Επισκόπηση τύπου | 27.02.2008
Επισκόπηση τύπου | 27.02.2008
Η νίκη του Χριστόφια συνιστά ρεαλιστική δυνατότητα για την επανένωση
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
Η γερμανογαλλική δυσθυμία, η αντιπαράθεση Κλίντον - Ομπάμα και η νίκη Χριστόφια είναι τα θέματα που απασχόλησαν σήμερα τον ευρωπαϊκό τύπο.
«Δυσάρεστο το κλίμα στις σχέσεις Βερολίνου – Παρισιού» γράφει η ελβετική εφημερίδα Neue Zürcher Zeitung μετά την αναβολή της γερμανογαλλικής συνάντησης από τις 3 Μαρτίου για τις 9 Ιουνίου και επισημαίνει: «ότι ο Σαρκοζί και η Μέρκελ δεν ταιριάζουν σαν χαρακτήρες, το έχουμε διαπιστώσει ήδη εδώ και καιρό, όμως δεν πρέπει να δραματοποιείται αυτό ακριβώς το στοιχείο. Είναι αλήθεια ότι η συχνότητα των πολιτικών εξάρσεων και μικροκαυγάδων επηρεάζει τις διμερείς σχέσεις αρνητικά, αλλά είναι νωρίς ακόμη για να μιλούμε για δυσκολίες και προβλήματα.»
«Παρ’ όλα αυτά είναι καθησυχαστικό το γεγονός ότι οι γαλλογερμανικές σχέσεις υφίστανται σε αυτή τη μορφή όχι μόνον επί πολλά χρόνια, αλλά συνιστούν τις πλέον στενές πολιτικές διασυνδέσεις στην Ευρώπη» σημειώνει παρηγορητικά η γερμανική εφημερίδα Berliner Zeitung και καταλήγει: «ανεξάρτητα από αυτές τις δυσαρμονίες Γερμανοί και Γάλλοι συνεργάζονται άψογα στις Βρυξέλλες και πολλοί Ευρωπαίοι διπλωμάτες υπενθυμίζουν ότι τελικά πάντα έτσι ήταν μετά από κάθε κυβερνητική αλλαγή στις δύο χώρες: οι ηγέτες χρειάζονταν λίγο χρόνο για να συνηθίσουν ο ένας τον άλλον, ακόμη και τα δίδυμα Κολ – Μιτεράν ή Σρέντερ – Σιράκ είχαν συχνά προβλήματα, αλλά πάντα υπέκυπταν στις ρεαλιστικές συντεταγμένες που τους επέβαλαν οι σχέσεις τους.»
«Ο Ομπάμα είναι σούπερ - σταρ ανεξάρτητα από το εάν φορά τουρμπάνι ή όχι – ο γερουσιαστής από το Ιλλινόις απαντά με στοιχεία, όταν κάποιος προσπαθεί στις διάφορες λεκτικές συγκρούσεις να τον υποβαθμίσει» διαπιστώνει η ιταλική εφημερίδα La Stampa για την αποφασιστικότητα του υποψηφίου των Δημοκρατικών.
«Όσο προχωρά η διαδικασία των προκριματικών, τόσο πιο ύποπτες γίνονται οι μέθοδοι και οι πρακτικές των υποψηφίων για την κατάκτηση του τίτλου» υπογραμμίζει η αυστριακή εφημερίδα Die Presse «οι οξείς τόνοι και η δριμεία κριτική είναι συνηθισμένο φαινόμενο στους προκριματικούς των ΗΠΑ. Όμως μελέτες απέδειξαν ότι οι ψηφοφόροι απορρίπτουν τις δυσφημιστικές επιθέσεις και ακριβώς αυτό προωθεί τον Ομπάμα που αποδέχεται δημόσια τα λάθη του και εμφανίζεται ψύχραιμος και χαλαρός σε τέτοιου είδους επιθέσεις.»
«Σύμφωνα με τους Αμερικανούς αναλυτές ο Ομπάμα πολώνει, ενώ ο Μακκέιν προκαλεί λιγότερο την άμεση απόρριψη των ψηφοφόρων» παρατηρεί η ελβετική Neue Zürcher Zeitung: «τα προεκλογικά επιτελεία θα εφαρμόσουν όπως φαίνεται τώρα νέες στρατηγικές βασισμένες στα στοιχεία αυτά. Το επιτελείο του Ομπάμα ωστόσο επικεντρώνεται ήδη μόνον στις στάνταρ - δημοσκοπήσεις που αποδεικνύουν τουλάχιστον προς το παρόν ότι η Χίλαρι Κλίντον σε έναν προεκλογικό αγώνα κατά του Μακκέιν έχει λιγότερες πιθανότητες από ό,τι ο Ομπάμα.»
«Η νίκη του Δημήτρη Χριστόφια στην Κύπρο προωθεί αντικειμενικά τις ρεαλιστικές δυνατότητες της επανένωσης του νησιού στη βάση ενός ομοσπονδιακού συστήματος» σχολιάζει τέλος σήμερα η ισπανική εφημερίδα El Pais για τις κυπριακές εκλογές της Κυριακής: «η ΕΕ διέπραξε μέγα σφάλμα να εντάξει την Κύπρο στους κόλπους της, αν και οι Ελληνοκύπριοι ψήφισαν ‘όχι’ στο σχέδιο Ανάν. Το σχέδιο αυτό μπορεί τώρα να αποτελέσει τη βάση για νέες διαπραγματεύσεις. Το κακό παράδειγμα του Κοσσυφοπεδίου ενδέχεται να αναγκάσει την ελληνική πλευρά να αποδεχθεί τώρα μια τέτοια λύση υπό τον φόβο της δημιουργίας ενός μίνι κράτους στο Βορρά.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
d.welle
Η νίκη του Χριστόφια συνιστά ρεαλιστική δυνατότητα για την επανένωση
Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:
Η γερμανογαλλική δυσθυμία, η αντιπαράθεση Κλίντον - Ομπάμα και η νίκη Χριστόφια είναι τα θέματα που απασχόλησαν σήμερα τον ευρωπαϊκό τύπο.
