επιλογές τύπου
Η τελευταία ελπίδα
Εν όψει της αυριανής διεθνούς διάσκεψης ασφαλείας για την κατάσταση στο Ιράκ η Frankfurter Allgemeine Zeitung σχολιάζει στο πρωτοσέλιδό της: «Είναι σίγουρο πως το Ιράκ δεν πρόκειται να γίνει ο φάρος της δημοκρατίας, το όραμα αυτό έχει πνιγεί στο αίμα και τη βία, αλλά τώρα είναι η τελευταία ευκαιρία για να διασωθεί ως οντότητα.» «Πρέπει να αντιληφθούμε ότι πρόκειται για το Ιράκ και όχι για το κουκούλωμα της αμερικανικής ήττας.»
«Εάν όντως τα καταφέρουν οι συμμετέχοντες στην αυριανή διάσκεψη στη Βαγδάτη, παρά τις αγεφύρωτες διαφορές και τα διαφορετικά συμφέροντα, τότε υπάρχει ελπίδα, αλλά μόνον ελπίδα» επισημαίνει η Süddeutsche Zeitung.
Σύσσωμος ο γερμανικός τύπος ασχολείται σήμερα με την αναμενόμενη απόφαση της γερμανικής βουλής για την αποστολή των TORNADOS.
«Εάν σήμερα η γερμανική βουλή αποφασίσει, όπως αναμένεται, την αποστολή TORNADOS στο Αφγανιστάν» γράφει η εναλλακτική εφημερίδα Tageszeitung «αυτό δεν σηματοδοτεί καμία θεμελιώδη αλλαγή. Οι βουλευτές μας αποχαιρετούν απλά ένα ψέμα που λέει ότι η Δύση βοηθά το Αφγανιστάν στην διαδικασία εκδημοκρατισμού και κυνηγά ορισμένους τρομοκράτες. Η αλήθεια είναι όμως ότι η χώρα αυτή βρίσκεται σε εμπόλεμη κατάσταση εδώ και μερικά χρόνια και η Γερμανία συμμετέχει στον πόλεμο.»
«Οι πιέσεις για αποστολή στρατού στο Αφγανιστάν τώρα θα ενταθούν, γι’ αυτό μια οριακή πλειοψηφία στη σημερινή ψηφοφορία στη βουλή θα ήταν πιο ειλικρινής και θα σήμαινε ότι αγγίξαμε τα ανώτατα, επιτρεπτά όρια» υπογραμμίζει η Frankfurter Rundschau και αφού αναλύει τη κατάσταση στο Αφγανιστάν κρούει τον κώδωνα του κινδύνου στη γερμανική κυβέρνηση: «χρειάζεται προσοχή, διότι πολύ γρήγορα από το γνωστό πολιτικό σλόγκαν συνυπεύθυνοι, μπορεί να γίνουμε συγκατηγουρούμενοι.»
Ο βρετανικός τύπος σχολιάζει σήμερα εκτενώς την περιοδεία Μπους στην Λατινική Αμερική. Παραθέτουμε αποσπάσματα.
«Το μήνυμα που θέλει να στείλει ο Τζορτζ Μπους στην εβδομαδιαία περιοδεία του στη Λατινική Αμερική είναι ξεκάθαρο: ‘οι ΗΠΑ ενδιαφέρονται για σας’» παρατηρεί η εφημερίδα Guardian και καταλήγει: «η Ουάσιγκτον επιδιώκει να ξανακερδίσει μια περιοχή την οποία η ίδια χαρακτηρίζει ως ‘πίσω αυλή’ των ΗΠΑ, που μετά την 11η Σεπτεμβρίου έχει όμως παραμελήσει και στο μεταξύ έχει επιτευχθεί μια νέα ισορροπία δυνάμεων κατά των συμφερόντων των ΗΠΑ.»
«Ο Μπους δεν έχει μεγάλες πιθανότητες επιτυχίας στην περιοδεία του αυτή», διαπιστώνει η Daily Telegraph «εξάλλου μόλις επιστρέψει στην Ουάσιγκτον θα επιστρατεύσει πάλι τις δυνάμεις του στο Ιράκ, στο Ιράν και το Αφγανιστάν.»
Τέλος όλες οι γερμανόφωνες εφημερίδες αναφέρουν σήμερα την είδηση των επεισοδίων στην Αθήνα. «Ταραχοποιοί διαδηλωτές στην Αθήνα», είναι ο τίτλος της ελβετικής Neue Zürcher Zeitung, η οποία παρατηρεί ότι κατά την χθεσινή διαδήλωση των φοιτητών ενάντια στην εκπαιδευτική πολιτική της κυβέρνησης, σημειώθηκαν έκτροπα: «τα επεισόδια αυτά ήταν τα πιο βίαια των τελευταίων δέκα εβδομάδων, από την ημέρα δηλαδή που άρχισαν οι κινητοποιήσεις.» Η εφημερίδα επικαλείται αστυνομικό, ο οποίος φέρεται να δήλωσε: «Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο πράγμα στη ζωή μου. Ήταν τόσες πολλές οι βόμβες μολότοφ.»
Ενδιαφέρον έχει και το σχετικό άρθρο της αυστριακής εφημερίδας Der Standard, στο οποίο η εφημερίδα, αφού περιγράφει τα επεισόδια και τις αιτίες που προκάλεσαν τις διαδηλώσεις των φοιτητών, επικαλείται τις δηλώσεις Έλληνα εκπαιδευτικού που συμμετείχε στην διαδήλωση και ο οποίος φέρεται να λέει: «Έτσι όπως πέρασε η κυβέρνηση τον νόμο δεν συνιστά έκπληξη το γεγονός ότι φτάσαμε στη βία».
