή πτώση στο χρηματιστήριο της Μόσχας δείχνει πόσο εξαρτάται η Ρωσία από τη Δύση.
Όμως το πόσο μπορούμε να επηρεάσουμε τη συμπεριφορά της Ρωσίας εξαρτάται από το εάν Ευρώπη και ΗΠΑ δηλώσουν αλληλέγγυα ότι δεν συμφωνούν με τον αυθαίρετο διαμελισμό μιας κυρίαρχης χώρας.
Η απόφαση για ένταξη στο ΝΑΤΟ της Γεωργίας θα ήταν μια τέτοια απάντηση.»
«Πρέπει να σκληρύνουμε τη στάση μας;»Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
«Το ακαθάριστο εθνικό προϊόν της αυτοκρατορίας του Κρεμλίνου δεν ξεπερνά εκείνο της Ισπανίας ή της Ιταλίας» παρατηρεί η αυστριακή εφημερίδα Salzburger Nachrichten:
«Επίσης η Ρωσία διαθέτει πυρηνικό οπλοστάσιο. Όμως για τον εκσυγχρονισμό του δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα.
Η Ρωσία είναι πολύ μακριά από την οικονομική ευμάρεια, διότι παρά τους ζάπλουτους που διαθέτει, οι μάζες έχουν αποκλειστεί από αυτήν.
Οι εμμονές της πολιτικής ηγεσίας της Ρωσίας δεν πρέπει να μας παραπλανούν, διότι όλοι γνωρίζουν πως η χώρα εξαρτάται από την παγκόσμια οικονομία.
Η νέα οικονομική ελίτ της Ρωσίας ενδέχεται τώρα να σταματήσει τον Πούτιν.»
«Πρέπει άραγε τώρα υπ’ αυτές τις συνθήκες, που σημαίνουν σαφώς σύγκρουση, να σκληρύνουμε τη στάση μας;» διερωτάται η γαλλική εφημερίδα Les Dernieres Nouvelles d’ Alsace:
«Και να προτείνουμε όπως η κα Μέρκελ εχέγγυα εκ μέρους του ΝΑΤΟ στη Γεωργία και την Ουκρανία;
Η ρωσική απάντηση θα έρθει γρήγορα και ασφαλώς δεν θα είναι το σταμάτημα της ροής του φυσικού αερίου, γιατί δεν προσφέρει και πολλά, η Ρωσία διαθέτει άλλα όπλα όπως π.χ. την Κριμαία, που ονειρεύεται να αποσπασθεί από την Ουκρανία.»
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: "Ο Βλαντιμίρ Πούτιν είχε ανακοινώσει προς τα που πορεύεται η ρωσική αρκούδα" (27.08.08, FR)
«Όποιος εξεπλάγη από τις εξελίξεις μάλλον δεν πήρε τίποτε είδηση τους προηγούμενους μήνες, τουλάχιστον από την ανεξαρτητοποίηση του Κοσσυφοπεδίου» υπογραμμίζει τέλος η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Rundschau:
«Η αναβάθμιση αυτής της άλλοτε σερβικής επαρχίας πρόσφερε στη Μόσχα το επιχείρημα.
Ο Βλαντιμίρ Πούτιν είχε ανακοινώσει προς τα πού πορεύεται η ρωσική αρκούδα: επιδιώκει να γίνει ξανά μεγάλη δύναμη.
Ήταν λάθος να θεωρήσουμε απλή ρητορεία τις δηλώσεις και τις προειδοποιήσεις του τότε Ρώσου προέδρου.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
Η αναγνώριση της Ν. Οσετίας και της Αμπχαζίας από τη Ρωσία απασχολεί σήμερα ολόκληρο τον ευρωπαϊκό τύπο.
«Τι κάνουμε τώρα προ τετελεσμένων γεγονότων;» αναρωτιέται η γαλλική εφημερίδα Liberation, με αφορμή την αναγνώριση της Ν. Οσετίας και Αμπχαζίας, και απαντά:
«Ασφαλώς καταδικάζουμε τη Ρωσία και αρχίζουμε δημόσιο διάλογο για τις σχέσεις Δύσης και Ρωσίας, την οποία εδώ και 20 χρόνια θεωρούμε έντιμο εταίρο.
Μετά τον πόλεμο στη Γεωργία πρέπει να αναρωτηθούμε, εάν νομιμοποιείται η συμμετοχή της στην ‘Ομάδα των 8’ και σε δημοκρατικούς θεσμούς όπως το Συμβούλιο της Ευρώπης.»
