EPISKOPHSH TYPOY 23.06.08
«Όχι αύξηση της παραγωγής , αλλά μείωση της κατανάλωσης»
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: "Καιρός να σπάσει η εξάρτηση των καταναλωτριών χωρών από τις πετρελαιοπαραγωγές" (23.06.08, SZ)
Η διάσκεψη στην Τζέντα για το πετρέλαιο, η περιοδεία Σαρκοζί σε Εγγύς και Μέση Ανατολή και οι αμερικανικές βάσεις πυρηνικών στην Ευρώπη σχολιάζονται σήμερα από τις ευρωπαϊκές εφημερίδες.
«Ιδιαίτερα διδακτική ήταν η εξέλιξη στις τιμές του πετρελαίου την προηγούμενη εβδομάδα, όταν η Κίνα ανακοίνωσε ότι θα ανεβάσει τις τιμές για την ενέργεια και τη βενζίνη» γράφει η γερμανική Tageszeitung με αφορμή τη διάσκεψη στη Τζέντα για την αντιμετώπιση της κρίσης:
«Το αποτέλεσμα θα ήταν ασφαλώς χαμηλότερη ζήτηση πετρελαίου από την Κίνα.
Έτσι σχεδόν αμέσως έπεσε η τιμή του πετρελαίου στη διεθνή αγορά κατά 6 δολάρια το βαρέλι.
Αυτό δείχνει, ποια είναι τα αναγκαία μέτρα για να τεθεί υπό έλεγχο η επαπειλούμενη πετρελαϊκή κρίση: όχι αύξηση της παραγωγής πετρελαίου, αλλά κίνητρα για μείωση της κατανάλωσής του.»
«Είναι πια καιρός να σπάσει η εξάρτηση των καταναλωτριών χωρών από τις πετρελαιοπαραγωγές» υπογραμμίζει η επίσης γερμανική Süddeutsche Zeitung:
«οι καταναλώτριες χώρες οφείλουν να αντιληφθούν ότι η υψηλή τιμή έχει και τη θετική της πλευρά:
Αναγκάζει τις βιομηχανικές χώρες να αλλάξουν πορεία.
Πρόκειται βεβαίως για μια επώδυνη και μακροπρόθεσμη διαδικασία, αλλά είναι η μόνη διέξοδος.»
«Δεν επαρκεί η εβραϊκή καταγωγή του Σαρκοζί για να αλλάξει την πολιτική έναντι του Ισραήλ»
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: "Η βίαιη επίθεση σε Γάλλο εβραίο στο Παρίσι σηματοδοτεί την καθημερινότητα της Γαλλίας και ο Σαρκοζί δεν μπορεί να αποδεσμευτεί από αυτή την κοινωνική πραγματικότητα" (23.06.08, Liberation)
«Ο Σαρκοζί είναι δεδομένος φίλος του Ισραήλ και έχει εβραίους προγόνους καθώς και η σύζυγός του Κάρλα Μπρούνι.
Όμως αυτά δεν επαρκούν για να αλλάξει τη μέχρι τώρα γαλλική πολιτική» σημειώνει η γαλλική Liberation για την επίσκεψη Σαρκοζί στο Ισραήλ:
«Η βίαια επίθεση σε Γάλλο εβραίο στο Παρίσι σηματοδοτεί την καθημερινότητα της Γαλλίας.
Και ο Σαρκοζί δεν μπορεί να αποδεσμευτεί από αυτή την κοινωνική πραγματικότητα.»
«Εάν η πολιτική της ισορροπίας που αναζητά ο πρόεδρος Σαρκοζί στεφθεί με επιτυχία, τότε θα αποκτήσει κύρος εντός και εκτός της Γαλλίας» γράφει η επίσης γαλλική La Croix:
«Έτσι μόνον υπάρχουν ελπίδες για επιτυχία στο ρόλο που θέλει να παίξει η Γαλλία στη Μέση Ανατολή, στην επανέναρξη των συνομιλιών με τη Συρία, αλλά και στο θέμα της Ένωσης της Μεσογείου.»