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
Εν όψει της αυριανής διεθνούς διάσκεψης ασφαλείας για την κατάσταση στο Ιράκ η Frankfurter Allgemeine Zeitung σχολιάζει στο πρωτοσέλιδό της: «Είναι σίγουρο πως το Ιράκ δεν πρόκειται να γίνει ο φάρος της δημοκρατίας, το όραμα αυτό έχει πνιγεί στο αίμα και τη βία, αλλά τώρα είναι η τελευταία ευκαιρία για να διασωθεί ως οντότητα.» «Πρέπει να αντιληφθούμε ότι πρόκειται για το Ιράκ και όχι για το κουκούλωμα της αμερικανικής ήττας.»
«Εάν όντως τα καταφέρουν οι συμμετέχοντες στην αυριανή διάσκεψη στη Βαγδάτη, παρά τις αγεφύρωτες διαφορές και τα διαφορετικά συμφέροντα, τότε υπάρχει ελπίδα, αλλά μόνον ελπίδα» επισημαίνει η Süddeutsche Zeitung.
Σύσσωμος ο γερμανικός τύπος ασχολείται σήμερα με την αναμενόμενη απόφαση της γερμανικής βουλής για την αποστολή των TORNADOS.
«Εάν σήμερα η γερμανική βουλή αποφασίσει, όπως αναμένεται, την αποστολή TORNADOS στο Αφγανιστάν» γράφει η εναλλακτική εφημερίδα Tageszeitung «αυτό δεν σηματοδοτεί καμία θεμελιώδη αλλαγή. Οι βουλευτές μας αποχαιρετούν απλά ένα ψέμα που λέει ότι η Δύση βοηθά το Αφγανιστάν στην διαδικασία εκδημοκρατισμού και κυνηγά ορισμένους τρομοκράτες. Η αλήθεια είναι όμως ότι η χώρα αυτή βρίσκεται σε εμπόλεμη κατάσταση εδώ και μερικά χρόνια και η Γερμανία συμμετέχει στον πόλεμο.»
«Οι πιέσεις για αποστολή στρατού στο Αφγανιστάν τώρα θα ενταθούν, γι’ αυτό μια οριακή πλειοψηφία στη σημερινή ψηφοφορία στη βουλή θα ήταν πιο ειλικρινής και θα σήμαινε ότι αγγίξαμε τα ανώτατα, επιτρεπτά όρια» υπογραμμίζει η Frankfurter Rundschau και αφού αναλύει τη κατάσταση στο Αφγανιστάν κρούει τον κώδωνα του κινδύνου στη γερμανική κυβέρνηση: «χρειάζεται προσοχή, διότι πολύ γρήγορα από το γνωστό πολιτικό σλόγκαν συνυπεύθυνοι, μπορεί να γίνουμε συγκατηγουρούμενοι.»
Ο βρετανικός τύπος σχολιάζει σήμερα εκτενώς την περιοδεία Μπους στην Λατινική Αμερική. Παραθέτουμε αποσπάσματα.
«Το μήνυμα που θέλει να στείλει ο Τζορτζ Μπους στην εβδομαδιαία περιοδεία του στη Λατινική Αμερική είναι ξεκάθαρο: ‘οι ΗΠΑ ενδιαφέρονται για σας’» παρατηρεί η εφημερίδα Guardian και καταλήγει: «η Ουάσιγκτον επιδιώκει να ξανακερδίσει μια περιοχή την οποία η ίδια χαρακτηρίζει ως ‘πίσω αυλή’ των ΗΠΑ, που μετά την 11η Σεπτεμβρίου έχει όμως παραμελήσει και στο μεταξύ έχει επιτευχθεί μια νέα ισορροπία δυνάμεων κατά των συμφερόντων των ΗΠΑ.»
«Ο Μπους δεν έχει μεγάλες πιθανότητες επιτυχίας στην περιοδεία του αυτή», διαπιστώνει η Daily Telegraph «εξάλλου μόλις επιστρέψει στην Ουάσιγκτον θα επιστρατεύσει πάλι τις δυνάμεις του στο Ιράκ, στο Ιράν και το Αφγανιστάν.»
Τέλος όλες οι γερμανόφωνες εφημερίδες αναφέρουν σήμερα την είδηση των επεισοδίων στην Αθήνα. «Ταραχοποιοί διαδηλωτές στην Αθήνα», είναι ο τίτλος της ελβετικής Neue Zürcher Zeitung, η οποία παρατηρεί ότι κατά την χθεσινή διαδήλωση των φοιτητών ενάντια στην εκπαιδευτική πολιτική της κυβέρνησης, σημειώθηκαν έκτροπα: «τα επεισόδια αυτά ήταν τα πιο βίαια των τελευταίων δέκα εβδομάδων, από την ημέρα δηλαδή που άρχισαν οι κινητοποιήσεις.» Η εφημερίδα επικαλείται αστυνομικό, ο οποίος φέρεται να δήλωσε: «Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο πράγμα στη ζωή μου. Ήταν τόσες πολλές οι βόμβες μολότοφ.»
Ενδιαφέρον έχει και το σχετικό άρθρο της αυστριακής εφημερίδας Der Standard, στο οποίο η εφημερίδα, αφού περιγράφει τα επεισόδια και τις αιτίες που προκάλεσαν τις διαδηλώσεις των φοιτητών, επικαλείται τις δηλώσεις Έλληνα εκπαιδευτικού που συμμετείχε στην διαδήλωση και ο οποίος φέρεται να λέει: «Έτσι όπως πέρασε η κυβέρνηση τον νόμο δεν συνιστά έκπληξη το γεγονός ότι φτάσαμε στη βία».
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
Comments