«Δυσάρεστο το κλίμα στις σχέσεις Βερολίνου – Παρισιού» γράφει η ελβετική εφημερίδα Neue Zürcher Zeitung μετά την αναβολή της γερμανογαλλικής συνάντησης από τις 3 Μαρτίου για τις 9 Ιουνίου και επισημαίνει: «ότι ο Σαρκοζί και η Μέρκελ δεν ταιριάζουν σαν χαρακτήρες, το έχουμε διαπιστώσει ήδη εδώ και καιρό, όμως δεν πρέπει να δραματοποιείται αυτό ακριβώς το στοιχείο. Είναι αλήθεια ότι η συχνότητα των πολιτικών εξάρσεων και μικροκαυγάδων επηρεάζει τις διμερείς σχέσεις αρνητικά, αλλά είναι νωρίς ακόμη για να μιλούμε για δυσκολίες και προβλήματα.»
«Παρ’ όλα αυτά είναι καθησυχαστικό το γεγονός ότι οι γαλλογερμανικές σχέσεις υφίστανται σε αυτή τη μορφή όχι μόνον επί πολλά χρόνια, αλλά συνιστούν τις πλέον στενές πολιτικές διασυνδέσεις στην Ευρώπη» σημειώνει παρηγορητικά η γερμανική εφημερίδα Berliner Zeitung και καταλήγει: «ανεξάρτητα από αυτές τις δυσαρμονίες Γερμανοί και Γάλλοι συνεργάζονται άψογα στις Βρυξέλλες και πολλοί Ευρωπαίοι διπλωμάτες υπενθυμίζουν ότι τελικά πάντα έτσι ήταν μετά από κάθε κυβερνητική αλλαγή στις δύο χώρες: οι ηγέτες χρειάζονταν λίγο χρόνο για να συνηθίσουν ο ένας τον άλλον, ακόμη και τα δίδυμα Κολ – Μιτεράν ή Σρέντερ – Σιράκ είχαν συχνά προβλήματα, αλλά πάντα υπέκυπταν στις ρεαλιστικές συντεταγμένες που τους επέβαλαν οι σχέσεις τους.»
«Ο Ομπάμα είναι σούπερ - σταρ ανεξάρτητα από το εάν φορά τουρμπάνι ή όχι – ο γερουσιαστής από το Ιλλινόις απαντά με στοιχεία, όταν κάποιος προσπαθεί στις διάφορες λεκτικές συγκρούσεις να τον υποβαθμίσει» διαπιστώνει η ιταλική εφημερίδα La Stampa για την αποφασιστικότητα του υποψηφίου των Δημοκρατικών.
«Όσο προχωρά η διαδικασία των προκριματικών, τόσο πιο ύποπτες γίνονται οι μέθοδοι και οι πρακτικές των υποψηφίων για την κατάκτηση του τίτλου» υπογραμμίζει η αυστριακή εφημερίδα Die Presse «οι οξείς τόνοι και η δριμεία κριτική είναι συνηθισμένο φαινόμενο στους προκριματικούς των ΗΠΑ. Όμως μελέτες απέδειξαν ότι οι ψηφοφόροι απορρίπτουν τις δυσφημιστικές επιθέσεις και ακριβώς αυτό προωθεί τον Ομπάμα που αποδέχεται δημόσια τα λάθη του και εμφανίζεται ψύχραιμος και χαλαρός σε τέτοιου είδους επιθέσεις.»
«Σύμφωνα με τους Αμερικανούς αναλυτές ο Ομπάμα πολώνει, ενώ ο Μακκέιν προκαλεί λιγότερο την άμεση απόρριψη των ψηφοφόρων» παρατηρεί η ελβετική Neue Zürcher Zeitung: «τα προεκλογικά επιτελεία θα εφαρμόσουν όπως φαίνεται τώρα νέες στρατηγικές βασισμένες στα στοιχεία αυτά. Το επιτελείο του Ομπάμα ωστόσο επικεντρώνεται ήδη μόνον στις στάνταρ - δημοσκοπήσεις που αποδεικνύουν τουλάχιστον προς το παρόν ότι η Χίλαρι Κλίντον σε έναν προεκλογικό αγώνα κατά του Μακκέιν έχει λιγότερες πιθανότητες από ό,τι ο Ομπάμα.»
«Η νίκη του Δημήτρη Χριστόφια στην Κύπρο προωθεί αντικειμενικά τις ρεαλιστικές δυνατότητες της επανένωσης του νησιού στη βάση ενός ομοσπονδιακού συστήματος» σχολιάζει τέλος σήμερα η ισπανική εφημερίδα El Pais για τις κυπριακές εκλογές της Κυριακής: «η ΕΕ διέπραξε μέγα σφάλμα να εντάξει την Κύπρο στους κόλπους της, αν και οι Ελληνοκύπριοι ψήφισαν ‘όχι’ στο σχέδιο Ανάν. Το σχέδιο αυτό μπορεί τώρα να αποτελέσει τη βάση για νέες διαπραγματεύσεις. Το κακό παράδειγμα του Κοσσυφοπεδίου ενδέχεται να αναγκάσει την ελληνική πλευρά να αποδεχθεί τώρα μια τέτοια λύση υπό τον φόβο της δημιουργίας ενός μίνι κράτους στο Βορρά.»
Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου
d.welle
Comments