«Απόσυρση και καταστροφή όλων των αμερικανικών πυρηνικών στη Γερμανία»
Χάρτης των πυρηνικών δυνάμεων και των 44 χωρών με Bildunterschrift: Χάρτης των πυρηνικών δυνάμεων και των 44 χωρών με "δυνατότητες ανάπτυξης πυρηνικού οπλοστασίου"
«Σχεδόν δύο δεκαετίες από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου Αμερικανοί επιθεωρητές ανακάλυψαν σοβαρά ελλείμματα στην ασφάλεια των πυρηνικών εγκαταστάσεών τους στην Ευρώπη» επισημαίνει η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Rundschau μετά τις αποκαλύψεις ότι οι περισσότερες αποθήκες πυρηνικών όπλων των ΗΠΑ στην Ευρώπη δεν ανταποκρίνονται στα κριτήρια ασφάλειας:
«Από τη μια τα πυρηνικά απομεινάρια του Ψυχρού Πολέμου με δεδομένο τις αλλαγές στην Ευρώπη δεν αποτελούν όντως συνιστώσα σταθερότητας και ασφάλειας, από την άλλη, κάθε πυρηνική βάση των Αμερικανών έχει δεκαπλάσια ισχύ από εκείνη της βόμβας της Χιροσίμα.
Αυτό και μόνον θα άξιζε μεγαλύτερης προσοχής.
Ασφαλώς το καλύτερο είναι να εξαφανιστούν τα αμερικανικά πυρηνικά από την Ευρώπη.»
«Απόσυρση και καταστροφή όλων των αμερικανικών πυρηνικών στη Γερμανία.
Αυτός θα ήταν ένας αξιόλογος στόχος για την καγκελάριο Μέρκελ που είναι τόσο στρατευμένη στην εξωτερική πολιτική» σχολιάζει τέλος η γερμανική Berliner Zeitung:
«Ταυτόχρονα θα έπρεπε η Γερμανία να εγκαταλείψει την ιδέα της συμμετοχής στον πυρηνικό εξοπλισμό του ΝΑΤΟ.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
dw
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: "Καιρός να σπάσει η εξάρτηση των καταναλωτριών χωρών από τις πετρελαιοπαραγωγές" (23.06.08, SZ)
Η διάσκεψη στην Τζέντα για το πετρέλαιο, η περιοδεία Σαρκοζί σε Εγγύς και Μέση Ανατολή και οι αμερικανικές βάσεις πυρηνικών στην Ευρώπη σχολιάζονται σήμερα από τις ευρωπαϊκές εφημερίδες.
«Ιδιαίτερα διδακτική ήταν η εξέλιξη στις τιμές του πετρελαίου την προηγούμενη εβδομάδα, όταν η Κίνα ανακοίνωσε ότι θα ανεβάσει τις τιμές για την ενέργεια και τη βενζίνη» γράφει η γερμανική Tageszeitung με αφορμή τη διάσκεψη στη Τζέντα για την αντιμετώπιση της κρίσης:
«Το αποτέλεσμα θα ήταν ασφαλώς χαμηλότερη ζήτηση πετρελαίου από την Κίνα.
Έτσι σχεδόν αμέσως έπεσε η τιμή του πετρελαίου στη διεθνή αγορά κατά 6 δολάρια το βαρέλι.
Αυτό δείχνει, ποια είναι τα αναγκαία μέτρα για να τεθεί υπό έλεγχο η επαπειλούμενη πετρελαϊκή κρίση: όχι αύξηση της παραγωγής πετρελαίου, αλλά κίνητρα για μείωση της κατανάλωσής του.»
«Είναι πια καιρός να σπάσει η εξάρτηση των καταναλωτριών χωρών από τις πετρελαιοπαραγωγές» υπογραμμίζει η επίσης γερμανική Süddeutsche Zeitung:
«οι καταναλώτριες χώρες οφείλουν να αντιληφθούν ότι η υψηλή τιμή έχει και τη θετική της πλευρά:
Αναγκάζει τις βιομηχανικές χώρες να αλλάξουν πορεία.