«Όλες οι χώρες που αποδέχονται το διεθνές δίκαιο πρέπει να συμπαραταχθούν» σημειώνει η γερμανική Frankfurter Allgemeine Zeitung:
«Δεν επιτρέπεται να ανεχθούν τα νέα δεδομένα.
Το λιγότερο που πρέπει να κάνουν είναι να διαμαρτυρηθούν συλλογικά.
Ουδείς πρέπει να επιτρέψει στη Ρωσία να ακολουθήσει το δρόμο που χάραξε.
Τελικά διακυβεύεται η διεθνής τάξη.»
1200 χλμ. θα είναι ο ρωσογερμανικός αγωγός της ΒαλτικήςBildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: 1200 χλμ. θα είναι ο ρωσογερμανικός αγωγός της Βαλτικής
«Η Μόσχα κοιτάει τη Δύση κατάματα και της λέει κυνικά: εμείς έχουμε φυσικό αέριο, εσείς τι έχετε;» γράφει η πολωνική εφημερίδα Gazeta Wyborcza:
«Δεν είμαστε ανίσχυροι.
Η χθεσινή πτώση στο χρηματιστήριο της Μόσχας δείχνει πόσο εξαρτάται η Ρωσία από τη Δύση.
Όμως το πόσο μπορούμε να επηρεάσουμε τη συμπεριφορά της Ρωσίας εξαρτάται από το εάν Ευρώπη και ΗΠΑ δηλώσουν αλληλέγγυα ότι δεν συμφωνούν με τον αυθαίρετο διαμελισμό μιας κυρίαρχης χώρας.
Η απόφαση για ένταξη στο ΝΑΤΟ της Γεωργίας θα ήταν μια τέτοια απάντηση.»
«Πρέπει να σκληρύνουμε τη στάση μας;»Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
«Το ακαθάριστο εθνικό προϊόν της αυτοκρατορίας του Κρεμλίνου δεν ξεπερνά εκείνο της Ισπανίας ή της Ιταλίας» παρατηρεί η αυστριακή εφημερίδα Salzburger Nachrichten:
«Επίσης η Ρωσία διαθέτει πυρηνικό οπλοστάσιο. Όμως για τον εκσυγχρονισμό του δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα.
Η Ρωσία είναι πολύ μακριά από την οικονομική ευμάρεια, διότι παρά τους ζάπλουτους που διαθέτει, οι μάζες έχουν αποκλειστεί από αυτήν.
Οι εμμονές της πολιτικής ηγεσίας της Ρωσίας δεν πρέπει να μας παραπλανούν, διότι όλοι γνωρίζουν πως η χώρα εξαρτάται από την παγκόσμια οικονομία.
Η νέα οικονομική ελίτ της Ρωσίας ενδέχεται τώρα να σταματήσει τον Πούτιν.»
«Πρέπει άραγε τώρα υπ’ αυτές τις συνθήκες, που σημαίνουν σαφώς σύγκρουση, να σκληρύνουμε τη στάση μας;» διερωτάται η γαλλική εφημερίδα Les Dernieres Nouvelles d’ Alsace:
«Και να προτείνουμε όπως η κα Μέρκελ εχέγγυα εκ μέρους του ΝΑΤΟ στη Γεωργία και την Ουκρανία;
Η ρωσική απάντηση θα έρθει γρήγορα και ασφαλώς δεν θα είναι το σταμάτημα της ροής του φυσικού αερίου, γιατί δεν προσφέρει και πολλά, η Ρωσία διαθέτει άλλα όπλα όπως π.χ. την Κριμαία, που ονειρεύεται να αποσπασθεί από την Ουκρανία.»
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: "Ο Βλαντιμίρ Πούτιν είχε ανακοινώσει προς τα που πορεύεται η ρωσική αρκούδα" (27.08.08, FR)
«Όποιος εξεπλάγη από τις εξελίξεις μάλλον δεν πήρε τίποτε είδηση τους προηγούμενους μήνες, τουλάχιστον από την ανεξαρτητοποίηση του Κοσσυφοπεδίου» υπογραμμίζει τέλος η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Rundschau:
«Η αναβάθμιση αυτής της άλλοτε σερβικής επαρχίας πρόσφερε στη Μόσχα το επιχείρημα.
Ο Βλαντιμίρ Πούτιν είχε ανακοινώσει προς τα πού πορεύεται η ρωσική αρκούδα: επιδιώκει να γίνει ξανά μεγάλη δύναμη.
Ήταν λάθος να θεωρήσουμε απλή ρητορεία τις δηλώσεις και τις προειδοποιήσεις του τότε Ρώσου προέδρου.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
Comments