Πρόκειται βεβαίως για μια επώδυνη και μακροπρόθεσμη διαδικασία, αλλά είναι η μόνη διέξοδος.»
«Δεν επαρκεί η εβραϊκή καταγωγή του Σαρκοζί για να αλλάξει την πολιτική έναντι του Ισραήλ»
Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: "Η βίαιη επίθεση σε Γάλλο εβραίο στο Παρίσι σηματοδοτεί την καθημερινότητα της Γαλλίας και ο Σαρκοζί δεν μπορεί να αποδεσμευτεί από αυτή την κοινωνική πραγματικότητα" (23.06.08, Liberation)
«Ο Σαρκοζί είναι δεδομένος φίλος του Ισραήλ και έχει εβραίους προγόνους καθώς και η σύζυγός του Κάρλα Μπρούνι.
Όμως αυτά δεν επαρκούν για να αλλάξει τη μέχρι τώρα γαλλική πολιτική» σημειώνει η γαλλική Liberation για την επίσκεψη Σαρκοζί στο Ισραήλ:
«Η βίαια επίθεση σε Γάλλο εβραίο στο Παρίσι σηματοδοτεί την καθημερινότητα της Γαλλίας.
Και ο Σαρκοζί δεν μπορεί να αποδεσμευτεί από αυτή την κοινωνική πραγματικότητα.»
«Εάν η πολιτική της ισορροπίας που αναζητά ο πρόεδρος Σαρκοζί στεφθεί με επιτυχία, τότε θα αποκτήσει κύρος εντός και εκτός της Γαλλίας» γράφει η επίσης γαλλική La Croix:
«Έτσι μόνον υπάρχουν ελπίδες για επιτυχία στο ρόλο που θέλει να παίξει η Γαλλία στη Μέση Ανατολή, στην επανέναρξη των συνομιλιών με τη Συρία, αλλά και στο θέμα της Ένωσης της Μεσογείου.»
«Απόσυρση και καταστροφή όλων των αμερικανικών πυρηνικών στη Γερμανία»
Χάρτης των πυρηνικών δυνάμεων και των 44 χωρών με Bildunterschrift: Χάρτης των πυρηνικών δυνάμεων και των 44 χωρών με "δυνατότητες ανάπτυξης πυρηνικού οπλοστασίου"
«Σχεδόν δύο δεκαετίες από το τέλος του Ψυχρού Πολέμου Αμερικανοί επιθεωρητές ανακάλυψαν σοβαρά ελλείμματα στην ασφάλεια των πυρηνικών εγκαταστάσεών τους στην Ευρώπη» επισημαίνει η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Rundschau μετά τις αποκαλύψεις ότι οι περισσότερες αποθήκες πυρηνικών όπλων των ΗΠΑ στην Ευρώπη δεν ανταποκρίνονται στα κριτήρια ασφάλειας:
«Από τη μια τα πυρηνικά απομεινάρια του Ψυχρού Πολέμου με δεδομένο τις αλλαγές στην Ευρώπη δεν αποτελούν όντως συνιστώσα σταθερότητας και ασφάλειας, από την άλλη, κάθε πυρηνική βάση των Αμερικανών έχει δεκαπλάσια ισχύ από εκείνη της βόμβας της Χιροσίμα.
Αυτό και μόνον θα άξιζε μεγαλύτερης προσοχής.
Ασφαλώς το καλύτερο είναι να εξαφανιστούν τα αμερικανικά πυρηνικά από την Ευρώπη.»
«Απόσυρση και καταστροφή όλων των αμερικανικών πυρηνικών στη Γερμανία.
Αυτός θα ήταν ένας αξιόλογος στόχος για την καγκελάριο Μέρκελ που είναι τόσο στρατευμένη στην εξωτερική πολιτική» σχολιάζει τέλος η γερμανική Berliner Zeitung:
«Ταυτόχρονα θα έπρεπε η Γερμανία να εγκαταλείψει την ιδέα της συμμετοχής στον πυρηνικό εξοπλισμό του ΝΑΤΟ.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
dw
Comments